מסעוד/סעדיה/בסעד <img src="http://timg.co.il/f/Emo101.gif">

[שרי סילבר]

מסעוד/סעדיה/בסעד

מנסה לסייע למישהו, ותוך כדי כך התעוררה הסוגיה:

האם השמות הפרטיים מסעוד, סעדיה, בסעד קשורים זה לזה / נובעים מאותו המקור?

ר"ל - במשפחה בה מופיעים כל השמות הללו, למשל: נכד שנקרא סעדיה, וסבו נקרא מסעוד, האם ניתן להקיש שהנכד נקרא סעדיה ע"ש הסבא מסעוד, והשמות בעצם בעלי אותה משמעות (לאור השורש הזהה, ס.ע.ד.)?

אשמח לתובנות שלכם.

 

[שרי סילבר]

מקפיצה

האם למישהו יש מושג או השערה כלשהי? בכול מקרה, היכן ניתן לבדוק את הסוגיה?
רעיונות יתקבלו בברכה.

 

[קזרדי]

השמות לא בעלי אותה משמעות
בשם סעדיה השורש ס.ע.ד משמעותו עזר/תמך (לסעוד מישהו = לתמוך בו).
בשם מסעוד השורש ס.ע.ד משמעותו שמח, והשם מצביע על מישהו שהוא בר מזל ו/או מבורך (אחד כזה שחייו מוצלחים) כך שהוא מן הסתם מלא שמחה.

כמובן ייתכן שבמתכוון בחרו לנכד שם דומה לסבא בגלל הדמיון בצליל (ולאו דווקא במשמעות).

 

[שרי סילבר]

תודה

אגב, מהו המקור לתשובה שלך?

 

[קזרדי]

ידע אישי + חיפוש ברשת
לא משהו ספציפי שקשור למחקר גינאולוגי.

 

[שרי סילבר]