מחפש את המקור של השירים האלה :

מחפש את המקור של השירים האלה :

טוב על הנשמה - אורי פיינמן (המקור יווני)
אחד מתוך כולם - אורי פיינמן (עממי טורקי)
שלומי שבת - אור ירח משוגע (הלחן עממי ) אולי טורקי ??
נשמה - אבי טולדנו ( עממי מרוקאי )

אהובת המטדור - עדנה לב ( לחן עממי ספרדי )
שיר החתונה - שלמה יידוב ( כנראה המקור ספרדי )
שיר לגיטרה - שלמה יידוב ( כנראה המקור ספרדי )
אשמח למידע על גרסאות לשירים אלה, לאו דווקא בשפת המקור (אך לא קאברים בעברית )
תודה רבה
 

spir77

Member
לגבי "שיר לגיטרה"


האם זה השיר המופיע בלינק הזה (צריך ללחוץ על Listen)?
כי זה אותו שיר שמופיע כאן -
https://youtu.be/hpEUgqeloZw
וכאן:
https://youtu.be/8ugCXBRb_NU

אבל יש עם זה כמה בעיות. אפרט אם זו אכן הנעימה המדוברת, אחרת זה מיותר.
 

spir77

Member
"אהובת המטדור" של עדנה לב מזכיר באופן קלוש

שיר ספרדי שיצא ב-1971: Joan Manuel Serrat - Mediterraneo
אם "אהובת המטדור" אכן נכתב בהשראתו, אולי הוא עולה על המקור...

 
למעלה