זיהוי מקור שליחת גלויה משנת 1916

[ארנון הרשקוביץ]

זיהוי מקור שליחת גלויה משנת 1916

שלום לכולם,

קיבלתי מרחוק-משפחה גלויה אשר נשלחה על ידי אחד מאבותיו (אדולף הלר), בשנת 1916 (במהלך מלחמת העולם הראשונה) לאחיו של השולח (ישעיהו). כתובת הנמען: שומקוטה מארה (Somkut), עיירה במחוז סאטו מוארה, רומניה.

אשמח לסיוע בפענוח כתובת השולח (אולי על פי החותמת?).

תודה,
ארנון

 

[rachelea]

הבול הוא בול הונגרי

Magyar = הונגריה.
ב-1916 הייתה הממלכה/אימפריה אוסטרו-הונגרית
ואינני יודעת אם שם כל מדינה הופיע בנפרד על הבולים.
הבקיאים בבולאות קלאסית ייטיבו להשיב.
Szik - אינני יודעת אם יש בהונגריה אם לאו.

 

[tristis]

כנראה סיקסו שבהונגריה

Szikszo
https://he.wikipedia.org/wiki/סיקסו

 

[ארנון הרשקוביץ]

ייתכן. שאלת המשך: יהודים במלחה"ע I

מהם מקורות המידע המומלצים לחיפוש מידע על יהודי רומניה/הונגריה ששירתו בימי מלחמת העולם הראשונה? אותו אדולף (ככל הנראה, שמו העברי היה אברהם) הלר הוא דמות עלומה, כל מה שנותר ממנו הוא הגלויה הזו ודף עד ב"יד ושם"...

 

[ZJack]

חיילים יהודים בצבא האוסטרו-הונגרי

ראה שרשור בנושא הזה מיום 21/12/2019