לגלישה באתר בגירסה המותאמת לסלולאר
| הוספת הודעה
הגדרות תצוגה

הגדרות עץ הודעות

מאפייני צפייה

הצג טקסט בתצוגה
הצג תגובות באופן
עדכן
1278312,783 עוקבים אודות עסקים

פורום שורשים משפחתיים

גנאלוגיה. ככה קוראים לזה בעגה המקצועית. שם קצת מבהיל למי שלא מודע לנושא וקצת מרתיע את מי שכן... מאחורי המלה הזו, מסתתר עולם ומלואו - עולם שמי שנשאב אליו, יתקשה לצאת ממנו.החלטנו לקרוא לפורום "שורשים משפחתיים" ולא "גנאולוגיה - חקר תולדות המשפחה", כיוון שלא מדובר במחקר הסטורי מנוכר, אלא בבניית פאזל עצום בן מספר לא-ידוע-מראש של חלקים, שכל אחד מהם עוזר להשלמת התמונה, אך כל אחד מהם הוא גם תמונה בפני עצמה. והתמונה הגדולה, יש להניח, לעולם לא תהיה שלמה... מדובר גם בהרבה יותר מ"בניית אילן יוחסין משפחתי", ובגלל זה לא השמטתי את המילה "חקר" מהכותרת הפסולה.יש בנו מין דחף מוזר לחטט בעבר, לנבור ולחפש תשובה לשאלה: "מאיפה אני בא?". בלעדיה, לדעתי, לא תהיה תשובה לשאלה: "לאן אני הולך?". התופעה הזו, של חיפוש שורשים, הפכה לנפוצה בשנים האחרונות, כשאנשים שמו לב שאין להם תיעוד על מוצא משפחתם. ובמירוץ המטורף שלנו אחר החומריות, מישהו התעורר לפתע ושם לב שגילוי תמונה ישנה מהחתונה של סבא וסבתא, צילום בצבע חום עתיק עם מסגרת משוננת - פשוט עושה לו את זה... לנו, כיהודים אשר נפוצו והושמדו וחזרו - הדבר חשוב פי כמה.האינטרנט הוא מקור מצוין להתחיל (או להמשיך) את החיפוש, וכאן - בפורום הישראלי הראשון המוקדש כולו לחיפוש שורשים משפחתיים - ננסה לעזור האחד לשני במסע המופלא הזה. נוכל לשתף האחד את השני בחוויית הגילוי, לשאול, להתייעץ ו... סתם לדבר!נכון הוא, שעדיין עבודה רבה צריכה להיות מושקעת ב"שדות זרים" - באתרים ובפורומים מחו``ל, אך בואו נהפוך את פורום זה להיות הבית שלנו, ממנו נצא לחיפושים, ואליו נחזור עם תגליות.במרוצת הזמן בו הוא פועל, מיצב עצמו הפורום כמקום היחיד בעברית בו נפגשים המתעניינים בנושא. יצרנו קשר עם אנשים, ארגונים ואתרים רבים, כדי להגביר את המודעות לקיומו של הפורום החשוב הזה.להתראות בפורום ובהצלחה לכולם,ארנון

הנהלת הפורום:

אודות הפורום שורשים משפחתיים

גנאלוגיה. ככה קוראים לזה בעגה המקצועית. שם קצת מבהיל למי שלא מודע לנושא וקצת מרתיע את מי שכן... מאחורי המלה הזו, מסתתר עולם ומלואו - עולם שמי שנשאב אליו, יתקשה לצאת ממנו.החלטנו לקרוא לפורום "שורשים משפחתיים" ולא "גנאולוגיה - חקר תולדות המשפחה", כיוון שלא מדובר במחקר הסטורי מנוכר, אלא בבניית פאזל עצום בן מספר לא-ידוע-מראש של חלקים, שכל אחד מהם עוזר להשלמת התמונה, אך כל אחד מהם הוא גם תמונה בפני עצמה. והתמונה הגדולה, יש להניח, לעולם לא תהיה שלמה... מדובר גם בהרבה יותר מ"בניית אילן יוחסין משפחתי", ובגלל זה לא השמטתי את המילה "חקר" מהכותרת הפסולה.יש בנו מין דחף מוזר לחטט בעבר, לנבור ולחפש תשובה לשאלה: "מאיפה אני בא?". בלעדיה, לדעתי, לא תהיה תשובה לשאלה: "לאן אני הולך?". התופעה הזו, של חיפוש שורשים, הפכה לנפוצה בשנים האחרונות, כשאנשים שמו לב שאין להם תיעוד על מוצא משפחתם. ובמירוץ המטורף שלנו אחר החומריות, מישהו התעורר לפתע ושם לב שגילוי תמונה ישנה מהחתונה של סבא וסבתא, צילום בצבע חום עתיק עם מסגרת משוננת - פשוט עושה לו את זה... לנו, כיהודים אשר נפוצו והושמדו וחזרו - הדבר חשוב פי כמה.האינטרנט הוא מקור מצוין להתחיל (או להמשיך) את החיפוש, וכאן - בפורום הישראלי הראשון המוקדש כולו לחיפוש שורשים משפחתיים - ננסה לעזור האחד לשני במסע המופלא הזה. נוכל לשתף האחד את השני בחוויית הגילוי, לשאול, להתייעץ ו... סתם לדבר!נכון הוא, שעדיין עבודה רבה צריכה להיות מושקעת ב"שדות זרים" - באתרים ובפורומים מחו``ל, אך בואו נהפוך את פורום זה להיות הבית שלנו, ממנו נצא לחיפושים, ואליו נחזור עם תגליות.במרוצת הזמן בו הוא פועל, מיצב עצמו הפורום כמקום היחיד בעברית בו נפגשים המתעניינים בנושא. יצרנו קשר עם אנשים, ארגונים ואתרים רבים, כדי להגביר את המודעות לקיומו של הפורום החשוב הזה.להתראות בפורום ובהצלחה לכולם,ארנון

לצפיה ב-'אירוח ולרי בזרוב'
אירוח ולרי בזרוב
<< ההודעה הנוכחית
14/06/2005 | 07:39
144
11
שלום לכולם

היום אחה"צ, בין השעות 17.00-16.00, יתארח בפורום מר ולרי בזרוב מ - HIAS. אנא, שרשרו כאן את שאלותיכם בעברית ובאנגלית.

אני מדגיש שוב, שאין להפנות בקשות חיפוש אישיות. לגבי אלו - ראו הודעה זו.

ארנון
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'אירוח ולרי בזרוב - השאלות'
אירוח ולרי בזרוב - השאלות
05/06/2005 | 08:41
98
7
שלום לכולם

אני שמח לפתוח את שרשור השאלות למר ולרי בזרוב, אשר יתארח כאן בשבוע הבא, יום ג', 14.6.05, בין השעות 17.30-16.00, ממקום שבתו בניו-יורק, ארה"ב.

ולרי הוא האחראי על שרות האיתור וההיסטוריה המשפחתית בארגון HIAS (ארגון העזרה למהגרים יהודיים), והוא המתארח הבינלאומי השלישי שלנו (ולא האחרון ).

הנה דף האירוח, בו תולכו ללמוד על HIAS ועל ולרי.

כמיטב המסורת של האירוחים הבינלאומיים - אתם מתבקשים לפרסם שאלותיכם גם בעברית וגם באנגלית. על מנת לכתוב באנגלית מיושרת לשמאל, לחצו לפני הטקסט על "תחילת קוד", המופיע בתחתית חלון ההודעה, ובסיומו על: "סיום קוד".

ארנון
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'מחפש מידע לגבי משפחות מאזור ויטבסק'
מחפש מידע לגבי משפחות מאזור ויטבסק
05/06/2005 | 15:54
7
7
האם ישנם רישומים לגבי יהודים מפלך ויטבסק שנספו או ברחו ב''אבקואציה'' אל תוך רוסיה בתקופת השואה ?
אני מנסה למצוא את צאצאי דודיו של אבי מצד אביו ממשפחת וויכנסקי מויטבסק (אם מבין המתים ואם מבין החיים) ואת צאצאי דודיו מצד אמו סטרה ממשפחת קרסלבסקי מהעיר נבל. ממשפחת וויכנסקי ידועים לי כמה שמות וגם את הרחוב שבו גרו.
לסבא רבא שלי קראו חיים ברל וויכנסקי בורסקאי במקצועו. במסמך של ענף הבורסקאות שהשגתי מארכיון ויטבסק משנת - 1924 היתה כתובה הכתובת: סלובודסקיה אוליצה -11 (רח' סלובודסקיה -  1ו )שמות כמה מאחיו ואחיותיו של סבי ירוחם וויכנסקי: סמיון וויכנסקי ואשתו ביילה, בן בשם ירוחם (אחיין של סבי ירוחם), ובת שיפרה שהם בני דודים ראשונים של אבי. בנוסף היו כתובים שמות של שתי תאומות, אף הן אחיות של סבי ירוחם, אחת רוזה והשניה באסיה. עוד אחות אלמנה בשם לאנה שפירו עם שני ילדיה. כולם התגוררו באותו בית עץ ברחוב סלובודסקיה-11 בויטבסק. הרחוב אינו קיים כיום כי האזור כולו נשרף כמו רובה של העיר ויטבסק במלחמה...
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'ובכן להלן השמות שאני מחפש באנגלית:'
ובכן להלן השמות שאני מחפש באנגלית:
05/06/2005 | 22:15
2
7
Voikhansky from Vitebsk:lana Shapiro, Simion Voikhansky,Yerucham
Voikhansky, shifra Voikhansky,Basia and Rosa Voikhansky
אשר התגוררו ב - 11 - Slobodskaiaoliza  ב-  Vitebsk בשנת - 1924 כנראה עד פרוץ המלחמה. כמו כן באופן כללי מידע על כל ה - Voikhansky  מויטבסק שהיה להם קשר לענף הבורסקאות  = Tannery   בויטבסק לפני המלחמה.
אני גם מחפש כל אינפורמציה הקשורה במשפחת : Kreslavsky From Nevel במיוחד  צאצאי: Izik Yankel Kreslavsky .
מעניין אותי לדעת האם כולם ניספו בשואה או אולי שרד מישהו מהם?
והעיקר תודה רבה מראש.
                                                                
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'Chana(nee) Voikhansky'
Chana(nee) Voikhansky
05/06/2005 | 23:12
1
6
כמו כן שכחתי לציין שאחות אחת של סבי מויטבסק חנה וויכנסקי
Chana (nee) Voikhansky, היגרה לארה''ב כנראה בתחילת המאה ה-20 ואין לי שום מושג לגבי שם משפחתה לאחר הנישואין ולגבי השאלה אם יש לה שם צאצאים.
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום שאלת mahaian'
תרגום שאלת mahaian
06/06/2005 | 00:09
3

Do you have any listing about  Jews from Vitebsk region that fled or died during the “Evacuation” into Russia at the Holocaust period ?

I am trying to find the descendants of my father’s paternal uncles – the Voikhansky family from Vitebsk (dead or alive) and the descendants of his maternal uncles – the Kreslavsky family from Nevel.
I know a few names for the Voikhansky family and an address:
My great grandfather was Berl Voikhansky. He was a tanner by profession. A document dated 1924 says her address was Slobodska Oliza 11in Vitebsg.
Some of the names of my grandfather’s (Yerucham Voikhansky),brothers and sisters are: Simion Voikhansky and wife: Beile, Shifra Voikhansky,Basia and Rosa Voikhansky (twins), Lana Shapiro (widow) with 2 children. All of them lived at the same (above) address. All the houses were burnt in the war.
My grandfather’s sister- Chana (nee) Voikhansky, immigrated to the US in the beginning of the 20th century, and I have no further information.

I am looking for any information about the above Voikhansky from Vitebsk– Kreslavsky from Nevelfamilies and their whereabouts.

Thank you in advance.


תרגום: רוני
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'An answer to mahaian'
An answer to mahaian
14/06/2005 | 16:03
3
2

We cannot accept the search requests for Russia, it is not enough information.  Most of the refugees from Poland were arrested and sent first to Siberia and then to Kazakhstan or Uzbekistan.  From about 400.000 of Jews about third died, most of the survived population immigrated after the war to the US, Israel or other countries.  The rest stayed.  Currently the Holocaust Memorial Museum in Washington is microfilming the Jewish records in the archives of these regions, where they were exiled during the war.

More and more Jewish communities in the former USSR are publishing the lists of the civilian Jews perished during the Holocaust.  Such Memorial books appear in Belorussia.  The link to the Jewish community of Vitebsk is below.  It is worth to get in touch witht them and find out what they have in this reagrd.

Valery

שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום תשובה ל-mahaian'
תרגום תשובה ל-mahaian
14/06/2005 | 16:17
2
1
איננו יכולים לקבל את בקשות החיפוש לרוסיה, מאחר ואין מספיק מידע. מרבית הפליטים מפולין נאסרו ונשלחו לסיביר בתחילה ולאחר מכן לקזחסטן ולאוזבקיסטן. מתוך 400,000 יהודים בערך שליש מתו. רוב הניצולים היגרו לאחר המלחמה לארה"ב, ישראל או למדינות אחרות. היתר נשארו.
המוזיאון לזכר השואה בוושינגטון עוסק כרגע בצילום למיקרופילם של רשומות היהודים מהארכיונים באזורים אלה, מהם הוגלו בזמן המלחמה.
יותר ויותר קהילות יהודיות בברה"מ לשעבר מפרסמות רשימות של האזרחים היהודים שנרצחו במהלך השואה. ספרי זכרון כאלה מופיעים בבלרוסיה.

הקישור לקהילה היהודית בויטבסק מופיע בהמשך.
שווה ליצור עימם קשר ולראות מה הם מחזיקים בנושא זה.
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'איפה הקישור לקהילת ויטבסק?'
איפה הקישור לקהילת ויטבסק?
14/06/2005 | 17:39
1
1
לצפיה ב-'הקישור לויטבסק'
הקישור לויטבסק
14/06/2005 | 20:23
1

http://www.kosherdelight.com/Belarus.htm

רוני
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'נא לרשום את השמות בלטינית'
נא לרשום את השמות בלטינית
05/06/2005 | 17:47
13
גם מי שלא כותב את הודעתו באנגלית, מתבקש לכתוב לפחות את שמות המשפחה ואת שמות המקומות בתעתיק לועזי. אם אסנת או אני נצטרך לכתוב את זה באותיות לוע"זיות אין לנו כל דרך להבטיח שנרשום את זה נכון, וכך תרד לטימיון השאלה והתשובה.

אנא הקפידו

רוני
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'חיפש קרובים'
חיפש קרובים
05/06/2005 | 22:16
10
4

אני מחפשת פרטים אודות משפחתה של אימי. מדובר במשפ' צ'סקלה (czaskala) מהעיק קאליש (kalisz) בפולין. ידוע לנו כי הם היו בברה"מ והיו בדרכם חזרה לפולין כאשר פרצה המלחמה בין גרמניה לברה"מ. מאז אין לנו כל מידע אודותיהם.

תודה מראש

קרן
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'קרובים שהגיעו לארה"ב בתחילת המאה'
קרובים שהגיעו לארה"ב בתחילת המאה
05/06/2005 | 22:56
5
6
המאה הקודמת היא המאה ה - 20.

דודת אימי: אידה דייטש דויטש IDA DAITCH -DOITCH, שם מהבית: ANTZEL  או GORDON, ילידת 1980 בערך (אפשרי כמה שנים צעירה יותר או מבוגרת יותר). היגרה לארה"ב בערך ב 1905 מליטא ונישאה שם לגצל - GETZL DOITCH - DAITCH
היו להם 2 בנים ו 2 בנות. הבנים היו רופאים (?) ואחת הבנות נשואה לרופא (?). לאימי בארץ היה איתם קשר לאחר המלחמה בשנות ה -50 וניתק. היא אינה זוכרת היכן התגוררו - אולי בשיקאגו.

איתה או באותה תקופה היגרה אחותה: FEIGE ANTZEL  או GORDON שנישאה לאידל - EIDEL (שם פרטי - שם משפחתו אינו ידוע). היו להם שני ילדים והיא נפטרה בערך בין 1918-1922.

מאמצינו למצוא דרך אליס איילנד ורשימות הביטוח הלאומי - העלו שמות קרובים - אך לא בהם מדובר.

אודה על כל דרך חדשה.
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום שאלתה של כוכה'
תרגום שאלתה של כוכה
05/06/2005 | 23:47
4
1

Relatives that arrived to the US in the beggining of the 20th century.
My mother's aunt: IDA DAITCH -DOITCH (nee ANTZEL or GORDON). DOB: circa. 1890(maybe a few years older or younger). She immigrated to the US about 1905 from Lithuania and married in the US GETZL DOITCH -DAITCH. They had 2 boys and 2 girls. The sons may have been medical Doctors and on of the girls maybe married a medical Doctor.
My mother (in Israel) was in touch with them during the 1950's but lost contact with then. She does not remember where they lived - maybe Chicago.
At the same time that Ida immigrated (maybe with her) her sister Feige ANTZEL or GORDON imigrated to the US too. She married Eidel (last name unknown). They had two children, and she passed away circa 1918 - 1922.
Our efforts to find them by searching Ellis Island database or the SSDI yielded names of other relatives.

I will be grateful for any new lead.




תרגום: רוני
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'Kocha'
Kocha
14/06/2005 | 16:07
3

Dear inquirer,

Your quest for the lost contact, whether it is only memory of the people
long time gone or the wish to establish the contact with the living is very
important to us and we will be happy to help you if we can.

Unfortunately, we cannot answer your question right now because it requires
a real search in the archives and databases, sometimes it may be a long
time.  To do it properlyly, please fill out the attached questionnaire (put
as much information as possible) and you can add whatever details you think
will be useful and mail to our address:

HIAS Location Service
333 Seventh Avenue,
New York, NY 10001


שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום תגובה לכוכה'
תרגום תגובה לכוכה
14/06/2005 | 16:23
2
חוקר יקר,
החיפוש שלך אחרי הקשר האבוד, בין אם הוא מונע מזכרונם של אנשים שמזמן אינם או מן הרצון ליצור קשר עם החיים, חשוב לנו מאוד ואנו נשמח לעזור אם נוכל.
לצערנו, לא נוכל לענות על שאלתך כעת, מאחר והיא דורשת חיפוש מעמיק בארכיון ובמדי הנתונים. חיפוש כזה נמשך לעיתים זמן רב. בכדי לבצע אותו על הצד הטוב ביותר, אנא מלאי את השאלון המצורף (מלאי מידע רב ככל האפשר). תוכלי להוסיף מידע ככל שתרצי שאת חושבת שעשוי לעזור לנו בחיפוש ושלחי לנו לכתובת:

HIAS Location Service
333 Seventh Avenue,
New York, NY 10001
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תודה. אך - היכן השאלון'
תודה. אך - היכן השאלון
14/06/2005 | 16:32
1
לצפיה ב-' אכן נשמט הקישור'
אכן נשמט הקישור
14/06/2005 | 16:42
מתשובתו של ולרי.
את השאלון ניתן למצוא בקישור הזה.

בהצלחה
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום לאנגלית'
תרגום לאנגלית
05/06/2005 | 23:37

I am looking for information about my mother's family. The family in question is the Czaskala family from the town of Kalisz in Poland.
We know that they were in the USSR and were on their way back to Poland, on the break of the war between Germany and the USSR. Ever since we have no information about them.
Thanking you in advance.

Keren

תרגום: רוני
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'Keren'
Keren
14/06/2005 | 16:06
1

Dear inquirer,

Your quest for the lost contact, whether it is only memory of the people
long time gone or the wish to establish the contact with the living is very
important to us and we will be happy to help you if we can.

Unfortunately, we cannot answer your question right now because it requires
a real search in the archives and databases, sometimes it may be a long
time.  To do it properlyly, please fill out the attached questionnaire (put
as much information as possible) and you can add whatever details you think
will be useful and mail to our address:

HIAS Location Service
333 Seventh Avenue,
New York, NY 10001


שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום תשובה ל-keren'
תרגום תשובה ל-keren
14/06/2005 | 16:25
1
חוקרת יקר,
החיפוש שלך אחרי הקשר האבוד, בין אם הוא מונע מזכרונם של אנשים שמזמן אינם או מן הרצון ליצור קשר עם החיים, חשוב לנו מאוד ואנו נשמח לעזור אם נוכל.
לצערנו, לא נוכל לענות על שאלתך כעת, מאחר והיא דורשת חיפוש מעמיק בארכיון ובמדי הנתונים. חיפוש כזה נמשך לעיתים זמן רב. בכדי לבצע אותו על הצד הטוב ביותר, אנא מלאי את השאלון המצורף (מלאי מידע רב ככל האפשר). תוכלי להוסיף מידע ככל שתרצי שאת חושבת שעשוי לעזור לנו בחיפוש ושלחי לנו לכתובת:


HIAS Location Service
333 Seventh Avenue,
New York, NY 10001


שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'קואירן - ראי התשובה לכוכה'
קואירן - ראי התשובה לכוכה
14/06/2005 | 20:24
לצפיה ב-'מחפש מידע על מס' משפחות ...'
מחפש מידע על מס' משפחות ...
06/06/2005 | 14:05
3
כיוון שהמידע שיש לי הוא חלקי מאוד, עד היום לא מצאתי את המשפחות המדויקות.

אני מחפש את צאצאי Bertha Mantel ו-Lea Dan אני מניח שלאה היא בתה של ברתה כיוון שיש לי תמונה שחתומה מאחור L.D. ,המצולמים הם כנראה לאה ושני בניה הצעירים בשנות הארבעים (אך יתכן שהמצב הפוך וברתה היא בתה של לאה).
מדובר על משפחה שהיגרה לארה"ב בתחילת המאה ה-20 מגליציה המזרחית (אולי אזור Jaroslaw) מידע לא ברור נוסף הוא שיתכן שהם גרו ב- Fort Lauderdale.
ברתה ולאה הן קרובות של סבתי ממשפחת Knoebel/Knebel.

משפחה נוספת היא משפחת Feldman (וגם לגביה המידע חלקי מאוד), הם התגוררו ב-Rochester או Dorchester בשנות 1930-1950 . השמות שיש לי הם של האחים Hinda
ו- Louis Leizer Feldman . הם קרובי סבתי ממשפחת Kinderfreund. גם היגרו מגליציה.
בשל הפרטים הלא ברורים ושכיחות השם פלדמן גם עליהם לא מצאתי מידע מדויק.

מידע נוסף שלא הצלחתי למצוא הוא על דודה של סבתי Wolf Hersch Glocer/Glotzer
מ-Wolkowysk שכנראה ניצל מגורל משפחתו בזמן השואה כיוון שהיה בארה"ב בזמן המלחמה. מעניין אותי מה עלה בגורלו.

אודה על כל סיוע או מידע.
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'ובאנגלית...'
ובאנגלית...
06/06/2005 | 22:45
2

Since my information is very partial, I never found the exact families.
I'm looking for the descendants of Bertha Mantel and Lea Dan. I assume that Lea is the daughter of Bertha, since I have an image signed on the back with the initials L.D. The photographed are probably Lea and her two young sons during the 1940's (but it might be the other way around and Bertha is the daughter of Lea).
This is a family that emmigrated to USA in the beginning of the 20th century from Eastern Galicia (perhaps Jaroslaw region). Further unclear information is that they might have lived in Fort Lauderdale. Bertha and Lea are relatives of my grandmother from  Knoebel/Knebel family. Another family is Feldman (also very partial information). They lived in Rochester or Dorchester during the 1930's-1950's. The names I have are of the brothers Hinda and Louis Leizer Feldman. They are relatives of my grandmother from Kinderfreund family. They also emigrated from Galicia. Due to the unclear details and the frequency of the name Feldman, I didn't find exact information about them. Further information I did not succeed in finding is about an uncle of my grandmother - Wolf Hersch Glocer/Glotzer from Wolkowysk, which probably spared his family's fate during the Holocust since he was in the USA during the war. I wonder what happened to him.
I would appreciate any help or information.
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'Ohle74'
Ohle74
14/06/2005 | 16:08
1

Dear inquirer,

Your quest for the lost contact, whether it is only memory of the people
long time gone or the wish to establish the contact with the living is very
important to us and we will be happy to help you if we can.

Unfortunately, we cannot answer your question right now because it requires
a real search in the archives and databases, sometimes it may be a long
time.  To do it properlyly, please fill out the attached questionnaire (put
as much information as possible) and you can add whatever details you think
will be useful and mail to our address:

HIAS Location Service
333 Seventh Avenue,
New York, NY 10001


שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום תשובה ל-Ohle74'
תרגום תשובה ל-Ohle74
14/06/2005 | 16:25
חוקר יקר,
החיפוש שלך אחרי הקשר האבוד, בין אם הוא מונע מזכרונם של אנשים שמזמן אינם או מן הרצון ליצור קשר עם החיים, חשוב לנו מאוד ואנו נשמח לעזור אם נוכל.
לצערנו, לא נוכל לענות על שאלתך כעת, מאחר והיא דורשת חיפוש מעמיק בארכיון ובמדי הנתונים. חיפוש כזה נמשך לעיתים זמן רב. בכדי לבצע אותו על הצד הטוב ביותר, אנא מלאי את השאלון המצורף (מלאי מידע רב ככל האפשר). תוכלי להוסיף מידע ככל שתרצי שאת חושבת שעשוי לעזור לנו בחיפוש ושלחי לנו לכתובת:


HIAS Location Service
333 Seventh Avenue,
New York, NY 10001


שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'שאלה לולרי בזרוב'
שאלה לולרי בזרוב
06/06/2005 | 22:24
7

I'm  looking for descendens of Henry Landau, who lived in 1946 in     357 Knickerbocker Ave.   Brooklyn N.4
He had a son (with 3 boys) and a daughter (with 2 girls).
Thank  you
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'ובעברית...'
ובעברית...
06/06/2005 | 23:20
4
אני מחפשת את צאצאי הנרי לנדאו, אשר התגורר בשנת 1946 בכתובת

357 Knickerbocker Ave.   Brooklyn N.4

היו לו בן (ולבן 3 בנים) ובת (ולה 2 בנות).
תודה רבה
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'שאלה על קרוב שאבד לנו'
שאלה על קרוב שאבד לנו
07/06/2005 | 08:48
3
אני מחפשת את עקבותיו של Endre Nemes יליד העיר Pelsoc (היום Plešivec בסלובקיה), בנם של Gyula Nemes  ו - Iren Hupert. נולד כנראה בתחילת שנות העשרים של המאה הקודמת. הוא היגר לארה"ב אחרי מלחמת העולם השניה וחי בשיקגו לפחות עד שנות הששים, אז אבדו לנו עקבותיו. שם המשפחה המקורי  של האב היה Neumann ואיש לא זוכר האם Endre הוא חזר לשם הזה בגרסתו המקורית או האנגלית, או שמא נשאר עם שם המשפחה Nemes. תודה על הסיוע!
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'ובאנגלית'
ובאנגלית
07/06/2005 | 09:19
2

I'm looking for Endre Nemes from Pelsoc (today Plešivec, Slovakia), son of Gyula Nemes and Iren Hupert. I think that he was born on the beginning of the 1920's. He emigrated to the US after WWII and lived in Chicago at least until the 1960's, then we lost his traces. The original family name of the father was Neumann and noone remembers wether Endre reverted to this name in its original version or the english one, or maybe he continued using the family name Nemes.
Thank you for your help!

שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'A B'
A B
14/06/2005 | 16:12
1

Dear inquirer,

Your quest for the lost contact, whether it is only memory of the people
long time gone or the wish to establish the contact with the living is very
important to us and we will be happy to help you if we can.

Unfortunately, we cannot answer your question right now because it requires
a real search in the archives and databases, sometimes it may be a long
time.  To do it properlyly, please fill out the attached questionnaire (put
as much information as possible) and you can add whatever details you think
will be useful and mail to our address:

HIAS Location Service
333 Seventh Avenue,
New York, NY 10001


שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום תשובה לעב'
תרגום תשובה לעב
14/06/2005 | 16:26
חוקרת יקרה,
החיפוש שלך אחרי הקשר האבוד, בין אם הוא מונע מזכרונם של אנשים שמזמן אינם או מן הרצון ליצור קשר עם החיים, חשוב לנו מאוד ואנו נשמח לעזור אם נוכל.
לצערנו, לא נוכל לענות על שאלתך כעת, מאחר והיא דורשת חיפוש מעמיק בארכיון ובמדי הנתונים. חיפוש כזה נמשך לעיתים זמן רב. בכדי לבצע אותו על הצד הטוב ביותר, אנא מלאי את השאלון המצורף (מלאי מידע רב ככל האפשר). תוכלי להוסיף מידע ככל שתרצי שאת חושבת שעשוי לעזור לנו בחיפוש ושלחי לנו לכתובת:


HIAS Location Service
333 Seventh Avenue,
New York, NY 10001


שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'Zlilit'
Zlilit
14/06/2005 | 16:12
1
1

Dear inquirer,

Your quest for the lost contact, whether it is only memory of the people
long time gone or the wish to establish the contact with the living is very
important to us and we will be happy to help you if we can.

Unfortunately, we cannot answer your question right now because it requires
a real search in the archives and databases, sometimes it may be a long
time.  To do it properlyly, please fill out the attached questionnaire (put
as much information as possible) and you can add whatever details you think
will be useful and mail to our address:

HIAS Location Service
333 Seventh Avenue,
New York, NY 10001


שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום תשובה לצלילית'
תרגום תשובה לצלילית
14/06/2005 | 16:27
חוקרת יקרה,
החיפוש שלך אחרי הקשר האבוד, בין אם הוא מונע מזכרונם של אנשים שמזמן אינם או מן הרצון ליצור קשר עם החיים, חשוב לנו מאוד ואנו נשמח לעזור אם נוכל.
לצערנו, לא נוכל לענות על שאלתך כעת, מאחר והיא דורשת חיפוש מעמיק בארכיון ובמדי הנתונים. חיפוש כזה נמשך לעיתים זמן רב. בכדי לבצע אותו על הצד הטוב ביותר, אנא מלאי את השאלון המצורף (מלאי מידע רב ככל האפשר). תוכלי להוסיף מידע ככל שתרצי שאת חושבת שעשוי לעזור לנו בחיפוש ושלחי לנו לכתובת:


HIAS Location Service
333 Seventh Avenue,
New York, NY 10001


שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'SALASNIK from Berdichev'
SALASNIK from Berdichev
07/06/2005 | 09:37
15
5

Dear V.

My great great uncle, Isaac SALASNIK (ZHELEZNIK?) was born in Slonim 1856, to Miriam Bathia (TROTZKI) and Dov Ber Aaron SALASNIK who were born around 1835.
Isaac's known son, Moshe Jacob (born about 1890 in Berdichev) may have been a General in the Russian army.
I am looking for any relatives from the SALASNIK branch of my family.

Best regards, Udi Cain (Chaikin)
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'זלזניק'
זלזניק
07/06/2005 | 10:22
3
10
ולרי ניקר.

אח סבתתי רבתי יצחק זלזניק, אשר נולד בסלוני 1856 למקים בתיה (טרוצקי) ודב בר אהרון זלזניק (ילידי 1835 לערך).
בנו הידוע של יצחק, משה יעקב (יליד ברדיצ'ב 1890 לערך), נעשה כנראה גנרל בצבא הרוסי.
אבקש כל מידע על זלזניקים

שלך, אודי
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'השם זלזניק כבר עלה בעבר בפורום.'
השם זלזניק כבר עלה בעבר בפורום.
07/06/2005 | 18:34
2
9
לא זוכרת ע"י מי. בכל אופן, ידוע לי על משפחת זלזניק שהתגוררה בחולון. אב המשפחה היה קלמן ז"ל. ילדיו: שמואל ויפה. יש דפי עדות שמולאו ע"ש משפחות זלזניק, כולל המשפחה הנ"ל.

זלזניק
שורשים משפחתיים >>
כתובות אינטרנט מצורפות:
לצפיה ב-'דפי עדות- הלינק לא עובד.'
דפי עדות- הלינק לא עובד.
07/06/2005 | 18:36
1
510
אבל אם תרשום את השמות שמואל זלזניק או ברוך זלזניק, "תעלה " על המאגר של שם המשפחה הזה.
מקווה שעזרתי במשהו.
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תודה רבה על העזרה'
תודה רבה על העזרה
07/06/2005 | 18:56
4
לצפיה ב-'A question to Mr. Chaikin'
A question to Mr. Chaikin
12/06/2005 | 07:06
10
5

How do you know that Moshe Jacob Salasnik was in the military service of
the Soviet Army? Could the spelling of the last name be Selesnikov?).  
Valery
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'Dear Valery'
Dear Valery
12/06/2005 | 13:00
9
4

Please check the link

Best wishes, Udi
שורשים משפחתיים >>
כתובות אינטרנט מצורפות:
לצפיה ב-'Moshe Isaac'
Moshe Isaac
12/06/2005 | 13:04
8
4

ZHELEZNICK 19 June 1911
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'Dear Udi'
Dear Udi
14/06/2005 | 16:21
7
3

Dear Udi,

I can probably add to your beautiful and meaningful family tree a story of
the Selechnik (Seleshnikov) family.  I cannot at this moment to link
directly one family to another, but I have the guts feeling that you have
common roots.  If it is true, you will have another wonderful story of the
generartions of struggle to keep the Jewish identity through the communism
era and a connection to still another family connection to a family of
ALPERT/Seleshnikov originall from Slonim, then Warsaw, then Berdyansk, then
USA, Moscow, Siberia and Israel - altogether about 150 new relatives.

Happy Shavuot!

Valery

שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום תשובה לחייקין'
תרגום תשובה לחייקין
14/06/2005 | 16:35
6
8
אודי היקר.
אני כנראה יכול להוסיף לעץ המשפחה המשמעותי והיפה שלך את סיפור משפחת Selechnik (Seleshnikov(. אולם אינני יכול, נכון לרגע זה, לקשר בין שתי המשפחות. אבל יש לי תחושת בטן שיש לכם שורשים משותפים.
אם זה נכון, יהיה לך סיפור מעניין נוסף של דורות שנאבקו לשימור הזהות היהודית במהלך תקופת הקומוניזם וכן חיבור משפחתי נוסף למשפחת אלפרט (Alpert) שמקורם בסלונים, לאחר מכן ורשה, ברדינסק, ארה"ב, מוסקווה, סיביר וישראל - סה"כ כ-150 קרובים חדשים.

שבועות שמח!
ולרי
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'שאלה מרוני'
שאלה מרוני
14/06/2005 | 16:37
5
4
ולרי,

האם הקשר שלך לעץ הזה הוא מקצועי או אישי ?

רוני

שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'Udi/Rony'
Udi/Rony
14/06/2005 | 16:40
4
3

What can I tell you?  It started as business.  The client asked to  find
what happened with her family that stayed in Russia after her parents (she
was born in the USA) immigrated in 1923.  I found all she asked for plus
( by pure luck) the story of her family going back to Slonim of XVIII   century.  The family history of the Selechnik family is part of the story  of the Alpert family(does this ring any bells?) which includes the  religious persecution, devotion and sacrifice - normal Jewish life in the  USSR.  It ended personally - I became friends with all living
descendants scattered between Omsk in Siberia and Israel with Moscow and New York
in  between.  I  will connect you with the direct descendant of the Selechnik
> (Seleshnikov) family who lives in Moscow.  He, by the way, is the  chessplayer of the world class.

Best regards,

Valery

שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'UDI'
UDI
14/06/2005 | 17:01
3
3

What can I tell you?  It started as business.  The client asked to  find
what happened with her family that stayed in Russia after her parents (she
was born in the USA) immigrated in 1923.  I found all she asked for plus
( by pure luck) the story of her family going back to Slonim of XVIII   century.  The family history of the Selechnik family is part of the story  of the Alpert family(does this ring any bells?) which includes the  religious persecution, devotion and sacrifice - normal Jewish life in the  USSR.  It ended personally - I became friends with all living
descendants scattered between Omsk in Siberia and Israel with Moscow and New York
in  between.  I  will connect you with the direct descendant of the Selechnik
> (Seleshnikov) family who lives in Moscow.  He, by the way, is the  chessplayer of the world class.

Best regards,

Valery

שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום התשובה לשאלת רוני/אודי'
תרגום התשובה לשאלת רוני/אודי
14/06/2005 | 17:42
5
אודי,

מה אוכל לומר לך? זה החל כעסק. לקוחה ביקשה לגלות מה קרה למשפחתה שנשארה
ברוסיה לאחר שהוריה (היא נולדה בארה"ב) היגרו ב-1923. מצאתי כל מה שהיא
ביקשה וכן (לגמרי במקרה) את סיפור משפחתה שנסעה לסלונים במאה ה-18.
ההיסטוריה המשפחתית של משפחת סלצ'ניק היא חלק מהסיפור של משפחת אלפרט (האם
זה נשמע מוכר?) שכוללת רדיפות על רקע דתי, מסירות והקרבה - חיים יהודיים
רגילים בבירה"מ. הדבר הסתיים באופן אישי - התיידדתי עם כל הצאצאים החיים
שהתפזרו בין אומסק בסיביר ובין ישראל ומוסקבה וניו יורק ביניהן. אקשר אותך
עם הצאצא הישיר של משפחת סלצ'ניק (סלשניקוב) שגר במוסקבה. דרך אגב, הוא
שחקן השחמט בעל שם עולמי.
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'Dear Valery'
Dear Valery
14/06/2005 | 19:00
1
5

What can I say?
You left me speechless
Thank you so much.
I'm waiting for your note, please use my e-mail:
chaikin@netvision.net.il

Best wishes, Udi
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום לעברית'
תרגום לעברית
14/06/2005 | 20:17
4
ולרי היקר,

מה אני יכול לומר ? השארת אותי פעור פה.
תודה רבה לך.
אני ממתין להודעתך, אנא השמש בכתובת הדוא"ל שלי....

בברכה חמה,

אודי
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'מקורות לחיפוש ענפים אבודים בארה"ב'
מקורות לחיפוש ענפים אבודים בארה"ב
07/06/2005 | 09:48
2
5
שלום, ולרי. אני נרגש מאוד מן האירוח שלך אצלנו

רבים מאיתנו (וביניהם אני) נתקלים בענפים אבודים, אשר היגרו לארה"ב (על פי רוב סביב תחילת המאה ה - 20), והקשר עמם אבד. המאגרים הראשונים שאנו מנצלים הם אלו של "אליס איילנד" ושל מפקדי האוכלוסין. לעתים תכופות, אנו נתקעים שם, או לא מוצאים דרך להמשיך משם, והסיבות לכך רבות: אי מציאת המשפחות במאגרים אלו, חוסר ידיעה לגבי שם נישואים של קרובת משפחה, אי ידיעת שם המשפחה האמריקאי שאומץ, העובדה שהיו רק בנות, פטירתו של אדם לפני עריכת רשימות ה - SSDI, וכו'...

אם כך, מהם המקורות אשר עומדים לרשותכם במקרים אלו, ומהם הנתונים הבסיסיים אשר עליכם לקבל, על מנת לבצע חיפוש יעיל?

בנוסף, האם מציאת פרטים אצלכם מסייעת בחיפוש צאצאים חיים של המהגרים ו/או במציאת מידע אודות חייהם בטרם ההגירה

תודה,
ארנון

Hello, Dear Vallery. I'm really excited about your hosting here!

Many of us (including me) have lost family branches in the USA, mostly of people immigrated around the 1900s. First, we check the Ellis Island DB and the federal censuses. Often, we found ourselves "stuck" there or can't find ourselves forward, for many reasons: not finding the family at all, not knowing the marriage surname of a female relative, not knowing the American surname adopted, the family had only daughters, the relatives died before conducting the SSDI, etc...

So, what are the sources you have in such cases, and what are the basic details we should supply in order to find them?

Further, does finding a person in your lists help us with finding details about his/her living descendants and/or about his/her "previous life" before the immigration?

Thanks,
Arnon
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'Arnon'
Arnon
14/06/2005 | 16:27
1
4

Dear Arnon,

I love your questions, to answer them I need to tell you all secrets of our profession, which of course I will be happy to share.

We are not wizards (unfortunately!), and we hit the same brick walls all other people hit, and sometimes we are lost, confused and frustrated.  But we never give up.  We never close our cases, because today we know a little bit more than yesterday and who knows what tomorrow holds for us.  
So, being Jewish let me instead of giving you an answer, ask you some more questions.

Even if you cannot find the name you are looking for in EIDB, it does not mean it is not there.  So, what search engine do you use, traditional or advanced (Stephen Morse)?  Do you use all options Ancestry.com offers? Did you check in JewishGen the other researchers, who search the same name or the same town?  Did you try city directories for different years?  Did you try Surrogate courts, even if you do not know the exact year of death, but the city is known? Did you try immigration archives?

I could go on and on.  

Instead, I suggest that you  have a look at the book, recently published by the JGS of NY:  Genealogical Resources in New York, the most comprehensive genealogical and biographical resources in New York and Albany.  What if "your people" do not have anything to do with NY?  Just the names of the archives and the contents of their collections could prompt to a new step in your search.

Good luck to you,

Valery


שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום התשובה לארנון'
תרגום התשובה לארנון
14/06/2005 | 17:40
5
ארנון היקר,

אני אוהב את השאלות שלך, כדי לענות עליהן עליי לספר לך את כל סודות המקצוע שלנו, ובזה כמובן אשמח לשתף אותך.
אנו לא קוסמים (לרוע המזל!) ואנו מכים באותם קירות שאנשים אחרים מכים, ולפעמים אנו אבודים, מבולבלים ומתוסכלים. אך אנו לעולם לא נכנעים. לעולם איננו עוזבים את העניין, מפני שהיום אנו יודעים מעט יותר ממה שידענו אתמול ומי יודע מה צופן לנו המחר. לכן, היותי יהודי מאפשר לי במקום לענות לך, לשאול אותך עוד שאלות.
אף אם אינך יכול למצוא את השם שאתה מחפש באתר של אליס איילנד, אין פירוש הדבר שהוא לא שם. באיזה מנוע חיפוש אתה משתמש, מסורתי או מתקדם (סטפן מורס)? האם אתה משתמש בכל האפשרויות ש-Ancestry.com מציע? האם בדקת עם החוקרים האחרים בג'ואישגן, שמחפשים שם או עיר דומה? האם ניסית לחפש במדריכי ערים בשנים שונות? האם ניסית לברר אחר תיקי ירושה ? אף אם אינך יודע את שנת הפטירה המדויקת, אך העיר ידועה? האם ניסית לחפש בארכיוני הגירה?

יכולתי להמשיך הלאה והלאה.

במקום זאת, אני מציע שתבדוק בספר שהתפרסם בעת האחרונה בידי
JGS (האגודה הגנאולוגית היהודית) של ניו יורק:
Geneological Resources in New York, the most comprehensive genealogical and biographical resources in NY and Albay.

מה אם ל"אנשים שלך" אין כלום עם ניו יורק? רק שמות הארכיונים ותכני האוספים שלהם יכולים לעודד אותך לצעד חדש בחיפוש שלך.

שיהיה לך בהצלחה,

ולרי

תרגמה: אסנת חזן
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'CHAIKIN / BRODSKY of Kiev gubernia'
CHAIKIN / BRODSKY of Kiev gubernia
07/06/2005 | 09:48
1
3

Dear V.
My great great aunt, Sara (nee CHAIKIN) who was born between 1862 - 1866, married a nephew of Lazer BRODSKY (the sugar king) of Kiev.
Her parents and most of her siblings left Russia in 1886, and we have no idea with regard to her destiny... Maybe she died short time after her wedding? Maybe left to the US? No idea...

Best regards, Udi Cain (Chaikin)
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'ובעברית...'
ובעברית...
07/06/2005 | 10:02
3
ולרי היקר,

אחותו של סב-סבי, שרה חייקין, ילידית 1866-1862, נישאה לאחיינו של לייזל ברודצקי (מלך הסוכר) מקייב, אוקראינה. הוריה ורוב אחיה עזבו את רוסיה בשנת 1886, ואין לנו מושג מה עלה בגורלה... ייתכן שנפטרה זמן קצר לאחר החתונה, ייתכן שהגיעה לארצות הברית... שום מושג!

בברכה,
אודי קיין (חייקין)
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'2 שאלות...'
2 שאלות...
07/06/2005 | 09:56
6
4

1. My paternal grandfather, Jacob Kalderon (born 1912, Travnik, Former Yugoslavia) was a partizan during WWII. After the war the family tried to find his traces but unsuccessfully. Where can I search information concerning him?

2. My maternal grandfather's family (Lewkowicz) lived in Bytom, Poland (and later on in Oswiecim). However, from Yad Vashem's database I learned that they were born in Chrzanow. How can you explain that?
Also, I didn't succeed in finding information about the family prior to my grandfather's parents (Izac wolf Lewkowicz and Yocheved Hochbaum) nor information concerning their brothers and sisters. What do you suggest?

Thank you for your help!
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'שכחתי את העברית...'
שכחתי את העברית...
07/06/2005 | 09:59
4

1. סבי מצד אבי, יעקב קלדרון (נולד ב-1912, טרווניק, יוגוסלביה לשעבר) היה פרטיזן במלחה"ע השנייה. לאחר המלחמה המשפחה ניסתה לחפש אחריו אך בלא הצלחה. איפה אוכל לחפש מידע עליו?

2. משפחתו של סבי מצד אמי, משפחת לבקוביץ', גרה בבויטן, פולין (ובהמשך באושווינצ'ם). אך מדפי העד ביד ושם גיליתי שהם נולדו בכשנוב. איך תוכל להסביר זאת? לא הצלחתי למצוא מידע על המשפחה לפני הוריו של סבי (יצחק זאב לבקוביץ ויוכבד הוכבאום) ולא מידע על אחיהם או אחיותיהם. מה אתה מציע?

תודה על העזרה!
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'To Osnat'
To Osnat
14/06/2005 | 09:08
4
2

1) about Jacob Kalderon.

Answer
Could you tell me how the family tried to trace Jacob Kalderon.  What did
they do?  I do not want to send you where you already had been.

2) Difference in th places of birth.  Yad Vashem database give the
information based on what was submitted by other people.  The mistaked
happen.

3) Family search.
Again, I cannot suggest anything until I know what you tried.

Valery

שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום לעברית'
תרגום לעברית
14/06/2005 | 09:11
3
6
לגבי יעקב קלדרון: האם תוכלי לומר לי כיצד משפחתך ניסתה לאתר את יעקב קלדרון ? מה הם עשו? אינני רוצה לשלוח אותך למקום שכבר הייתם בו.
לגבי השוני במקומות הלידה: במאגר של יד ושם נמסר המידע בהתבסס על מה שנמסר על ידי מוסרי העדות. טעויות קורות.
לגבי חיפוש משפחה: אינני יכול להציע דבר עד שאדע מה כבר ניסיתם.

תרגם: רוני
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תודה...'
תודה...
14/06/2005 | 10:28
2
1

Thank you very much for the answer. As for Jacob Kalderon, I do not know how the family tried to trace him, I just know that they did it. Also, family members kept on living in Sarajevo and were very active in the jewish community there until 1991 and he never showed up.
As for Lewkowicz from Beuthen/Chrzanow. Different family members at different years (1956, 1998,1999) sent testimony pages claiming the same thing, so I assume it is not a mistake. Can you explain why they lived in Beuthen and born in Chrzanow?



ובעברית:
תודה רבה לך על התשובה. באשר ליעקב קלדרון, איני יודעת מה המשפחה עשתה כדי לאתר את עקבותיו, אלא רק שעשו זאת. בני משפחה המשיכו לגור בסרייבו והיו פעילים מאוד בקהילה היהודית עד 1991 והוא לא חזר מעולם.

לבקוביץ מבויטן / כשנוב - בני משפחה שונים בשנים שונות (1956, 1998, 1999) שלחו ל'יד ושם' דפי עד עם אותם פרטים, לכן אני מניחה שזו לא טעות. תוכל להסביר מדוע הם גרו בבויטן ונולדו בכשנוב?

תודה,

שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'Kalderon'
Kalderon
14/06/2005 | 16:23
1

Kalderon - If the family members lived in the Jewish community until 1991,
where are they now.  If he was fighting in one of the many partizan
detachements, there might be records in former Yougoslavia historical
institutions.

If it is not a mistake, then they moved from the place they were born to
Beuthen.

Valery

שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום לעברית (לא שאת צריכה...)'
תרגום לעברית (לא שאת צריכה...)
14/06/2005 | 17:46
1
לגבי קלדרון: אם בני המשפחה חיו בקהילה היהודית עד שנת 1991, היכן הם היום ?
אם הוא לחם במסגרת אחת מיחידות הפרטיזנים הרבות, עשויות להיות רשומות במכונים ההסטוריים של מה שהיתה פעם יוגוסלביה.
אם מדובר בטעות, הרי שהם עברו מהמקום בו נולדו ל – Beuthen.

ולרי

תרגם: רוני
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'וגם לי יש משפחה אבודה...'
וגם לי יש משפחה אבודה...
07/06/2005 | 09:57
2
2
שלום, שוב, ולרי!

דודו של סבי, סם Sam (שמעון) ברוּמברג, הגיע לחופי ניו-יורק בשנת 1903, ולאחר מכן שוב בשנת 1913, מן העיירה קרסילוב Krasilov, אוקראינה. בתו, בסי Bessia (בתיה), ושתי בנותיהם: לנה Lena (לאה) ורוז Rose (רוזה), הגיעו בשנת 1922.

איתרתי את המשפחה במאגר של אליס איילנד ועקבתי אחריהם במפקדי האוכלוסין עד שנת 1930. איתרתי את מסמכי ההתאזרחות של סם משנות ה - 40 (המסמכים של הנשים לא אותרו, למרות שהיה לי את המספר שלהן מהמניפסט של אליס איילנד), אך לא הצלחתי לאתר את רישומי הפטירה של סם ורעייתו כמו גם את רישומי הנישואין (אם נישאו בכלל) של הבנות (נעזרתי לשם כך בקולגות מניו-יורק שחיפשו באינדקסים של הפטירות והנישואין).

אשמח לקבל עצה כיצד להתקדם בחיפוש ענף אבוד זה, לאילו מקורות כדאי לפנות?

תודה,
ארנון

Hello, again, Vallery!

My grandfather's uncle, Sam (Schimen) BRUMBERG, arrived to New-York in 1903, and then again in 1913, from the small village, Krasilow, Ukraine. His wife, Bessie (Basia), along with their 2 daughters: Lena (Lea) and Rose (Roza), arrived in 1922.

I've found the family in EIDB, and I was able to track them in the US federal census until 1930. I was even able to get Sam's naturalization papers from the 1940s (the daughters' documents weren't found, althought their serial numbers appear in the EI manifest). I wasn't able to find Sam's or Bessie's death records, nor the daughters' marriage records (I used the great help of colleeagues in NY, who searched the relevant indexes).

I'll be really grateful to get any advice of how to continue and look for them. May you recommend my about more relevant sources?

Thanks,
Arnon
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'Arnon'
Arnon
14/06/2005 | 16:25
1
1

The same as the previous answer to Osnat Hazan with the following addition, which answers the part:

... does finding a person in your lists help us with finding details about
his/her living descendants and/or his/her "previous" life before the
immigration?

First of all what lists do you have in mind?  HIAS archive does not consist
of lists of the names.  We have arrival records like this  since 1909 until today.  Altough the format was
changing over years the basic information was the same.  The first name,
last name, arrival date, age, gender, social status, accompanied family
members, nativity, name of the ship, port of entry, the name and the address
and relationship of a person to whom the immigrant was released.  Sometimes
occupation.  For some arrivals between 1933 and 1954 we have files with a
very different information from the detailed bio with the references to the
past history and description of the first weeks in the US when an immigrant
made first stepa of adaptation, to just a few pages with insignificant
information of arrival to the place of destination and the first address of
residence.  No information of the descendants or ancestors.
However, often this information and the help of other available databases
gives th eopportunity to trace the living relatives.


שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום התשובה לארנון'
תרגום התשובה לארנון
14/06/2005 | 17:44
2
אנא ראה תשובתי לאסנת חזן. אשר לחלק בשאלתך המתייחס למציאת אדם ברשימות שלנו והקשר בין אדם כזה לבין מציאת צאצאיו:
ראשית דבר, יש לברר על מה אתה חושב כאשר אתה מדבר על הרשימות שלנו. ארכיון HIAS אינו כולל רשימות של שמות. יש לנו רשומות הגעה (arrival records) כמו זו המצורפת לתשובתי משנת 1909 ועד היום. למרות שהפורמט השתנה במהלך השנים, הרי שהמידע נשאר אותו מידע:
שם פרטי, שם משפחה, תאריך הגעה, גיל, מין, מצב משפחתי, בני משפחה נילווים, מקום לידה, שם האניה, נמל כניסה, שם/כתובת/קירבה לאדם אליו הגיע הנכנס. לעיתים נרשם גם העיסוק. לגבי חלק מן ההגעות בין השנים 1933 ו – 1954 יש לנו תיקים השונים זה מזה במידע שיש בהם: בחלקים ניתן למצוא קורות חיים מפורטים עם התיחסות לחיים בעבר וכן תיאור של השבועות הראשונים בארה"ב, במהלכם עשה המהגר את צעדיו הראשונים בהסתגלות ובחלקם האחר רק כמה דפים עם מידע בלתי משמעותי מההגעה ועד למוקם הידע והכתובת הראשונה של המגורים בארה"ב. אין כל מידע על צאצאים או על אבותיהם של הנכנסים.
יד עם זאת, לעיתים קרובות מידע זה ביחד עם מידע נוסף ממאגרי מידע אחרים, מספק את ההזדמנות לאתר קרובים חיים.
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'CHAIKIN / WOLODARSKI'
CHAIKIN / WOLODARSKI
07/06/2005 | 10:02
4
2

Sima CHAIKIN, my great grandfather's sister, married a lawyer by the name of Eliyahu WOLODARSKI before 1886. They may have been first cousins.  They did not come to Eretz Israel with the rest of the family.  She lived in Yekaterinoslav (now Pietropetrovsk). She had a son Gregory Harry (Zvi Hirsh) who was an agricultural engineer.  
In 1924, Gregory came to Eretz Israel and returned to Russia a short time later.  At the beginning of the 1930s’, he appeared on a short visit in England. He was accompanied by two secret agents who followed his every footstep.  He visited family members and possibly left behind a photo. By the writing on the reverse side of the photo it may be concluded that it was given to the holder by his younger brother.  The aim of his visit to England was to purchase agricultural equipment, probably meant for Birobijan, because that was the time that the agricultural settlement in Birobijan was planned (1928-1934). The name of the firm he represented was “ARCS”.
Sima also had two daughters, Pauline and Rose. She may had another daughter who was born in 1900, Judith.  Family members sojourned in Eretz Israel in 1924 (may have been Gregory mentioned above). A female family member came visiting in the 1930s’ and committed suicide while staying in Tel Aviv.
Any help to locate descendants of that part of my family would be most appreciated.
  Best regards, Udi Cain (CHAIKIN)




שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'וולודרסקי'
וולודרסקי
07/06/2005 | 10:34
3
20
דודה רבא שלי, סימה (חייקין)נישאה לעו"ד בשם וולודרסקי, יתכן והיה בן דוד מדרגה ראשונה.  הם לא באו לא"י עם שאר המשפחה. גרה ביקטרינסלב (כיום ניטרופרטרובסק). בן, גרגורי  (הרי, צבי הירש, היה מהנדס חקלאי), בא כנראה ב 1924 לא"י וכעבור זמן קצר חזר לרוסיה.
בתחילת שנות השלושים הופיע לביקור קצר באנגליה, מלווה שני שוטרי חרש ששמרו על צעדיו; ביקר אצל קרובי המשפחה בלונדון והשאיר מס' תמונות (תמונה שלפי הכיתוב מאחור, נראה כי קיבל מאח צעיר). מטרת בואו לאנגליה היתה רכישת ציוד חקלאי ואולי קשור הדבר להכנות מ 1928 להקמת ההאחזות החקלאית בבירוביג'אן ב 1934. שם החברה שבשמה הגיע היה: "”ARCS.  לסימה היו גם  2 בנות, פאולינה ורוז. יתכן ונולדה בת נוספת, יהודית, בשנת 1900. בת משפחה באה בשנות השלושים, התאבדה בתל אביב.
כל עזרה תבורך
אודי

שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'יגאל וולודרסקי'
יגאל וולודרסקי
07/06/2005 | 14:30
2
5
אתה זוכר את הרץ למרחקים קצרים ,שינה שמו ליגאל דר???
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'היה שחקן כדורסל בשם יגאל וולדורסקי'
היה שחקן כדורסל בשם יגאל וולדורסקי
07/06/2005 | 14:42
1
4
ז''ל. הוא היה מאשדות יעקב  ואני הכרתי אותו. יש לו משפחה אך אני לא בטוח אם מישהו ממשפחה זו נשאר באשדות יעקב. אני יכול לברר...
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'אשמח מאד'
אשמח מאד
07/06/2005 | 18:55
לצפיה ב-'Looking for my G-father's cousin'
Looking for my G-father's cousin
07/06/2005 | 12:17
4
Hello!

I'm searching after my G-father cousin named Gabi Deutsch.

For all I know he imigrated to The U.S from Slovakia after WW2.

he was living in New York.

I'm sure he's not alive anymore, but perhaps his children/g-children still are.

How can I find any information about him or his decendants?

Thanking you in advance.

Adam.
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'ובעברית...'
ובעברית...
07/06/2005 | 12:19
1
שלום,

מחפש אחר בן דודו של סבי. שמו של הבן דוד: גבי דויטש.

הוא היגר לניו יורק,ארה"ב לאחר מלחה"ע ה-2 (ב1949 בערך).

הוא אינו בין החיים אך כל מידע עליו ועל צאצאיו עימם אבד הקשר, יוכל לעזור.

תודה מראש.
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'Other names'
Other names
07/06/2005 | 12:27
1
Other names, of my G-father's wife & two daughters who I'm not sure wether they were murdered in Auschwitz or not are:

Etela Deutsch (Nee' Weiss) was born in 1913 (according to the JewishGen website)

Hedwiga (Hedike) Deutsch born in 1934

Katarin Deutsch born in 1937

They were all living in either the town Tornal'a or Spisska Nova Ves, Slovakia.

I need to find out if they survived Auschwitz or other labor camps, I couldn't get any information from the Auschwitz website.

Thank you
  
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'Adam P1'
Adam P1
14/06/2005 | 16:29
1

1)Grandfather

Answer.
Contact our location service (questionnaire)

2) Grandfather's wife and daughters

Answer
Try JewishGen Holocaust Database and US Holocaust Memorial Museum search
on-line.

שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום לאדם'
תרגום לאדם
14/06/2005 | 16:51
2
לשאלתך לגבי הסבא, תשובתי היא: צור קשר עם שרות האיתור שלנו (ראה שאלון).
לשאלתך לגבי אשת הסבא ובנותיו, תשובתי היא: נסה את מאגר השואה של הג'ואישג'ן וכן את מוזיאון השואה בוושינגטון, שבשניהם ניתן לבצע חיפושים מקוונים ברשת.


ההפניה לשאלון מצויה בתשובה לכוכה.

שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'חיפוש קרובי משפחה של אבי משפחת SALB'
חיפוש קרובי משפחה של אבי משפחת SALB
07/06/2005 | 17:10
3
שלום ולרי
=============
אני מחפש את משפחת SALBERG LOUIS שלדעת אבי היתה גרה בשנת 1950 בברוקלין ניו-יורק
לואיס עלה לארהב ב1911  בשם לייב זרמבוק

יהודי אמריקאי מפלורידה עזר לי בחיפושים ומסר לי כי מצא באליס-איילנד את הפרטים הבאים:


Leib ZAREMBOK, age 27, arrived at the Port of New York on 18 September 1911 having sailed from Antwerp, Belgium on the ship "Finland".  His last place of residence was Wilna,Russia where his father, Berl ZAREMBOK, still lived.  Leib was coming to his uncle Israel Pencel, who had paid for his ticket.

On 20 July 1913 the following persons arrived at the Port of New York having sailed from Antwerp, Belgium on board the ship "Lapland":
ZARENIBOK, Mariashe, age 27, wife
ZARENIBOK, Sore, age 8, daughter
ZARENIBOK, Abram, age 6, son
ZARENIBOK, Natoli, age 2, son.
They were coming to join their husband/father, Leib ZARENIBOK, in Toledo, Ohio.  Their last residence was Wilna,Russia, where their father-in-law/grandfather Berl ZARENIBOK still lived.  I do believe, despite the spelling variation, that this was the family of your Leib ZAREMBOK.

I also found that
ZAREMBOK, Aron, age 20, arrived at the Port of New York on 18 March 1912 having sailed from Antwerp, Belgium on the ship "Lapland."  His last place of residence was Wilna, Russia, where his father, Berl Zarembok, still lived.  Aron´s marital status is shown as Single.  He also was coming to his uncle Israel, who lived in Brooklyn, New York and had paid for Aron´s ticket.

I did not find any of these people when I searched the index of the United States Census for the year 1920.  Also, the surname SALBERG, does not appear in the index.


אני הצלחתי בחיפושי באינטרנט להגיע לבן אח של לואיס והוא אימת לי חלק קטן ממה שמצאנו באליס איילנד.
וזה המכתב ששלח לי

Jack Salberg <bum55@comcast.net> wrote:

Louis Salberg (Zaremboc) was my uncle. I believe he was the oldest of my
father´s brothers who were living in the U.S. when I was a young boy in the
1950s. My father Max was the youngest of the brothers and came to the United
States in 1948. Louis and his brothers Hymie, and Harry came to the US back
in about 1910. The family was from Vilna in what is now Lithuania and I
believe their father had a bakery there. I believe some of the older
brothers served in the US army. My father was in the Polish Army and later
was in Concentration Camps under the Nazis. Zaremboc was their family last
name in Europe.

Let me know what else you would like to know and how you are related to
them.

אם נוכל למצא את עיקבות משפחת לואיס סלברג זה יביא הרבה נחת לאבי.
תודה
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'Zylberman'
Zylberman
07/06/2005 | 17:25
2
ולרי ברוך הבא,

( אנחנו כבר מכירים) בעבר מצאת עבורי פרטים חשובים מאוד על  משפחת אייסינגר, שהגיעו לארה"ב מגרמניה, והודות לך נוצרו קשרים עם בני המשפחה  שהצלחתי לאתר ושעדיין חיים ומתגוררים בארה"ב.

ועכשיו לשאלה שלי:

הרבה מאוד זמן שאני מנסה לאתר מידע על שני בני דודים של אבי, שברחו לרוסיה בנובמבר 1939 מלודז', פולין.

מייטק זילברמן סרבניק נולד במאי 1921

ומייטק רובין יליד 1919 .

ב- 1940 התקבל מכתב מעיר בשם "סלונים" -  (העיר הייתה בידי הרוסים, ומיקומה לא רחוק מהגבול הגרמני.)
ב- 1941 פרצה המלחמה בין גרמניה לרוסיה, וכבר ביום הראשון או השני הגרמנים כבשו את המקום.

האם יש דרך לקבל מידע עליהם, או להתחכות על עקבותיהם וגורלם?
במידה והם נהרגו במקום- האם קיימת רשימה במקום כלשהו?, היכן?
או - במידה והם הצליחו לברוח, איך אוכל לאתר אותם, או מה עלה בגורלם.
דרך הצלב האדום לא הצלחתי לקבל שום מידע עליהם.

תודה רבה


Welcome, Valery !

We already know each other. In the past you found very important information on the Eisinger family, that came to the US from Germany. Thanks to you we made contact with the surviving  Eisinger s that I managed to locatr in the US.

My query: I am trying for a long time to find information about two cousins of my father. They fled from Lodz, Poland to Russia in November 1939:

MIETEK ZYLBERMAN SREBNIK ' – born May 1921
MIETEK RUBIN – born 1919

A letter from them arrived in 1940 from the town of "Slonim" (then in the hands of the Russians, not far from the German border). In 1941 the warbroke  between Russia and Germany, and "Slonim" was taken by the Germans on the first or second day of fighting.

Is there a way to find any information about the above two  or to trace their whereabouts ?
If they were killed in Slonim – is there a list of the dead people anywhere ? If yes – where ?
If the managed to escape – who can I trace them or find out what happened to them ?

My application to the Red Cross did not yield any information on them.

Thank you very much.
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'Zogu'
Zogu
14/06/2005 | 16:11
1

Dear inquirer,

Your quest for the lost contact, whether it is only memory of the people
long time gone or the wish to establish the contact with the living is very
important to us and we will be happy to help you if we can.

Unfortunately, we cannot answer your question right now because it requires
a real search in the archives and databases, sometimes it may be a long
time.  To do it properlyly, please fill out the attached questionnaire (put
as much information as possible) and you can add whatever details you think
will be useful and mail to our address:

HIAS Location Service
333 Seventh Avenue,
New York, NY 10001


שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'ובעברית...'
ובעברית...
14/06/2005 | 20:42
1
חוקרת יקרה,

החיפוש שלך אחר הקשר האבוד, בין אם הוא רק זיכרון מלפני זמן רב או משאלה ליצור קשר עם החיים הוא חשוב מאוד לנו ונשמח לסייע לך אם נוכל.
לרוע המזל, איננו יכולים לענות על שאלתך כעת מפני שהוא דורשת מחקר אמיתי בארכיונים ובמסדי נתונים. לעתים הדבר עלול לקחת זמן רב.
כדי לעשות זאת כראוי, מלאי בבקשה את השאלון המצורף (הוסיפי מידע רב ככל האפשר) ותוכלי להוסיף כל פרט שתחשבי שיועיל ולשלוח לכתובתנו:

HIAS Location Service 333 Seventh Avenue, New York, NY 10001
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'מחפש מידע לגבי משפחת Taybel/Taibel'
מחפש מידע לגבי משפחת Taybel/Taibel
07/06/2005 | 18:06
3
ב-jewishgen/litvaks   ברישום אוכלוסין שבוצע ב- 1851מצאתי את משפחתי "Taybel"
לפי הרישום היו במשפחה שלושה ילדים: דון,דוד, ורחל.
אני צאצא של דון.שם פרטי נדיר.שם זה קיבל דודי(אח של אבי) יליד 1911.
לפי רישום אוכלוסין בן השני של משפחת טייבל,דוד, גויס לצבא.וכנראה  השתתף במלחמת קרים 1853-1856
כאות הוקרה על השתתפות במלחמה ניתנה ללוחמים רשות להתיישב בחלקים הדרומיים של אימפריה הרוסית .
לאחר המלחמה הוא לא חזר הביתה ל-Glebokie-Belarus והקים משפחה אי שם בדרום רוסיה.
א. ביד ושם מצאתי דפי עד של משפחת טייבל דוד מעיר Kerch(Krym) שנירצחו ע''י הנאצים.
לצערי  לא הצלחתי לאתר את אנשים שמלאו את דפי עד.
ב. מצאתי משפחה נוספת "Taybel" מ-Baku-Azerbaijan שהיגרו בשנים אחרונות לארצות הברית.
גם הם ואבות אבותיהם ילידי בקו.לשאלתי מה מקור המשפחה ענו – בלארוס.
סבי ניפטר בגיל צעיר ב-1918,כאשר אבי היה בן עשר.בגלל המרחק, קשר בין משפחות נותק(אנו פלג ליטאי של משפחת טייבל).
מאבי שמעתי שאי שם בדרום רוסיה צריכים להיות קרובי משפחה.יותר פרטים הוא לא ידע.
התכן שאנו ענפים של עץ אחד. ברצוני לבדוק את הנושא.
  שאלתי האם בארכיונים של אוקראינה ואזרבייזאן ניתן לקבל אינפורמציה על קהילה יהודית של קר'ץ ובקו?
כתבתי לארכיון באוקראינה לא קיבלתי תשובה.
מה אלי לעשות לעשות כדי למצאו תשובות לשאלות שלי?
תודה
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום לאנגלית של שאלתה של ruva'
תרגום לאנגלית של שאלתה של ruva
09/06/2005 | 13:09

In the Jewishgen/Litvak Sig database I found records from the census of 1851 of my "Taybel" family. According to the census there were three children: Don, David & Rachel.
I am descended from Don. It a rare first name. My uncle (my father's brother) got this name when he was born in 1911.
According to the census, the second son of the Taybels (David) was drafted to the army, and aparently participated at the Krimea War 1853-1856.
As a token of appriciation, the participants in the war got permission to settle in the southern parts of the Russian Empire.
He did not return home to Glebokie (Belarus) after the war; he built his family somewhere in southern Russia.
1) I found in Yad Vashem Testimony pages on the TAybel Daviv family from Kerch (Krym) that were murdered by the Nazis. I could not find the submitters of these pages.

2) I found another Taybel family from Baku (Azerbaijan), who immigrated to the US recently. They and their forefathers are Baku natives. When I asked them about the origin of the surname Taybel, they replied it originated from Belarus.

My grandfather died young in 1919, when my father was 10 years old. Due to the distance, the contact between the families ended (we are a Livak branch of the Taybels). I heard from my father that somewhere in southern Russia we have relatives. He did not know anything further.

We may be related, and I would like to check this.

My questions are:

Would it be possible to receive information from archives in the Ukraine and/or Azerbaijan on the Jewish communities of Kerch and Baku (respectively) ? I wrote to the archive in the Ukraine and got no answer.

What should I do in order to find answers to my questions.

Thank you !

שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'ruva'
ruva
14/06/2005 | 16:18
1

Below are a few links and addresses that may be helpful to you

Ukraine, Kerch:

http://www.kerch.com.ua/company.aspx?id=3727

Контактная информация
      Телефон: 8 (06561) 2-81-36
      Факс: 8 (06561) 2-03-56
      E-mail: malka@kerch.com.ua
      WWW: www.kerch.com.ua/gesher/
      Адрес: ул. Циолковского, 6,  Керчь

Azerbaijan:

http://www.fjc.ru/Communities/instIndex.asp?cid=84354

Ashkenazi Jewish Community of Baku
D. Alieva str. 186
Baku, Azerbaijan 370014
Tel.: (994 12) 94 02 88, 99 20 54
Fax: (99412) 94-02-88

http://www.jewish.az/

You start a great genealogical adventure.
I wish you good luck.



שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום - ruva לא כולל קירילית'
תרגום - ruva לא כולל קירילית
14/06/2005 | 16:36
להלן כמה קישורים וכתובות שיכולים לסייע לך:

אוקראינה, קרש:
www.kerch.com.ua/company.aspx?id=3727

(פרטי קשר בקירילית):
טלפון: 2-81-36(06561)8
עוד טלפון: 2-03-56(06561)8
מייל: malka@kerch.com.ua
אתר: www.kerch.com.ua/gesher/
כתובת נוספת בקירילית

אזרבייג'אן:
www.fjc.ru/communities/instIndex.asp?cid=84354

הקהילה היהודית בבאקו:
Ashkenazi Jewish Community of Baku
D. Alieva str. 186
Baku, Azerbaijan 370014
Tel.: (994 12) 94 02 88, 99 20 54
Fax: (99412) 94-02-88
http://www.jewish.az/



כך תתחילי בהרפתקה גנאלוגית נפלא.
אני מאחל לך בהצלחה.

תרגמה: אסנת

שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'שאלות למר ולרי בזרוב:'
שאלות למר ולרי בזרוב:
07/06/2005 | 18:34
3
POLAND: מבקשת כל מידע על משפחת NATAN FELDMAN . נולד כנראה במחצית 1
של המאה ה-19 . אולי במקום הנקרא: FELSHTIN. היו לו 3 בנים, מתתיהו,
בן ציון, ומשה-אהרון. וכן שתי בנות - אנני יודעת את שמן.
כל מידע על המשפחה יתקבל בברכה.

LITHUANIA: מבקשת מידע על IOKHEL (יחיאל)-JULIUS  שם משפחה: ZANG.
נולד ב -1864 שם אשתו: TILLIS. כנראה שהיו לו 3 ילדים. היה בהולנד
בשנת 1934. מה קרה להם מאז ? האם הולנד היתה תחנת מעבר ? לא מצאתי אותם
במקום אחר.

תודה.
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום השאלה השניה'
תרגום השאלה השניה
07/06/2005 | 23:19
2
3

I am seeking information about my family from Lithuania: Iokhel Julius ZANG born in 1864, married Tillis, and may have had 3 children. In 1934 he was in Hollan.
What happened ever since ?
Was Holland a transit staion ?
I havn't found them anywhere else.

Thank you
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'Lihi'
Lihi
14/06/2005 | 16:59
1

When you say: In 1934 he was in Holland, does that mean that he moved to
Holland in 1934?
Holland was not assigned as a transit country, however, it was a natural
stop on the immigrant's way across the Atlantic to the US, Canada, or South
America.
Again, as with plenty of other questions, information is not enough to
suggest any specific ways to find out.  I would be happy to hear more, if
you contact me on my e-mail directly.

שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'ובעברית...'
ובעברית...
14/06/2005 | 20:35
כשאת אומרת: ב-1934 הוא היה בהולנד, האם פירוש הדבר שהוא עבר להולנד ב-1934? הולנד לא נחשבה לארץ מעבר אך היא היתה תחנת עצירה טבעית בדרכם של המהגרים אל מעבר לאוקיינוס לארה"ב, קנדה או דרום אמריקה.
שוב, כבשאלות רבות אחרות, המידע אינו מספיק כדי להציע דרכים מסוימות לגלות זאת.
אשמח לשמוע עוד, אם תצרי עמי קשר למייל שלי באופן ישיר.
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'עצירת שאלות זמנית'
עצירת שאלות זמנית
07/06/2005 | 20:13
1
1
אנא עצרו את כל השאלות המבקשות איתור.
ולרי בזרוב ו- HIAS לא יוכלו לבצע עבורנו איתורים על סמך ההודעות.

הארוח של ולרי בזרוב נועד להרחיב את אופקינו בדבר המשאבים העומדים לרשות החוקרים אצל HIAS, שיטות העבודה, שיטות מחקר וכו'.

בהמשך הערב אפרסם הודעה נוספת ומפורטת, כיצד יש לפנות בצורה רשמית ומסודרת ל - HIAS בבקשת איתור.

תודה,

רוני
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-''
07/06/2005 | 20:18
לצפיה ב-'חיפוש קרובי משפחה בHIAS והשאלות'
חיפוש קרובי משפחה בHIAS והשאלות
07/06/2005 | 22:51
6
15
חברים יקרים,

מרבית השאלות ששורשרו כאן מהוות בקשות חיפוש.
לא לכך כוון הארוח של ולרי בזרוב. הוא אמנם האחראי על איתור אנשים ב- HIAS, אבל עם כל הרצון הטוב, הוא לא יוכל, במסגרת הארוח, לבצע חיפושים פרטניים לפי בקשות החברים.
החיפוש ("המחקר") בארכיוני HIAS מבוצע כנגד תשלום של 30$. על מנת להתחיל בחיפוש, יש צורך למלא טופס בקשה ולשלוח אותו ל - HIAS בניו יורק, בצרוף 30$.
את טופס החיפוש ניתן להוריד מהרשת, בכתובת הבאה:
http://www.hias.org/Find_Family/searchform_eng.pdf
ולשלוח אותו לפי הכתובת:


HIAS Location Service
333 Seventh Ave. 17th Floor
New York, NY 10001-5004
USA



למרות שכתוב בטופס ובאתר שיש לשלוח שיק דולרי דיברתי עם ולרי היום והוא מסר לי שהם יסכימו לקבל גם מזומן בדולרים, וזאת על מנת להקל על הישראלים, שלא יצטרכו לשלם ממון רב עבור הנפקת שיקים דולריים.

כמו כן נמסר לי, שבמקרה שעל פי טופס הבקשה הם מגלים שאינם יכולים לבצע את המחקר, הם משיבים את הכסף לשולח. אני חושב שהם מחזירים את הכסף בשיק דולרי ולא במזומן, גם אם שלחתם מזומן. ראו הוזהרתם ...

===
אנא שלחו שאלות המתייחסות למאגרים, לשיטות, לאפשרויות העומדות בפנינו, לתכניות וכו' ולא בקשות מחקר פרטניות

תודה

רוני
שורשים משפחתיים >>
כתובות אינטרנט מצורפות:
לצפיה ב-'שיטות איתור משפחה מ-1901- לפי כתובת'
שיטות איתור משפחה מ-1901- לפי כתובת
07/06/2005 | 23:31
5
4
שלום, ולרי בזרוב.
מעוניין לאתר משפחה שגרה בכתובת מסוימת בניו-יורק בשנת 1901
איזה כלים או אפשרויות קיימות כדי לדעת בברור מי התגורר בכתובת הידועה
סביב שנת 1901 וגורלם(הצאצאים).

כדי להבין את כונתי מצרף דוא"ל שקיבלתי מארה"ב ממישהיא שפנתה אלי והביאה לידיעתי את המידע.



While going through the JGFF I came across your entry of GOLDMANs.

I was particularly interested because you mentioned the town of Piatra Neamt, Romania, and also  Israel.

My grandparents, Mendel KOENIGSBERG and Esther MOSCOVITZ KOENIGSBERG came to the United States in 1901 from Jaffa, Israel, which was under the rule of the Ottoman Turks at that time. .  They came to GOLDMAN cousins who at the time lived at either 77 Henry Street or 11 Henry Street. in New York City.  

The family of Esther MOSCOVITZ KOENIGSBERG came originally from Piatra Neamt Romania to the area now known as Israel in the middle of the 19th Century.    Esther's mother was Miriam (Marie) GOLD MOSCOVITCH .  

Although GOLDMAN is very common, the fact that Piatra Neamt and Israel are mentioned  is very interesting.      

Do you recognize the following names: KOENIGSBERG, MOSCOVITCH, MOSCOVICI, GOLD, GOLDBERG, GOLDENBERG, COHEN, FRIEDMAN, KRISTAL (CRYSTAL).  

I would be interested in your GOLDMAN information.

Thank You
Judith KOENIG FOX  

תודה
אלי
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום לאנגלית'
תרגום לאנגלית
07/06/2005 | 23:38
4

Shalom, Valery Bazarov

I am interesten in locating a family that resided in a particular address in New York in 1901.
What tools or possibilities are there to find out who resided in this address around 1901 and their fait (descendants).
In order to clarify myself, I attach an email message that I received from someone who approached me and gave me some information.


הודעת הדוא"ל המצורפת לא תורגמה.
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'שאלת השלמה לולרי'
שאלת השלמה לולרי
14/06/2005 | 14:43
1
3
רוני, שלום
לא ברור לי באם הדוא"ל שמצורף להודעתי המקורית הועברה לולרי בזרוב
עלמנת שיבין את כונתי.
תודה
אלי
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'הדוא"ל שצרפת הועבר בשלמותו'
הדוא"ל שצרפת הועבר בשלמותו
14/06/2005 | 15:33
לצפיה ב-'Zahavi'
Zahavi
14/06/2005 | 16:14
1

If we know the address of a certain family, we can follow up confirming it
with the city directories.  Then we should look into Censuses in this case
1910, 1920, 1930.  If we are lucky, and we found someone who in 1930
was a  child, he/she may be very much alive today and knowing the age we can
find  the person in the telephone directories.  Another option is to find
the death record in SSDI and then order a copy of the deah certificate.
Usually informant is the next of kin, who might be alive now.  Of course
this is only a skeleton of a search.  A real search may hit plenty of  brick walls before a success.

The names in your list are very familiar.  Besides Koenigsberg, the rest
are counted by thousands.

Valery

שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום לזהבי'
תרגום לזהבי
14/06/2005 | 16:52
אם אנו יודעים את הכתובת של משפחה מסוימת, אנו יכולים להמשיך ולוודא זאת עם
מדריכי העיר. אז יש לבדוק במפקדים, במקרה זה 1910, 1920, 1930. אם יש לנו
מזל, ומצאנו מישהו ב-1930 היה ילד, ייתכן שהוא/היא חי כיום ומידיעת הגיל
אנו יכולים למצוא את האדם במדריכי הטלפון.
אפשרות אחרת היא למצוא את רישום הפטירה ב-
SSDI
ולהזמין עותק של תעודת הפטירה.
בדרך כלל המודיע הוא קרוב שייתכן שעדיין חי. כמובן שזה רק שלד החיפוש.
חיפוש אמיתי יכול להוביל למבואות סתומים רבים לפני הצלחה.
השמות שרשמת מוכרים מאוד. מלבד קניגסברג, היתר נמנים באלפים.
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'שאלה על חיפוש שנעשה ב-1961'
שאלה על חיפוש שנעשה ב-1961
08/06/2005 | 14:59
3
1

Shalom,
I have a letter from 1961 issued by the HIAS office in Tel-Aviv, in which they inform my wife's grandfather of their success in locating his relative following his request. Needless to say the recipient is no longer among the living and no one else in the family knows anything of this relative (I have the name and his 1961 address) and we do not know how exactly was he related to my wife's family. Nor do his descendants that I located in the US. Is it possible to retreive the file on the search conducted by HIAS in 1960-1961 and if so what steps should I take to get a copy of the file?
Thank you,
Rony Shaham


שלום,
יש ברשותי מכתב ממשרדי היאס בתל אביב משנת 1961, בו הם מודיעים לסבה של אשתי על הצלחתם באיתור קרובו בארה"ב. למותר לציין שהסב נפטר מזמן ואף אחד אחר במשפחה לא שמע מעולם על אותו קרוב (יש במכתב את שמו וכתובתו) ובודא אין כל מידע המגלה כיצד הוא קשור למשפחה. גם צאצאיו, אותם איתרתי בארה"ב אינם יודעים דבר על משפחת אשתי ועל הקשר אליהם. האם ניתן לאתר את במשרדי או בארכיון היאס את התיק של אותו חיפוש וכיצד ניתן להגיע למידע שבו?
תודה,
רוני שחם
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'Rony Shaham'
Rony Shaham
14/06/2005 | 16:17
2
2

Unfortunately, these records were destroyed long time ago.
However, if you know the name and the old address, there is a chance we could find the people or rather their children, if they had any.
To request a search you need to fill out the questionnaire (search form) - www.hias.org, then qlick on Find Family.

שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'Thank you. I have located his'
Thank you. I have located his
14/06/2005 | 16:23

descendants but they have never heard of our side of the family from their elder, so I understand that unless we find another source we will never know how exactly are we related
Rony Shaham
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום תשובה לרוני שחם'
תרגום תשובה לרוני שחם
14/06/2005 | 16:53
1
לרוע המזל, רישומים אלה הושמדו לפני זמן רב. ואולם, אם אתה יודע את השם ואת הכתובת השינה, יש סיכוי שנוכל למצוא את האנשים או את ילדיהם, אם היו להם. כדי לבקש חיפוש, עליך למלא שאלון (טופס מחקר) באתר www.hias.org ואז להקיש על Find Family.

תרגמה: אסנת
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-' שאלות כלליות לולרי בזרוב'
שאלות כלליות לולרי בזרוב
09/06/2005 | 08:21
20
2
שלום לכולם

בהמשך להבהרה של קרמרוקצי בקשר לשאלות שהופנו למר בזרוב, תוכלו להוסיף כאן שאלות לאירוח, שאינן בקשות חיפוש.

מי שכבר שאל שאלה רלוונטית בשרשור הקודם - לא צריך לחזור עליה כאן.

ארנון
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'יתור נעדרים מרוסיה'
יתור נעדרים מרוסיה
09/06/2005 | 08:50
9
2

Dear Vallery

Does HIAS handle search requests for people who disappeared in the former USSR, during WWII?
Alternatively, can you suggest ways to trace those people?

My aunt Teofila Lewkowicz was born in Lodz, Poland, probably escaped to Russia, and has been considered missing since then.
I am familiar with the KARTA Polish Index but my aunt is not listed there.

Thanks a lot

T-A


האם HIAS מטפל באיתור קרובים שנעלמו במלחמת העולם השניה במדינות ברה"מ לשעבר? לחילופין, האם תוכל להציע דרכים לאיתור אנשים אלה?

דודתי תאופילה לבקוביץ נולדה בלודז, כנראה ברחה לרוסיה ונעדרת מאז.
אני מכירה את אינדקס קרטה הפולני, אך דודתי אינה מופיעה שם.
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'MORDECHAI BRAFMAN'
MORDECHAI BRAFMAN
09/06/2005 | 12:24
3
THE INFORMATION I HAVE IS THAT MORDECHAI BRAFMAN LEFT WARSZAWA AND JOINED THE FORCES OF MARSHAL ZHUKOV IN THE BATTLE OVER BERLIN. I HAVE TRIED TO TRACE ANY INFORMATION ABOUT HIM IN SEVERAL PLACES AND THERE IS NO MENTION OF HIM, INCLUDING SOURCES SUCH AS KARTA, BENJAMIN MEIRCHEK'S LIST AND OTHERS. COULD YOU SUGGEST OTHER SOURCES, POLISH AND SOVIET/RUSSIAN? HE WAS BORN IN WARSZAWA IN 1921 TO AVRAHAM AND BRACHA (NEE KASNER) BRAFMAN. HIS LAST KNOWN ADDRESS WAS IN WARSZAWA, UL. NOWOLIPIE 50.לפי המידע שבידי מרדכי ברפמן עזב את ורשה והצטרף לכוחותיו של המרשל ז'וקוב בקרב על ברלין. ניסיתי למצוא מידע אודותיו במספר מקומות ואין שום איזכור שלו, כולל מקורות כמו קארטהת רשימות בספרו של בנימין מאירצ'ק ועוד.האם תוכל להציע מקורות נוספים, פולנים וסובייטים/רוסים? הוא נולד בוורשה בשנת 1921 לאברהם וברכה (לבית קסנר) ברפמן. כתובתו האחרונה היתה ברחוב נובוליפייה 50 בוורשה.תודה מראש! THANKS IN ADVANCE
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'GESTAPO'S DETAINEES'
GESTAPO'S DETAINEES
09/06/2005 | 12:37
2
ACCORDING TO ADAM CHERNIAKOV'S DIARY AND OTHER SOURCES I KNOW THAT MY GRANDFATHER WAS ARRESTED BY THE GESTAPO MORE THAN ONCE. LAST WEEK I VISITED WARSZAWA AND TRIED TO FIND DOCUMENTATION OF THAT IN THE PAWIAK PRISON ARCHIVE OFFICE BUT FOUND NOTHING. IS THERE ANOTHER PLACE I COULD SEARCH FOR IT? MY GRANDFATHER'S NAME IS AVRAHAM BRAFMAN
לפי יומנו של אדם צ'רניאקוב ומקורות אחרים נעצר סבי על-ידי הגסטאפו מספר פעמים. בביקור שערכתי במשרד ארכיון כלא פאביק בוורשה בשבוע שעבר לא מצאתי דבר. האם יש מקום נוסף בו אוכל לחפש? שם סבי הוא אברהם ברפמן (בראפמאן)
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'deebeebee'
deebeebee
14/06/2005 | 16:45
1

1.  See the previous answer.
2. The only other source I know about is Yale Reisner from the Plish Historical Institute in Warsaw. His e-mail:

laudergen@jewish.org.pl>

שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום לתשובה deebeebee'
תרגום לתשובה deebeebee
14/06/2005 | 16:54
2
1. ראי בתשובה הקודמת לשואלת talia olav.
2. המקור האחר היחיד שאני מכיר הוא ייל רייזנר מהמכון להיסטוריה פולנית בוורשה. כתובת המייל שלו:
laudergen@jewish.org.pl



תרגמה: אסנת
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'talia olav'
talia olav
14/06/2005 | 16:31
4

It is a very interesting question.
If you are familiar with KARTA, I do not need to give you figures, but we are talking here about hundreds of thousand.
There were actually two waves of Polish Jews trapped in Russia.  First from the occupation of the part of Poland by, then Hitler's best friend, and later from the territories under German occupation.

Most of these refugees were arrested and sent to Suberia and later to the South East Asian part of the USSR - Uzbekistan, Kazakhstan, etc.  Many of them (appr i/3) died, the rest survived somehow, settled started to work, leared the language.  Some of them joined the army of Anders, or the Red Army (sometimes they were forced to it).  After the war many of them (Stalin played Polish card then) were allowed  to leave the country) returned for a short time to Poland and from there to Germany, DP camps and across the Atlantic - to the State, Canada or Australia.  Some of them stayed.  However, almost all of them (almost - but not all) left behind a long paper trace of records.  All these records are in the archives.  Now, I want to share "a secret" with you.  Currently the US Holocaust Memorial Museum signed a contract with the local group to microfilm  these records.  When do they finish?  I do not know.  May be within a year or two.


שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'Thanks - and could you please-'
Thanks - and could you please-
14/06/2005 | 16:37
2

Could you please clarify - does HIAS handle such requests?

Thanks again

T-A
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'More to talia olac'
More to talia olac
14/06/2005 | 17:08
1
1

Not, until the information from the Asian archives is collected, which will
last for about a year.

שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום תשובת ההמשך'
תרגום תשובת ההמשך
14/06/2005 | 17:47
1
לא ! עד אשר המידע מהארכיונים באסיה יאסף, דבר אשר יקח כשנה לערך.
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום התשובה ל - talia olav'
תרגום התשובה ל - talia olav
14/06/2005 | 16:54
1
זו שאלה מעניינת מאוד.
אם את מכירה את Karta, איני צריך לתת לך מספרים, אך אנו מדברים על מאות אלפים.
יש, למעשה, שני גלים של יהודים פולנים שנלכדו ברוסיה. הראשון מכיבוש חלק זה של פולין בידי מי שהיה אז חברו הטוב של היטלר ומאוחר יותר מהשטחים שתחת הכיבוש הגרמני.

רוב הפליטים נאסרו ונשלחו לסיביר ובהמשך לחלק הדרום-מזרח אסיאתי של בריה"מ – אוזבקיסטן וכו'. רבים מהם (כשליש) מתו, האחרים שרדו איכשהו, התיישבו, החלו לעבוד, למדו את השפה. חלק מהם הצטרפו לצבא אנדרס, או לצבא האדום (לעתים הם אולצו לעשות זאת). לאחר המלחמה רבים מהם הורשו לעזוב את המדינה, שבו לתקופה קצרה לפולין ומשם לגרמניה, מחנות DP וחצו את האוקיינוס לארה"ב, קנדה או אוסטרליה. חלק מהם נשארו. ואולם, כמעט כולם (כמעט, אך לא כולם) הותירו מאחור עקבות רבים של רישומים. כל הרישומים נמצאים בארכיונים.
כעת, ברצוני לשתף אותך ב"סוד". כיום, המוזיאון לזכר השואה בארה"ב חתם על חוזה עם קבוצה מקומית לצלם רישומים אלה במיקרופילם. מתי הם יסיימו? איני יודע. אולי בתוך שנה או שנתיים.

תרגמה: אסנת
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'כלליות לולרי בזרוב'
כלליות לולרי בזרוב
10/06/2005 | 22:53
1
1
Searching all kind of information about the name and family: ZEMANEK
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'נו, באמת...'
נו, באמת...
11/06/2005 | 07:39
1
לצפיה ב-'Dear Vallery. With regard to...'
Dear Vallery. With regard to...
12/06/2005 | 12:06
7
37

Moshe Jacob was my grandfather's first cousin, and the family kept in touch until WW I.  His being a General is a family knowledge.
Yes indeed he could have spelt his surname SELESNIKOV, His great grandfather, Arye Leib, spelt it SALASNITSKY or mabe ZHELEZNITZKY...
In Russia, I presume that the surname was ZHELEZNICK / ZHELEZNIKOV, and only in England they wrote it SALASNIK.
Moshe Jacob's uncle, Benjamin Leib SALASNIK, was declared as dead in 1882, and left Russia as DEICHOWSKY, so Moshe Jacob's father, Isaac ZHELEZNICK who was born in Slonim 1856, will not be drafted.
Best wishes, Udi Cain (Chaikin)


שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'ואלרי יקר. בנוגע למשה יעקב זלזניק:'
ואלרי יקר. בנוגע למשה יעקב זלזניק:
12/06/2005 | 12:13
6
11
(ואלרי ביקש פרטים נוספים)
הוא היה בן דוד מדרגה ראשונה של סבי, וקשרים בין המשפחות נשמרו לפחות עד מלחמת העולם הראשונה.  עובדת היותו גנרל בצבא הרוסי היא יידע משפחתי.
בהחלט יתכן שקרא לעצמו זלזניקוב. סב אביו, אריה לייב, נקרא זלזניצקי או ז'לזניצקי.
אני משער שברוסיה נקראו בני המשפחה ז'לזניק / ז'לזניקוב, ובארץ זלזניק.
דודו של משה יעקב, בנימין לייב, הוכרז כמת בשנת 1882, כדי למנוע את גיוסו של אביו של משה יעקב, יצחק, יליד סלונים 1856. בנימין לייב עזב את רוסיה בשם דייחובסקי.
שלך, אודי
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'משה זלזניק Moshe Jacob'
משה זלזניק Moshe Jacob
12/06/2005 | 12:21
5
8
לצפיה ב-'האם יש אתר עם מידע?'
האם יש אתר עם מידע?
14/06/2005 | 09:29
4
6
סבי הי"ד היה באזור לבוב כעובד כפייה אצל הגרמנים לשם הובל עם קבוצה גדולה של יהודים מווינה ,כולם דוברי גרמנית כשפת אם.
ע"פ המידע שבידי בשלב מסויים של המלחמה האזור ניכבש ע"י הצבא האדום והם הועברו למחנה שבויים בהרי אוראל (כניראה אחד הגולאגים)שם ניפטר .
האם ידוע על רישומים כלשהם בנוגע לאותם "שבויי מילחמה" רישומי הצבא האדום וכיו"ב.
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום לאנגלית'
תרגום לאנגלית
14/06/2005 | 10:26
3
3

My grandfather was a slave worker at the Germansw in the Lvov area, where he was taken with a large group of Jews from Vienna, all speaking German as their mother tongue.
According to the information that I have, this area was occupied by the Red Army at some time of the war , and the slave workers were transfered to a POW camp in the Ural mountains (probably one of the Gulags), where he died.

Are there any records concerning these POWs, Red Aemy records etc. ?

שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'isron'
isron
14/06/2005 | 16:44
2
1

I would like to learn more about this case.
Thye Soviet Army recaptured this area in 1944, when almost no Jews left
alive.  It is absolutely possible that he was sent to GULAG.  A lot of lists
with millions of names are being published in different areas of the former
Soviet Union.  May be these lists contain the name you are looking for.  
Many of them are on line.

שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום ל - isron'
תרגום ל - isron
14/06/2005 | 16:55
ברצוני לדעת יותר על מקרה זה.
הצבא הסוביטי כבש מחדש אזור זה בשנת 1944, בזמן שכמעט לא היה אף לא יהודי אחד בין החיים. אפשרי לגמרי שהוא נשלח לגולאג. רשימות רבות, עם מליוני שמות, מפורסמות באזורים שונים של מה שהיה פעם ברית המועצות. אולי רשימות אלו מכילות את השם שאתה מחפש.
רשימות רבות מבין אלו נמצאות ברשת.

תרגם: רוני
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'Thanks i m looking after one of tho'
Thanks i m looking after one of tho
14/06/2005 | 18:54
dear mr Valery
as much as i have learnt from my fathers stories my granfather Eduard Uprimny was deported from Wienna at the year 1939 with a great groop of jews to the eara of Lamberg-Levov/when the red army entered the area the where taken as POWto the Ural area.they got the same treatment as the german pow so most of them died in a very short time,
i would like to know what happend there and when did he die,as much as i know a cusin of him named Otto Skall was together with him and sent a red cross letter to his doughter who lived in Tel Aviv letting her know about his death/
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'General question'
General question
14/06/2005 | 11:07
6
1
Hello,

Can HIAS locate descendents of a person that the only info about him is his name, surname and 2 addresses, that were valid at 1939-1955?

Thanks,

Helenie
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'שאלה כללית'
שאלה כללית
14/06/2005 | 11:09
1
2
שלום,

האם בידי HIAS אפשרות לאתר שאריו של אדם אשר כל הידוע עליו הוא שמו, שם משפחתו ו- 2 כתובות שהיו תקפות בין השנים 1939-1955?

תודה,

הלני
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'שכחתי לציין...'
שכחתי לציין...
14/06/2005 | 11:13
1
2 הכתובת הן ב- NYC.

הלני
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום לעברית'
תרגום לעברית
14/06/2005 | 11:11
2
שלום,
האם היאס יכולים לאתר מצאצאים של אדם, אשר יש לנו רק את שמו הפרטי, שם משפחה ושתי כתובות שהיו תקפות בין השנים 1939 - 1955 ?
תודה,
הלני
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'forgotten:'
forgotten:
14/06/2005 | 11:12
2
The 2 addresses are in NYC.

Helenie
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'Helleni'
Helleni
14/06/2005 | 16:43
1
לצפיה ב-'בעברית ל - Helleni'
בעברית ל - Helleni
14/06/2005 | 16:56
2
אנו יכולים לנסות.
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'ניו יורק שנת 1914'
ניו יורק שנת 1914
14/06/2005 | 11:40
3
2
האם יש אפשרות לאתר פרטים על אדם שחי בניו יורק בשנת 1914?

הפרטים היחידים הידועים לי, שם וכתובת,  מתוך אליס איילנד, זה שסבי היגר לארה"ב לדוד שלו בניו יורק.

תודה, תמר

שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום לאנגלית'
תרגום לאנגלית
14/06/2005 | 13:44
2
8

Would it be possible to find details about a person that lived in New York in 1914 ?
The only data I have is a name and an address (from Ellis Island) and the fact that my grandfather immigrated to the US to his uncle in New York.

Thank you,

Tamar

שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'tamar'
tamar
14/06/2005 | 16:43
1

May be.  There are Censuses- 1920, 1930, Social Security Death Index, etc
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום לעברית tamarl'
תרגום לעברית tamarl
14/06/2005 | 16:57
2

יתכן. יש מרשמי אוכלוסין לשנים 1920, 1930, אינדקס פטירות הבטוח הלאומי וכו
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'איתור משפחה'
איתור משפחה
14/06/2005 | 11:58
2
6
אני מנסה לאתר את הבנות של Ida Leibovici Kisinevski שהיתה בקישינב, מולדובה

1. Svetlana Kisinevski Reva- כנראה עברה לבלגיה
2. Tania Kisinevski Unknown - כנראה עוד נמצאת במולדובה.

אודה לך על הצעות איך לאתר אותם.
מצ"ב קובץ שמתאר את עץ המשפחה.


I'm trying to find the descendants of Ida Leibovici Kisinevski who lived in Kishinev, Moldova:
1. Svetlana Kisinevski Reva - probably she moved to Belgium
2. Tania Kisinevski Unknown - I dont know what his surname after the marriage if she is married, and she probably in Moldova.

Enclosed please find a file with the family tree.

Thanks for the ideas/assist.

Israel Rabin
K. Ata, Israel
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'irabin'
irabin
14/06/2005 | 16:42
1

Do you know the cities, where they lived?


שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום'
תרגום
14/06/2005 | 16:57
2
האם ידוע לך באלו ערים הם חיו ?
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-' ברוך הבא, ולרי, אל ביתנו'
ברוך הבא, ולרי, אל ביתנו
14/06/2005 | 16:02
2
2
אני שמח לפתוח אירוח בינלאומי נוסף, בשרשרת האירוחים אצלנו.

אני בטוח שנחכים כולנו.
שיהיה לכולנו אירוח מוצלח
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'Thank you'
Thank you
14/06/2005 | 16:15

Thank you all,

I am here looking forward to be of some use.


שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'המון לולרי על תשובותיו'
המון לולרי על תשובותיו
14/06/2005 | 19:02
1
לשאלותינו.
המון ו לרוני על הארגון והיוזמה ועל כל האירוחים שהביא לנו (ושעוד יבואו...) ולאסנת על התרגומים לשאלותינו ולתשובותיו של ולרי.

להתראות באירוחם הבאים
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'End of hosting'
End of hosting
14/06/2005 | 17:06
6
5

Dear Valery,

Thank you so much for your wonderful coperation.
We were delighted to have you with us. We all have learned so much about HIAS and its resources.

We, Israeli genealogists are grateful to the wonderful and coperative staff of HIAS. You help us so much in our research.

Some of us heard you last summer in Jerusalem, and... expect to hear from us with our search requests !

Special thanks for the fact that you enable us to send *cash* instead of checks !!

Happy Shavuot and thank you again,

Rony

שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'סוף הארוח'
סוף הארוח
14/06/2005 | 17:25
2
ולרי היקר,

תודה רבה על שיתוף הפעולה נפלא. נהנינו לארח אותך.
כולנו למדנו כה רבות על היאס והמשאבים שהיא מציעה.
אנו, הגניאלוגטים הישראליים, אסירי תודה לצוות הנהדר ומשתף הפעולה של היאס. אתם עוזרים לנו כה רבות במחקרנו.
חלקנו שמענו אותך בהרצאה בכנס בירושלים בקיץ האחרון....וצפה לשמוע מאיתנו בקרוב עם בקשות המחקר שלנו.
תודה מיוחדת על כך שאתם מאפשרים לנו לשלם את דמי המחקר במזומן במקום בשיקים !

חג שבועות שמח ושוב תודה,

רוני
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'Thank you'
Thank you
14/06/2005 | 17:27
4

Dear Rony and all Tapuz members,

It was a pleasure to participate in such a wonderful project.  I am sorry
that I could not answer all your questions as complete as I wish.  I hope
that you will contact me directly and we will discuss all unanswered
problems.

A special gratitude goes out to Rony who brilliantly translated from Hebrew
into English and back into Hebrew.

Happy Shavuot to all of you.

Valery Bazarov
Director HIAS Location and Family History Service
212-613-1409
valery.bazarov@hias.org
www.hias.org

שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תרגום לעברית'
תרגום לעברית
14/06/2005 | 17:30
3
3
רוני היקר וכל חברי תפוז,

היה תענוג להשתתף במבצע נפלא כזה. אני מצטער שלא יכולתי לענות על כל השאלות בצורה מושלמת יותר, כפי שהייתי רוצה לעשות.
אני מקווה שתיצרו איתי קשר באופן ישיר ואנו נוכל לדון בכל הבעיות שלא נפתרו.
תודה מיוחדת לרוני שתרגם מעברית ואנגלית ובחזרה.

חג שבועות שמח לכולכם.

ולרי בזרוב, מנהל
שירות האיתור של היאס והשירות להסטוריה משפחתי
טלפון 212-613-1409
דוא"ל valery.bazarov@hias.org www.hias.org
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'תודות: אסנת חזן, ארנון, yehudad'
תודות: אסנת חזן, ארנון, yehudad
14/06/2005 | 17:32
2
3
תודות מיוחדות לאסנת חזן, מתרגמת ועורכת, על עזרתה הנפלאה בתרגום מקצועי לעילא ולעילא של השאלות והתשובות - בחן, בנועם ובמסירות.

תודה לארנון על עזרתו השוטפת והתמיכה.

תודה ל - yehudad שליווה את הארוח והפליא בתרגומים מהירים וקולעים לתשובות.

(אסרו) חג שמח,

רוני
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-' לכל מי שעסק באירוח'
לכל מי שעסק באירוח
14/06/2005 | 21:50
1
4
לצערי, לא הייתי כאן במהלך האירוח, אך אני רואה שהתשובות מרתקות ומעשירות (כמו תמיד ).

אני מאחל לכולנו עוד הרבה אירוחים כאלה,
וכמו תמיד, אני מזכיר: כל הצעת אירוח מתקבלת בברכה

ארנון
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-' לרוני, אסנת, יהודה, ארנון -'
לרוני, אסנת, יהודה, ארנון -
15/06/2005 | 05:59
4
שוב התגייסתם למשימה המפרכת!

וכמובן תודה לולרי על התשובות הסבלניות והמלומדות. נראה כי מעבר לידע הרב,הוא נוטה להתמכר - לשמחת מי מהחברים שהדליק אצלו את הניצוץ...

רוני - אולי תבהיר - האם בנוסף ל-HIAS הוא פעיל במסגרת נוספת?
שורשים משפחתיים >>

הודעות אחרונות

20:04 | 14.10.19 krabchevsky
13:13 | 14.10.19 אורחים בפורום
09:50 | 14.10.19 deebeebee
19:42 | 13.10.19 ארנון הרשקוביץ
07:46 | 13.10.19 Brightvivian
12:39 | 12.10.19 ani1603
18:23 | 10.10.19 אורחים בפורום
23:19 | 09.10.19 אורחים בפורום
23:19 | 09.10.19 אורחים בפורום
11:42 | 07.10.19 dan912
10:18 | 07.10.19 אורחים בפורום
15:52 | 06.10.19 אורחים בפורום
18:26 | 05.10.19 ליאורה ירקוני

חם בפורומים של תפוז

חפשו אותנו גם באינסטרגם
חפשו אותנו גם...
פודי תפוז - האינסטגרם החדש כל התמונות של...
חפשו אותנו גם באינסטרגם
חפשו אותנו גם...
פודי תפוז - האינסטגרם החדש כל התמונות של...
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?

מקרא סימנים

בעלת תוכן
ללא תוכן
הודעה חדשה
הודעה נעוצה
אורח בפורום
הודעה ערוכה
מכיל תמונה
מכיל וידאו
מכיל קובץ