עזרה בתרגום כמה ביטויים

[gingerie23]

עזרה בתרגום כמה ביטויים

היי,

אשמח שתוכלו לעזור לי לתרגם כמה ביטויים לקורות חיים:

treasury controller

budget-payments in banks

 

[אין דבר כזה לוגיסטיק]

הראשון זה מבקר משרד האוצר

אם זה מתאים בנושא שאת כותבת עליו. לגבי הביטוי השני - אין לי מושג.

 

[eng שפת אם חורגת]

צריך פשוט לעשות חיפוש על budget payment

יש הרבה הסברים שם. סוג של פרעון הלוואות או חובות בהתאם לתקציב (יכולת) שיש למשלם. - כלומר תשלומים גמישים. לא יודע איך זה בעברית. אפשר לשאול בבנק.