סבתא רבא או סבתא רבה ?

[Nיה]

סבתא רבא או סבתא רבה ?

 

[סוזי סורפרייז]

רבה

ואני בכלל אומרת רבתה...חחחח

 

[כבר לא תיסכולית]

חחח...../images/Emo6.gif

גם סבתא שלי קוראת לעצמה "סבתא רבתה" (עם ב' דגושה בשתי המילים).. כמה שאנחנו מנסים להסביר לה שזה סבתא רבה (בלי ב' דגושה במילה סבתא) זה לא עובד. כזאת חמודה!

 

[d a p h n a]

מבחינת השפה העברית...

זה באמת סבתא רבתא (עם ב' לא דגושה). מצורף קישור לשרשור בנושא מפורום "תרגום ועריכה".

 

[סוזי סורפרייז]

נו..דצקתי חצי דרך ../images/Emo163.gif

ובואו נודה כולם שאנחנו בכלל אומרים ספתא וזהו.

 

[סוזי סורפרייז]

צדקתי

 

[כבר לא תיסכולית]

../images/Emo2.gif מי היה מאמין..

שאחרי הכל הסבתא ההונגריה שלי היא זו שדוברת עברית תיקנית..

 

[d a p h n a]

מלבד העניין של הב' הדגושה ../images/Emo13.gif

 

[תוכי]

רבא

 

[d a p h n a]

סבתא רבתא למען האמת