עזרה בתרגום רישום לידה מפולין 1872 (לטינית/גרמנית)

[Mupirocin]

עזרה בתרגום רישום לידה מפולין 1872 (לטינית/גרמנית)

אודה לתרגום הפרטים ברישום הלידה של משה ליסנר בן חונה ליסנר ודבורה סילבר.
יש כאן תאריך לידה מדויק ?

 

[yagury]

15 מרץ 1872

 

[Mupirocin]

אני מעלה שוב את התעודה

 

[שרי סילבר]

משה לייסנר
שם: משה
תאריך-הלידה: 15 במרץ 1872
תאריך ברית-המילה: 22 במרץ 1872
מס' הבית: 5
שם-האב: חונה לייסנר
שם-האם: דבורה זילבר
הסנדק: יוסף ורחל לאופר, סוחר-עץ (מן הסתם יוסף היה הסנדק, והוא שהיה סוחר-עץ).

 

[Mupirocin]

תודה רבה