תרגום תעודת נישואין

[dinaj1]

תרגום תעודת נישואין

מבקשת את עזרת המומחים
מעבירה תעודת נישואין משנת 1882 של דוד איזנברג ודינה אסתר דיגנשיין.
חשוב לי שמות ההורים וגיל של החתן והכלה.
תודה דינה

 

[לובה פילקו]

תרגום

החתן AWID AJZENBERG בן 20 , בן של WULF (המונח), ו SURA (בחיים).
הכלה : DYNA ESTER DEGENSHTEJN בחורה בת 21 .בת של ICK GERSH ו SURA (לא בחיים).

 

[dinaj1]

תודה רבה לובה על התרגום. לפי ההורים זהו אח של סבתא רבא

כמו תמיד את נחלצת לעזרה בתרגום מסמכים כאלה. את ממש נכס לפורום שלנו
דינה