gudlenik

[יוסי גודל]

gudlenik

צורת הכתיבה שבכותרת הינה אחת מצורות ההיגוי של שם משפחתנו.
לאחרונה, בשיטוטיי באינטרנט, הצלחתי למצוא באתר https://www.kinopoisk.ru/user/5867395/ מישהו הנושא שם זה. נראה לי שהכיתוב הוא ברוסית.
האם מישהו יכול בבקשה לסייע בתרגום?
יוסי

 

[לובה פילקו]

זה שם משתמש nik name

Leonid Gudov, Belarus, ויטבסק, 69, 11 בינואר 1949,

 

[יוסי גודל]

בחירה של שם חיבה

מוזר אבל הכל יכול להיות [למשל שם משפחה של אמא שלו]. אגב, לא ציינתי אבל מצד אבי המשפחה מסמיאטיץ' אז פולין היום בלארוס.
מהו האתר שבו מופיע השם?
בכל מקרה תודה על המידע.
יוסי

 

[לובה פילקו]

אתר ןהורדת סרטים

שבו משתמשים יכולים לעשות ציון. מה אתה מחפש?

 

[יוסי גודל]

מחפש

קרובי משפחה מצד אבי כאשר השם הוא godlenik או godelnik או gudlenik/gudelnik. סבי נולד בבריסק [ברסט] ואבי כבר נולד בסמיאטיץ'.
יוסי

 

[לובה פילקו]

שם משפחה נדיר

ברוסיה אין אנשים עם שם משפחה Godl?nik. אבל יש שם משפחה Godlinnik באזור סנקט פטרבורג. ביד ושם יש משפחה מברסט. שזה אתה בטח ראית.

 

[פגי11]

סמיאטיץ,גם אז וגם היום-פולין.