לגלישה באתר בגירסה המותאמת לסלולאר
| הוספת הודעה
הגדרות תצוגה

הגדרות עץ הודעות

מאפייני צפייה

הצג טקסט בתצוגה
הצג תגובות באופן
עדכן
1273412,734 עוקבים אודות עסקים

פורום שורשים משפחתיים

גנאלוגיה. ככה קוראים לזה בעגה המקצועית. שם קצת מבהיל למי שלא מודע לנושא וקצת מרתיע את מי שכן... מאחורי המלה הזו, מסתתר עולם ומלואו - עולם שמי שנשאב אליו, יתקשה לצאת ממנו.החלטנו לקרוא לפורום "שורשים משפחתיים" ולא "גנאולוגיה - חקר תולדות המשפחה", כיוון שלא מדובר במחקר הסטורי מנוכר, אלא בבניית פאזל עצום בן מספר לא-ידוע-מראש של חלקים, שכל אחד מהם עוזר להשלמת התמונה, אך כל אחד מהם הוא גם תמונה בפני עצמה. והתמונה הגדולה, יש להניח, לעולם לא תהיה שלמה... מדובר גם בהרבה יותר מ"בניית אילן יוחסין משפחתי", ובגלל זה לא השמטתי את המילה "חקר" מהכותרת הפסולה.יש בנו מין דחף מוזר לחטט בעבר, לנבור ולחפש תשובה לשאלה: "מאיפה אני בא?". בלעדיה, לדעתי, לא תהיה תשובה לשאלה: "לאן אני הולך?". התופעה הזו, של חיפוש שורשים, הפכה לנפוצה בשנים האחרונות, כשאנשים שמו לב שאין להם תיעוד על מוצא משפחתם. ובמירוץ המטורף שלנו אחר החומריות, מישהו התעורר לפתע ושם לב שגילוי תמונה ישנה מהחתונה של סבא וסבתא, צילום בצבע חום עתיק עם מסגרת משוננת - פשוט עושה לו את זה... לנו, כיהודים אשר נפוצו והושמדו וחזרו - הדבר חשוב פי כמה.האינטרנט הוא מקור מצוין להתחיל (או להמשיך) את החיפוש, וכאן - בפורום הישראלי הראשון המוקדש כולו לחיפוש שורשים משפחתיים - ננסה לעזור האחד לשני במסע המופלא הזה. נוכל לשתף האחד את השני בחוויית הגילוי, לשאול, להתייעץ ו... סתם לדבר!נכון הוא, שעדיין עבודה רבה צריכה להיות מושקעת ב"שדות זרים" - באתרים ובפורומים מחו``ל, אך בואו נהפוך את פורום זה להיות הבית שלנו, ממנו נצא לחיפושים, ואליו נחזור עם תגליות.במרוצת הזמן בו הוא פועל, מיצב עצמו הפורום כמקום היחיד בעברית בו נפגשים המתעניינים בנושא. יצרנו קשר עם אנשים, ארגונים ואתרים רבים, כדי להגביר את המודעות לקיומו של הפורום החשוב הזה.להתראות בפורום ובהצלחה לכולם,ארנון

הנהלת הפורום:

אודות הפורום שורשים משפחתיים

גנאלוגיה. ככה קוראים לזה בעגה המקצועית. שם קצת מבהיל למי שלא מודע לנושא וקצת מרתיע את מי שכן... מאחורי המלה הזו, מסתתר עולם ומלואו - עולם שמי שנשאב אליו, יתקשה לצאת ממנו.החלטנו לקרוא לפורום "שורשים משפחתיים" ולא "גנאולוגיה - חקר תולדות המשפחה", כיוון שלא מדובר במחקר הסטורי מנוכר, אלא בבניית פאזל עצום בן מספר לא-ידוע-מראש של חלקים, שכל אחד מהם עוזר להשלמת התמונה, אך כל אחד מהם הוא גם תמונה בפני עצמה. והתמונה הגדולה, יש להניח, לעולם לא תהיה שלמה... מדובר גם בהרבה יותר מ"בניית אילן יוחסין משפחתי", ובגלל זה לא השמטתי את המילה "חקר" מהכותרת הפסולה.יש בנו מין דחף מוזר לחטט בעבר, לנבור ולחפש תשובה לשאלה: "מאיפה אני בא?". בלעדיה, לדעתי, לא תהיה תשובה לשאלה: "לאן אני הולך?". התופעה הזו, של חיפוש שורשים, הפכה לנפוצה בשנים האחרונות, כשאנשים שמו לב שאין להם תיעוד על מוצא משפחתם. ובמירוץ המטורף שלנו אחר החומריות, מישהו התעורר לפתע ושם לב שגילוי תמונה ישנה מהחתונה של סבא וסבתא, צילום בצבע חום עתיק עם מסגרת משוננת - פשוט עושה לו את זה... לנו, כיהודים אשר נפוצו והושמדו וחזרו - הדבר חשוב פי כמה.האינטרנט הוא מקור מצוין להתחיל (או להמשיך) את החיפוש, וכאן - בפורום הישראלי הראשון המוקדש כולו לחיפוש שורשים משפחתיים - ננסה לעזור האחד לשני במסע המופלא הזה. נוכל לשתף האחד את השני בחוויית הגילוי, לשאול, להתייעץ ו... סתם לדבר!נכון הוא, שעדיין עבודה רבה צריכה להיות מושקעת ב"שדות זרים" - באתרים ובפורומים מחו``ל, אך בואו נהפוך את פורום זה להיות הבית שלנו, ממנו נצא לחיפושים, ואליו נחזור עם תגליות.במרוצת הזמן בו הוא פועל, מיצב עצמו הפורום כמקום היחיד בעברית בו נפגשים המתעניינים בנושא. יצרנו קשר עם אנשים, ארגונים ואתרים רבים, כדי להגביר את המודעות לקיומו של הפורום החשוב הזה.להתראות בפורום ובהצלחה לכולם,ארנון

לצפיה ב-'שמות בפולנית והשם בעברית'
שמות בפולנית והשם בעברית
<< ההודעה הנוכחית
02/08/2019 | 19:37
6
100
אני מתייחס כאן לשני שמות: shiloma ו- movasha ובאופן כללי רוצה לשאול האם יש באיזה מקום מילון מתאים לכך.
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'עיברות שמות '
עיברות שמות
03/08/2019 | 16:33
4
69
באירופה היה מקובל לתת לילד יהודי שתי שמות, שם כללי ושם יהודי,
בדר"כ של סבא, סבתא או קרוב שנפטר.
אנשים שניתן להם שם שאינו בהכרח שם יהודי,
במידה והאדם רוצה לעברת את שמו.
יש שמות מקובלים להמרה, אך אין "מילון" שמתרגם שמות.
shiloma יעוברת כשלמה
movasha יעוברת למשה.
ב"ילקוט הפרסומים" הממשלתי בו מפורסמים  עיברותי שמות שניתנו לאנשים המעונינים לעברת את שמם , אפשר למצוא שמות הנפוצים לכל שם לועזי , אך זאת לא חובה לעברת לשם מסוים.
 שבוע טוה,
 אדי
 
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'הרב לאו'
הרב לאו
04/08/2019 | 07:19
1
57
סיפר שקראו לו ״לולק״, שזו כנראה הגרסה הפולנית של שמו (מאיר ישראל).
בעקבות זאת שאלתי את אבי, שמו היה חיים, אם גם לו קראו בשם חיבה פולני. הוא ענה לי ״הנייק״ (Henyek).
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'שאלתי פולניה,הנייק =חיים,לפי השערתה,רק השערה ,לציין,'
שאלתי פולניה,הנייק =חיים,לפי השערתה,רק השערה ,לציין,
05/08/2019 | 08:09
25
דוברי פולנית מבטאים ח,במקום ה(המורה-חמורה)כך התגלגל חיים-חיימי-לחיבה,היימי,להנייק?הנריק-הנרי-הרש-הירש-הרשל -הרשלה,ובעברית-צבי.
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'Henyek'
Henyek
04/08/2019 | 10:32
1
53
במקרה הידוע לי, "הנייק" היה שם חיבה פולני להרשעל
ובעברית נקרא נושא השם הזה: צבי.
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'ושם נוסף היה: הנרי.'
ושם נוסף היה: הנרי.
04/08/2019 | 10:33
36
לצפיה ב-'תודה למשיבים'
תודה למשיבים
06/08/2019 | 09:24
10

הודעות אחרונות

23:35 | 18.08.19 אתגר10
23:19 | 18.08.19 אורחים בפורום
08:59 | 18.08.19 אורחים בפורום
05:31 | 18.08.19 AmeliaGreen
23:53 | 17.08.19 אורחים בפורום
17:53 | 17.08.19 אורחים בפורום
16:27 | 16.08.19 אורחים בפורום
00:22 | 14.08.19 אורחים בפורום
18:07 | 13.08.19 אורחים בפורום
21:48 | 12.08.19 חיה2311
19:36 | 11.08.19 אורחים בפורום
13:16 | 10.08.19 ronit czitron
20:12 | 09.08.19 Smadar Gilboa

חם בפורומים של תפוז

חפשו אותנו גם באינסטרגם
חפשו אותנו גם...
פודי תפוז - האינסטגרם החדש כל התמונות של...
חפשו אותנו גם באינסטרגם
חפשו אותנו גם...
פודי תפוז - האינסטגרם החדש כל התמונות של...
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?

מקרא סימנים

בעלת תוכן
ללא תוכן
הודעה חדשה
הודעה נעוצה
אורח בפורום
הודעה ערוכה
מכיל תמונה
מכיל וידאו
מכיל קובץ