כמה משלמים על תרגום מסמכים מארכיונים בפולין ?
דרך אחד הפורומים בפייסבוק יצרתי קשר עם אזרח פולני שמתעסק במחקר גנאולוגי בפולין ויש לו סריקות של רישומי חיים מארכיונים בפולין כמו אלו שמפורסמים כאן מעת לעת. שלחתי לו סריקה שהיתה ברשותי באיכות לא טובה והוא שלח לי חזרה סריקה טובה יותר ותרגם את הכתוב מרוסית/פולנית לאנגלית.
הוא כתב שאני יכול לשלם לפי מה שזה שווה בעיני...
כמה לדעתכם צריך לשלם לו ? אני חושב להמשיך לעבוד איתו בעתיד במחקר של משפחתי.
דרך אחד הפורומים בפייסבוק יצרתי קשר עם אזרח פולני שמתעסק במחקר גנאולוגי בפולין ויש לו סריקות של רישומי חיים מארכיונים בפולין כמו אלו שמפורסמים כאן מעת לעת. שלחתי לו סריקה שהיתה ברשותי באיכות לא טובה והוא שלח לי חזרה סריקה טובה יותר ותרגם את הכתוב מרוסית/פולנית לאנגלית.
הוא כתב שאני יכול לשלם לפי מה שזה שווה בעיני...
כמה לדעתכם צריך לשלם לו ? אני חושב להמשיך לעבוד איתו בעתיד במחקר של משפחתי.