אשמח אם תעזרו בתרגום, ולכל תיקון
לפרפ' גיימנט שלום רב יש בידי העתק מסמך שהוצא לקרוב משפחה בשנת 1941 ובו רישום עשרת ילדיהם של יעקב פישר ורחל שוורץ מהכפר Magyargteromonostor Manastireni, האישור הוצא ב Banffihunyad Heudin שנת הלידה של הבן הראשון: 1837ןהאחרון: 1864 וזו גם השנה בה נפטר. הייתי מעוניינת במידע אחורה בשנים: האם יש מקום בו ניתן למצוא עוד פרטים על יעקב ורחל שוורץ כדוגמה אישורי פטירה שלהם, שבהם אולי יוזכר שם האב. וכמובן ישמח מאוד אישור חתונתם או לידתם, ללמוד מהיכן הם הגיעו לכפר זה. ןמידע קדימה בשנים: עם חלק מילדיהם אבד הקשר המשפחתי, וכמובן הייתי רוצה ללמוד מי היו ילדיהם. בתודה מראש ענת רוזן
לפרפ' גיימנט שלום רב יש בידי העתק מסמך שהוצא לקרוב משפחה בשנת 1941 ובו רישום עשרת ילדיהם של יעקב פישר ורחל שוורץ מהכפר Magyargteromonostor Manastireni, האישור הוצא ב Banffihunyad Heudin שנת הלידה של הבן הראשון: 1837ןהאחרון: 1864 וזו גם השנה בה נפטר. הייתי מעוניינת במידע אחורה בשנים: האם יש מקום בו ניתן למצוא עוד פרטים על יעקב ורחל שוורץ כדוגמה אישורי פטירה שלהם, שבהם אולי יוזכר שם האב. וכמובן ישמח מאוד אישור חתונתם או לידתם, ללמוד מהיכן הם הגיעו לכפר זה. ןמידע קדימה בשנים: עם חלק מילדיהם אבד הקשר המשפחתי, וכמובן הייתי רוצה ללמוד מי היו ילדיהם. בתודה מראש ענת רוזן