שאלה על סוגי עריכה
שלום לכולם,
לפני מספר שנים עבדתי כעוזרת מחקר ובין השאר עזרתי לחוקרת בכתיבת ספר- קראתי את הטקסט והערתי הערות על התוכן (מה לא מספיק ברור, טיעונים פחות מוצלחים, את מה כדאי להשמיט וכו'), ולפעמים תיקנתי קצת את הניסוחים (יש לציין שאת העריכה הלשונית פרופר עשה עורך מקצועי). אני כותבת עכשיו קורות חיים ומתלבטת איך לכנות את החלק הזה של העבודה - מה דעתכם? האם המילה עריכה מתאימה כאן (כך החוקרת התייחסה לכך ב"תודות"), ואם כן, באיזה סוג של עריכה מדובר?
המון תודה!
שלום לכולם,
לפני מספר שנים עבדתי כעוזרת מחקר ובין השאר עזרתי לחוקרת בכתיבת ספר- קראתי את הטקסט והערתי הערות על התוכן (מה לא מספיק ברור, טיעונים פחות מוצלחים, את מה כדאי להשמיט וכו'), ולפעמים תיקנתי קצת את הניסוחים (יש לציין שאת העריכה הלשונית פרופר עשה עורך מקצועי). אני כותבת עכשיו קורות חיים ומתלבטת איך לכנות את החלק הזה של העבודה - מה דעתכם? האם המילה עריכה מתאימה כאן (כך החוקרת התייחסה לכך ב"תודות"), ואם כן, באיזה סוג של עריכה מדובר?
המון תודה!
