לגלישה באתר בגירסה המותאמת לסלולאר
| הוספת הודעה
הגדרות תצוגה

הגדרות עץ הודעות

מאפייני צפייה

הצג טקסט בתצוגה
הצג תגובות באופן
עדכן
2115621,156 עוקבים אודות עסקים

פורום מוזיקה עברית ישנה וחדשה

שלום לכל חובבי המוסיקה הישראלית פורום זה נפתח מתוך חלום שיהיה מקום מפגש וירטואלי לחובבי שירים עבריים מכל התקופות ומכל הסגנונות: ישן וחדש, מזרח ומערב. מקום מפגש שניתן יהיה להחליף בו מידע על אומנים, על דיסקים, על שירים ועל הופעות, ליצור קשר, לחוד חידות, להתלוצץ ולשיר במלוא גרון עם העכבר ביד! אנחנו מקווים שחוט השדרה של הפורום יהיה דיונים רציניים ונגיעה עם תוכן בכל הקשור למוסיקה הישראלית. נמנע ככל האפשר מכללי מותר ואסור ונשתדל לתת לדברים לזרום מעצמם, אך נשאף שיהיה זה יותר מפורום להחלפת מילים של שירים או הודעות Off Topic אישיות. לפיכך ננסח זאת כבקשות: 1. כדאי תמיד להיעזר במנגנון החיפוש המשוכלל של תפוז כדי להימנע מלחזור על אותן שאלות שוב ושוב, דבר שמטריד את הגולשים הקבועים. 2. נשמח אם כולם יעדכנו את כרטיס הפרטים האישיים שלהם. תמיד מעניין לדעת עם מי יש לנו העונג להיות בקשר. 3. יש לנו יכולת להחזיק קבצים להורדה, לוח קישורים (לינקים), ולנהל סקרים. כל מי שמעונין לתרום או לעשות בזה שימוש- מוזמן. 4. הודעות בעלות אופי מסחרי על דיסקים והופעות יתקבלו בשמחה כל עוד יהיה מדובר במידע שימושי לגולשים ולא בהצפת הפורום באופן מטריד. 5. העתקת דיסקים והעברת קבצי MP3 הם מעשים לא חוקיים, ונבקש להימנע מכך לחלוטין, ולא לעשות שימוש בפורום לצרכים כאלו. יכולתו של הפורום לשרוד ולהתפתח תלויה ביכולתנו לגבש קבוצת אנשים שיפקדו אותו דרך קבע, יתרמו ויחדשו, ויסבירו פנים לכל מי שיעשה בו שימוש מתוך תקווה שיחזור לבקר גם בעתיד. אנחנו החתומים מטה לקחנו על עצמנו לנהל את הפורום ביחד. יש ביננו פער גדול של שנים ושל דרך חיים ואהבה משותפת לשירים עבריים, ואנחנו מקווים לסמל בכך את הדרך בה ילך הפורום: כבוד הדדי, קבלת השונה, ושיתוף פעולה סביב המאחד. (ס)אביבית וקוליפון

הנהלת הפורום:

אודות הפורום מוזיקה עברית ישנה וחדשה

שלום לכל חובבי המוסיקה הישראלית פורום זה נפתח מתוך חלום שיהיה מקום מפגש וירטואלי לחובבי שירים עבריים מכל התקופות ומכל הסגנונות: ישן וחדש, מזרח ומערב. מקום מפגש שניתן יהיה להחליף בו מידע על אומנים, על דיסקים, על שירים ועל הופעות, ליצור קשר, לחוד חידות, להתלוצץ ולשיר במלוא גרון עם העכבר ביד! אנחנו מקווים שחוט השדרה של הפורום יהיה דיונים רציניים ונגיעה עם תוכן בכל הקשור למוסיקה הישראלית. נמנע ככל האפשר מכללי מותר ואסור ונשתדל לתת לדברים לזרום מעצמם, אך נשאף שיהיה זה יותר מפורום להחלפת מילים של שירים או הודעות Off Topic אישיות. לפיכך ננסח זאת כבקשות: 1. כדאי תמיד להיעזר במנגנון החיפוש המשוכלל של תפוז כדי להימנע מלחזור על אותן שאלות שוב ושוב, דבר שמטריד את הגולשים הקבועים. 2. נשמח אם כולם יעדכנו את כרטיס הפרטים האישיים שלהם. תמיד מעניין לדעת עם מי יש לנו העונג להיות בקשר. 3. יש לנו יכולת להחזיק קבצים להורדה, לוח קישורים (לינקים), ולנהל סקרים. כל מי שמעונין לתרום או לעשות בזה שימוש- מוזמן. 4. הודעות בעלות אופי מסחרי על דיסקים והופעות יתקבלו בשמחה כל עוד יהיה מדובר במידע שימושי לגולשים ולא בהצפת הפורום באופן מטריד. 5. העתקת דיסקים והעברת קבצי MP3 הם מעשים לא חוקיים, ונבקש להימנע מכך לחלוטין, ולא לעשות שימוש בפורום לצרכים כאלו. יכולתו של הפורום לשרוד ולהתפתח תלויה ביכולתנו לגבש קבוצת אנשים שיפקדו אותו דרך קבע, יתרמו ויחדשו, ויסבירו פנים לכל מי שיעשה בו שימוש מתוך תקווה שיחזור לבקר גם בעתיד. אנחנו החתומים מטה לקחנו על עצמנו לנהל את הפורום ביחד. יש ביננו פער גדול של שנים ושל דרך חיים ואהבה משותפת לשירים עבריים, ואנחנו מקווים לסמל בכך את הדרך בה ילך הפורום: כבוד הדדי, קבלת השונה, ושיתוף פעולה סביב המאחד. (ס)אביבית וקוליפון
x
הודעה מהנהלת הפורום
 
איננו מאפשרים עיסוק בהעברת קבצי מוזיקה לא חוקיים - הודעות כאלו תמחקנה - תודה
 
 


איננו מאפשרים עיסוק בהעברת קבצי מוזיקה לא חוקיים - הודעות כאלו תמחקנה - תודה

הודעה עם מילים של שיר תימחק! לדיון במילים, צרפו קישור לשירונט (לחצו להסבר)


המשך >>

לצפיה ב-'בלדה לנחל שלי שגדל'
בלדה לנחל שלי שגדל
<< ההודעה הנוכחית
12/08/2003 | 15:52
9
344
מכירים את התופעה שיש שני שירים שונים שאנחנו בטוחים שהם אותו הדבר ומתבלבלים בינהם?

הנה דוגמה לצמד חמד ששמתי אליו לב אמש- בלדה לנערי שגדל (תרצה אתר) ונחל שלי (לאה גודברג): שתי משוררות, לחנים של סשה ארגוב, נוף מזרח אירופאי (לא ישראלי בעליל) עם נחל ואישה המצפה לנער יפה התואר שאובד לה בסוף הטראגי..

אני מעריך שהשיר של לאה גולדברג נכתב ראשון, ולו מפני שהיא נפטרה ב-1970 (השיר של תרצה אתר בוצע בפסטיבל הזמר של שנת 1972); ויש לציין שהיא באה משם (היא נולדה בליטא). תרצה אתר היא תוצרת הארץ.

לעיונכם- מילות שני השירים.

נחל שלי
(מילים- לאה גולדברג, לחן- סשה ארגוב)

היה נערי דגול מרבבה
זריז אדמוני גבוה
נשבע נערי לי שבעים ושבעה
אמר באביב אבואה

אמר אשובה עם עגורים
אמר נצא ללקט גרגרים
פטל אדום על שיח
טנא מלא הבטיח

הוי עגורי ארוכי הצוואר
חלף האביב הקיץ עבר
צל מעופכם במים
נחל שלי טהור עיניים

אצא עם השחר אשב על החוף
קני סוף לפני ישתחו
את זהב תלתלי בנחל אחוף
אראה את פני בנחל

כפרח לבן מצחי יצוף
ראו חיורונו עגורים במעוף
פרח שלי חבצלת
אין לך תקוה תוחלת

הוי עגורי ארוכי הצוואר
גורל נערי ידובב הנהר
ישאו גוויתו המים
נחל שלי טהור עיניים

הבלדה על נערי שגדל
(מלים- תרצה אתר, לחן- סשה ארגוב)

הס באפיקו הנחל שט
רוח בו נושבה קלילה
בלב הכפר בקתת עצים בדד
ניצבת לה עוטפה שלגים ואפילה

ואני לא אישן, כי עצוב בלילה

נערי הקט עצים יכרות
יום וליל ירבה עמל
עוד נער קט הוא, וידיו ריקות,
אך לי נשבע להיות לי בעל, כשיגדל.

נערי, גדל מהר, נערי שלי, גדל!

אט חולף הזמן עוטף סודות
עלומי חולפים איתו
ונערי גדל וייף מאוד
וביום אחד נשא אישה יפה כמותו.

אך אני עד עולם לא אשכח אותו.

רוח על הנחל רץ גועש,
בכנפיו נישאו ימי.
בלב הכפר בקתת עצים לי יש
ושתי עיני דולקות בליל כלהט אש

בל יקרב איש אלי, פן תאכלנו האש...
מוזיקה עברית ישנה וחדשה >>
לצפיה ב-'מעניין...'
מעניין...
12/08/2003 | 16:09
33
אבל אני לא מכיר את התופעה הזאת.
מוזיקה עברית ישנה וחדשה >>
לצפיה ב-'יכולהיות שתרצהושפעה'
יכולהיות שתרצהושפעה
12/08/2003 | 17:28
2
35

מגולדברג.
אבל סוג הפרידה והרגשות בשני השירים שונים לגמרי.
אני מסכים שיש כאן משהו באווירה ובמילים שדי מזכיר.

אבל, השיר של לאה גולדברג מזכיר דווקא שירים אחרים העוסקים במוות במים.
נדמה לי שפעם עסקנו בכך, בכל אופן שווה להזכיר זאת.

"נערי בים ביתו"
"המגדלור"
"הצריף הקטן"
"הדייגים (הלכו להם לים)"
"דג הזהב (גם של גולדברג)"
אולי גם "התעשייה האבירית"

ויש ודאי גם שירים מתורגמים כמו
"אשה על החוף"

מישהו מכיר עוד?




מוזיקה עברית ישנה וחדשה >>
לצפיה ב-'האש והמים'
האש והמים
12/08/2003 | 18:33
1
32
..עזה כמוות אהבה קשה כשאול קנאה רשפיה רשפי אש שלהבתיה
מים רבים לא יוכלו לכבות את האהבה ונהרות לא ישטפוה..
(שיר השירים, ח6)

היה לנו דיון מלומד על מוטיב האש ביצירותיהם של אלתרמן ואתר,
ואילו כאן עסקינן בנחל.
על מה שאמר שלמה המלך אפשר להוסיף את דבריו של סנדרסון:
חתונה עולה ביוקר
זה מחיר האהבה..
מוזיקה עברית ישנה וחדשה >>
לצפיה ב-'את העיקר שכחתי: ט"ו באב מחר..'
את העיקר שכחתי: ט"ו באב מחר..
12/08/2003 | 18:36
16
לצפיה ב-'גרי,'
גרי,
12/08/2003 | 17:58
2
27
אתה בטוח שזה "הוי" ולא "הו"?







מוזיקה עברית ישנה וחדשה >>
לצפיה ב-'ככה סתם (Just like that)'
ככה סתם (Just like that)
12/08/2003 | 18:24
1
29
ככה סתם כאילו כלום
העתקתי לתומי
מהספר של ארגוב
(אלא ממי?)
כך היה כתוב שחור
על גבי לבן
והפעם לא הלך
לך עידן..

יה-בה-יה
יה-בה-יה
בעמוד שלושים וארבע
יש לך זה!


מוזיקה עברית ישנה וחדשה >>
לצפיה ב-'אוף, זה הורס לי את השיר.'
אוף, זה הורס לי את השיר.
12/08/2003 | 18:35
16
לצפיה ב-'שכה אחייה!'
שכה אחייה!
12/08/2003 | 23:05
40
נראה לי שהרשף עלה על משהו!
היתכן שהוא מבין בשירה יותר ממה שהוא מוכן להאמין?

בדיקה מהירה בספר של לאה גולדברג העלתה שליד השיר "נחל שלי" מופיעה הערה בסוגריים שאומרת [סלבי]. אינני יודעת אם זה אומר שהשיר מתורגם, או שהוא נכתב בהשראה סלבית או בסגנון סלבי, אבל הוא פותח סדרה של שירים שליד כל אחד מהם מופיעה הערה דומה (ליטאי, יהודי, מזרחי וכו').

בכולופן, אם אני זוכרת נכון, שירה של אתר נקרא גם "בלדה סלבית", ולפי תיאוריית הרשף כנראה שלא במקרה.

סוקרנתי ואני הולכת לחקור עוד בנושא.

מוזיקה עברית ישנה וחדשה >>
לצפיה ב-'לאילנה רובינא היה קטע עם נערים '
לאילנה רובינא היה קטע עם נערים
12/08/2003 | 23:16
31
גם בפסטיבל הזמר תשל"ג היה לה שיר בשם "נערי" .
מוזיקה עברית ישנה וחדשה >>

הודעות אחרונות

22:29 | 05.11.18 שאלה על שיר
09:57 | 16.10.18 עדגיל
17:30 | 14.10.18 אורחים בפורום
16:24 | 09.09.18 צליל גורדון 2010
17:46 | 06.09.18 יעל961
09:01 | 31.08.18 אורחים בפורום
13:15 | 28.08.18 cherrytou
10:52 | 27.08.18 אורחים בפורום

חם בפורומים של תפוז

חפשו אותנו גם באינסטרגם
חפשו אותנו גם...
פודי תפוז - האינסטגרם החדש כל התמונות של...
חפשו אותנו גם באינסטרגם
חפשו אותנו גם...
פודי תפוז - האינסטגרם החדש כל התמונות של...
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?

מקרא סימנים

בעלת תוכן
ללא תוכן
הודעה חדשה
הודעה נעוצה
אורח בפורום
הודעה ערוכה
מכיל תמונה
מכיל וידאו
מכיל קובץ