שאלה לגניאלוגית
(English translation follows) מכיוון שראיתי שהוצאת ספר וחקרת אודות השטעטאלאך היהודיים בפולין, רציתי לברר על העיירות הבאות: (השם הראשון הוא שם השטעטל, השני הוא העיר הגדולה לידו) kadzidlo, ostroleka pl czerwin, ostroleka pl goworowo, ostroleka pl sniadowo, lamza pl mordy, sziedlce pl כפר kosow ליד ostrow-mazowiecka היכן אני יכול למצוא פרטים שיכולים לעזור לי אודות המקומות האלה (חוץ מ-goworowo, לשאר העיירות אין ככל הידוע לי ספרי זיכרון)? מרשמי אוכלוסין, או כל פרט נוסף שיוכל לעזור לי לאתר אנשים שגרו שם לפני השואה. תודה מראש. --- English translation: Since I've seen that you published a book and researched the Jewish /shtetalakh/ in Poland, I'd like to enquire about the following places: (first comes the shtetl name, then the nearby big city) kadzidlo, ostroleka pl czerwin, ostroleka pl goworowo, ostroleka pl sniadowo, lamza pl mordy, sziedlce pl small village kosow near ostrow-mazowiecka Where can I find information that may help me about these places (Excpet for Goworowo, other /shetalakh/ do not have, as far as I know, memory books)? population registries, or any other detail that may help me find people who lived there before the holocaust. Thanks in advance.
(English translation follows) מכיוון שראיתי שהוצאת ספר וחקרת אודות השטעטאלאך היהודיים בפולין, רציתי לברר על העיירות הבאות: (השם הראשון הוא שם השטעטל, השני הוא העיר הגדולה לידו) kadzidlo, ostroleka pl czerwin, ostroleka pl goworowo, ostroleka pl sniadowo, lamza pl mordy, sziedlce pl כפר kosow ליד ostrow-mazowiecka היכן אני יכול למצוא פרטים שיכולים לעזור לי אודות המקומות האלה (חוץ מ-goworowo, לשאר העיירות אין ככל הידוע לי ספרי זיכרון)? מרשמי אוכלוסין, או כל פרט נוסף שיוכל לעזור לי לאתר אנשים שגרו שם לפני השואה. תודה מראש. --- English translation: Since I've seen that you published a book and researched the Jewish /shtetalakh/ in Poland, I'd like to enquire about the following places: (first comes the shtetl name, then the nearby big city) kadzidlo, ostroleka pl czerwin, ostroleka pl goworowo, ostroleka pl sniadowo, lamza pl mordy, sziedlce pl small village kosow near ostrow-mazowiecka Where can I find information that may help me about these places (Excpet for Goworowo, other /shetalakh/ do not have, as far as I know, memory books)? population registries, or any other detail that may help me find people who lived there before the holocaust. Thanks in advance.