שיר ישראלי, כנראה מסוף שנות ה60

[האביר הכפול]

שיר ישראלי, כנראה מסוף שנות ה60

שלום לכולם,

לפני כשבועיים שודר בתחנת 104.5 שיר ישראלי של זמר וזמרת, שלא היה קל להבחין במילים שבו, בגלל איכות ההקלטה. המילים שקלטתי הן:" היה בוקר של צ'לסי(?) קמתי, היה אור יקרות, בוא והשאר". זה נשמע כמו סלט אחד גדול, אבל זה מה שהיה אפשר להבחין בו.

אשמח לעזרתכם

 

[spir77]

ניחוש פרוע לגמרי

בהנחה שהמלים משובשות מאוד ואולי זה גם לא זמר וזמרת -
שלישיית גשר הירקון - שייק
אם זה לא זה, כדאי שתעלה זמזום, או תתן פרטים מסייעים (שיר קצבי/אטי, באיזה סגנון וכו').

 

[האביר הכפול]

תודה אבל זה לא זה

אני מכיר את השיר שייק מהתוכנית של בן וקובי פרג' בגל"צ. אני יכול לומר בעניין הסגנון, שהוא משהו פולק-וודסטוק- היפי או בדומה לזה. אם היו לי יותר פרטים הייתי כמובן כותב אותם.

 

[גן האהבה]

סוזן ופרן - בוקר בצ'לסי

https://www.youtube.com/watch?v=egLqTKcb61Q

 

[spir77]

תרגום של אהוד מנור לשיר של הזמרת הקנדית ג'וני מיטשל:
https://genius.com/Joni-mitchell-chelsea-morning-lyrics

 

[האביר הכפול]

אכן זה הוא!

תודה רבה!

מי היו הזמרים בגרסה המתורגמת? לא שמעתי עליהם לפני כן
תודה שוב