לגלישה באתר בגירסה המותאמת לסלולאר
| הוספת הודעה
הגדרות תצוגה

הגדרות עץ הודעות

מאפייני צפייה

הצג טקסט בתצוגה
הצג תגובות באופן
עדכן
1232012,320 עוקבים אודות עסקים

פורום שורשים משפחתיים

גנאלוגיה. ככה קוראים לזה בעגה המקצועית. שם קצת מבהיל למי שלא מודע לנושא וקצת מרתיע את מי שכן... מאחורי המלה הזו, מסתתר עולם ומלואו - עולם שמי שנשאב אליו, יתקשה לצאת ממנו.החלטנו לקרוא לפורום "שורשים משפחתיים" ולא "גנאולוגיה - חקר תולדות המשפחה", כיוון שלא מדובר במחקר הסטורי מנוכר, אלא בבניית פאזל עצום בן מספר לא-ידוע-מראש של חלקים, שכל אחד מהם עוזר להשלמת התמונה, אך כל אחד מהם הוא גם תמונה בפני עצמה. והתמונה הגדולה, יש להניח, לעולם לא תהיה שלמה... מדובר גם בהרבה יותר מ"בניית אילן יוחסין משפחתי", ובגלל זה לא השמטתי את המילה "חקר" מהכותרת הפסולה.יש בנו מין דחף מוזר לחטט בעבר, לנבור ולחפש תשובה לשאלה: "מאיפה אני בא?". בלעדיה, לדעתי, לא תהיה תשובה לשאלה: "לאן אני הולך?". התופעה הזו, של חיפוש שורשים, הפכה לנפוצה בשנים האחרונות, כשאנשים שמו לב שאין להם תיעוד על מוצא משפחתם. ובמירוץ המטורף שלנו אחר החומריות, מישהו התעורר לפתע ושם לב שגילוי תמונה ישנה מהחתונה של סבא וסבתא, צילום בצבע חום עתיק עם מסגרת משוננת - פשוט עושה לו את זה... לנו, כיהודים אשר נפוצו והושמדו וחזרו - הדבר חשוב פי כמה.האינטרנט הוא מקור מצוין להתחיל (או להמשיך) את החיפוש, וכאן - בפורום הישראלי הראשון המוקדש כולו לחיפוש שורשים משפחתיים - ננסה לעזור האחד לשני במסע המופלא הזה. נוכל לשתף האחד את השני בחוויית הגילוי, לשאול, להתייעץ ו... סתם לדבר!נכון הוא, שעדיין עבודה רבה צריכה להיות מושקעת ב"שדות זרים" - באתרים ובפורומים מחו``ל, אך בואו נהפוך את פורום זה להיות הבית שלנו, ממנו נצא לחיפושים, ואליו נחזור עם תגליות.במרוצת הזמן בו הוא פועל, מיצב עצמו הפורום כמקום היחיד בעברית בו נפגשים המתעניינים בנושא. יצרנו קשר עם אנשים, ארגונים ואתרים רבים, כדי להגביר את המודעות לקיומו של הפורום החשוב הזה.להתראות בפורום ובהצלחה לכולם,ארנון

הנהלת הפורום:

אודות הפורום שורשים משפחתיים

גנאלוגיה. ככה קוראים לזה בעגה המקצועית. שם קצת מבהיל למי שלא מודע לנושא וקצת מרתיע את מי שכן... מאחורי המלה הזו, מסתתר עולם ומלואו - עולם שמי שנשאב אליו, יתקשה לצאת ממנו.החלטנו לקרוא לפורום "שורשים משפחתיים" ולא "גנאולוגיה - חקר תולדות המשפחה", כיוון שלא מדובר במחקר הסטורי מנוכר, אלא בבניית פאזל עצום בן מספר לא-ידוע-מראש של חלקים, שכל אחד מהם עוזר להשלמת התמונה, אך כל אחד מהם הוא גם תמונה בפני עצמה. והתמונה הגדולה, יש להניח, לעולם לא תהיה שלמה... מדובר גם בהרבה יותר מ"בניית אילן יוחסין משפחתי", ובגלל זה לא השמטתי את המילה "חקר" מהכותרת הפסולה.יש בנו מין דחף מוזר לחטט בעבר, לנבור ולחפש תשובה לשאלה: "מאיפה אני בא?". בלעדיה, לדעתי, לא תהיה תשובה לשאלה: "לאן אני הולך?". התופעה הזו, של חיפוש שורשים, הפכה לנפוצה בשנים האחרונות, כשאנשים שמו לב שאין להם תיעוד על מוצא משפחתם. ובמירוץ המטורף שלנו אחר החומריות, מישהו התעורר לפתע ושם לב שגילוי תמונה ישנה מהחתונה של סבא וסבתא, צילום בצבע חום עתיק עם מסגרת משוננת - פשוט עושה לו את זה... לנו, כיהודים אשר נפוצו והושמדו וחזרו - הדבר חשוב פי כמה.האינטרנט הוא מקור מצוין להתחיל (או להמשיך) את החיפוש, וכאן - בפורום הישראלי הראשון המוקדש כולו לחיפוש שורשים משפחתיים - ננסה לעזור האחד לשני במסע המופלא הזה. נוכל לשתף האחד את השני בחוויית הגילוי, לשאול, להתייעץ ו... סתם לדבר!נכון הוא, שעדיין עבודה רבה צריכה להיות מושקעת ב"שדות זרים" - באתרים ובפורומים מחו``ל, אך בואו נהפוך את פורום זה להיות הבית שלנו, ממנו נצא לחיפושים, ואליו נחזור עם תגליות.במרוצת הזמן בו הוא פועל, מיצב עצמו הפורום כמקום היחיד בעברית בו נפגשים המתעניינים בנושא. יצרנו קשר עם אנשים, ארגונים ואתרים רבים, כדי להגביר את המודעות לקיומו של הפורום החשוב הזה.להתראות בפורום ובהצלחה לכולם,ארנון

לצפיה ב-'שתי תעודות, זהות אבל שונות'
שתי תעודות, זהות אבל שונות
09/09/2018 | 01:27
8
170
לפני זמן מה מצאתי ברשת את רישום הנישואין של הסברבים שלי, יודה הולנדר והנה דבורה ליכטנברג. הנישואין היו בשנת 1884 בטארנוב, גליציה. 
היום הורדתי עוד פעם את הרישום, הפעם דרך ה-JRI, ושמתי לב שיש לי כבר את הרישום, אבל כשהשוותי בין הרישומים הסתבר לי שהם שונים.
מסתבר שלמרות ששני הרישומים בעלי אותו המספר, ומתארים את אותו האירוע, הם שונים, גם הטפסים שונים. האחד בפולנית והשני בגרמנית. הפולני יותר מפורט ויש בו גם את המקצועות של החתן, אביו וחמו, וכן את החתימות של העדים.
מישהו נתקל בתופעה זו ? וכיון שכך, יש לשים לב למידע ולבדוק האם הוא מלא, ואם לא, אז להמשיך לחפש
צרפתי את הקבצים, רישום מס' 60, הראשון מלמעלה.
שנה טובה
איל
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'המקצוע של אבי הכלה'
המקצוע של אבי הכלה
09/09/2018 | 01:36
6
99
הצלחתי לחלץ את המקצוע של אבי הכלה, הכיתוב בפולנית הוא : cukiernika ובתרגום גוגל לאנגלית confectioner, כלומר קונדיטור. לעומת זאת בתרגום לעברית הגוגל הגדיר - מַמְתַקָן. 
מכאן, האם מדובר בקונדיטור (של עיר שדה בפולין במאה ה-19) או ביצרן ממתקים, או שזה אותו הדבר ?
איל
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'בוא נתפשר על מגדנאי '
בוא נתפשר על מגדנאי
09/09/2018 | 10:20
5
78
איני יודעת ספציפית לפולין של המאה ה-19, אך מן הסתם מגדנאי מייצר מעדנים שונים ובכלל זה גם עוגות. 
 
אשר למקור התעודות: אחת מן התעודות הורדת דרך JRI. מהיכן הורדת את התעודה הנוספת? 
 
שנה טובה!
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'מגדנאי זה טוב, זה מסביר כמה אהבות משפחתיות'
מגדנאי זה טוב, זה מסביר כמה אהבות משפחתיות
09/09/2018 | 12:36
4
67
אינני זוכר מהיכן הגיעה התעודה הראשונה, לזכרוני גם דרך ה- JRI, אבל כנראה בחרתי במקבץ תעודות אחר.
כמובן שבחיפושי המשך, לא נמצא כלום, בינתיים. במיוחד לא במדריך העסקים בגליציה, למרות שהאיש היה פעיל בשנת 1891.
גם חיפושי המשך עפ"י שמות הנעורים של הנשים, חנה מן, ומלכה פרוכטר לא העלו דבר.
ואנקדוטה נחמדה, אחד העדים לנישואין, מאיר ארצט, מצאתי שהוא דוד של הסבתא רבא של אישתי, מה שנאמר, עולם קטן 
איל
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'Unikat Duplikat?'
Unikat Duplikat?
<< ההודעה הנוכחית
10/09/2018 | 17:40
70
האם הרישומים השונים מסומנים כ UNIKAT או DUPLIKAT?
UNIKAT הוא הספר האורגינלי. כלומר הספר בו נרשמו הארועים במהלך השנה.
DUPLIKAT הוא עותק שנעשה מאוחר יותר. לעיתים שני הספרים שרדו, והסיבה שהאינדקס מראה את שניהם היא כי לפעמים כמו שראיתה יש הבדלים בפרטים.
ובאשר לצוקרינה - בעת ביקורי הקצרצר בקרקוב הצלחתי לבקר לפחות בשתיי צוקרינות והם אכן קונדיטוריות.
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'רישום מקורי והעתקה'
רישום מקורי והעתקה
11/09/2018 | 19:57
2
58
הרישום המקורי הוא זה שבו העדים עצמם חתמו בכתב ידם. הרישום השני הוא העתק שנעשה מסיבות ביורוקרטיות בלבד. אני חייב לציין כי בדרך כלל רישום שהוא העתק כולל גם הערה ומראה מקום לרישום המקורי - דבר שאינו נמצא כאן. 
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'ההסבר מתאים, אבל'
ההסבר מתאים, אבל
13/09/2018 | 02:08
1
33
ברור שהרישום המקורי הוא הפולני, ושם נראות החתימות המקוריות של העדים. אבל נראה שההעתק הגרמני, הוא "הרשמי". נראה לי שאין מראה מקום למקור משום שמספרי התעודות זהים, כך שברור לאנשי הבירוקרטיה המקומית היכן התעודה המקבילה. 
ברשומה הפולנית, בסעיף הרב- עורך הנישואים, יש הערה בעיפרון שהוכנסה כנראה בשנת 1909, מהי בדיוק ?
ותודה לכל המגיבים, שהביאו תובנות מעניינות.
איל
איל
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'לפחות שני מאמרים מעניינם על ההיסטוריה והשפה'
לפחות שני מאמרים מעניינם על ההיסטוריה והשפה
13/09/2018 | 17:04
50
של רישומי חיים בגליציה. מאמר של SHEA בראש העמוד, וראה למטה תחת הכותרת Reading Vital Records
 
שורשים משפחתיים >>
לצפיה ב-'2 רישומים לאותו אירוע'
2 רישומים לאותו אירוע
14/09/2018 | 23:02
34
בביקור שערכתי בארכיון טרנוב בשבוע שלפני כנס IAJGS2018 בוורשה, סיפר לי הארכיביסט:
בתקופה הנאצית ספרי רישומי החיים היהודיים הוחבאו ועסקו בהעתקתם תוך כדי מעבר מ'סיפורים' לדפי טבלאות. אח"כ חלקם הושמדו ע"י הגרמנים וחלקם שרדו והם בארכיון.
יתכן כי תוך כדי ההעתקה, שינו שפתם.
תשובה מוסמכת אפשר לקבל מצוות הארכיון, שהוא אחד מהידידותיים ביותר.

אפשרות נוספת, לפי דוגמא מעיר אחרת, לביב/לבוב: לרישומי החיים נעשו מספר ספרים מכל סוג. כך אפשר למצוא עותק של רישומי החיים מלבוב בווארשה. לרב בחפיפה. לעיתים יש שנות רישום בלבוב שאין בווארשה ולהפך.
ב'גשר גליציה' אינדקסו גרסה שלישית... עוד ספר לאותו סוג רישום?

בתקופה מסוימת כל רישומי גליציה הועברו לפשמישל. שם הועתקו ו/או אונדקסו.
אח"כ רובם חזרו למקום מוצאם.
יתכן מאד ששני ספרים אלה הם העתקה ותרגום, כששניהם הוחזרו למוצאם מפשמישל.
שורשים משפחתיים >>

הודעות אחרונות

22:18 | 15.11.18 אורחים בפורום
15:27 | 15.11.18 אורחים בפורום
14:58 | 15.11.18 ויינבלום
10:49 | 14.11.18 prigat22
09:19 | 14.11.18 אורחים בפורום
17:45 | 13.11.18 אורחים בפורום
14:50 | 13.11.18 אורחים בפורום
16:02 | 09.11.18 נירה גרנט

חם בפורומים של תפוז

חפשו אותנו גם באינסטרגם
חפשו אותנו גם...
פודי תפוז - האינסטגרם החדש כל התמונות של...
חפשו אותנו גם באינסטרגם
חפשו אותנו גם...
פודי תפוז - האינסטגרם החדש כל התמונות של...
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?

מקרא סימנים

בעלת תוכן
ללא תוכן
הודעה חדשה
הודעה נעוצה
אורח בפורום
הודעה ערוכה
מכיל תמונה
מכיל וידאו
מכיל קובץ