החלל צבי וכברג

החלל צבי וכברג

חוקרת אודות החלל צבי וכברג שנפל ונקבר בקיבוץ יד מרדכי 1948.
אין פרטים על שמות ההורים מקום ותאריך לידה. כנראה היה בשנות ה 20 לחייו. לחם בחטיבת הנגב של הפלמח.
רעיונות כיצד מאייתים את השם בפולנית, אנגלית, גרמנית?
מה מקור השם ובאילו ארצות מוצאים אותו? האם מישהוא נתקל כבר בשם זה?
תודה מראש
 

y נ ת

New member
צבי וורכבורג

מצאתי ששם משפחתו כתוב במקומות שונים בצורות שונות. נראה שבאתר משרד הביטחון ואתר הפלמ"ח חל שיבוש של השם (?). בכל ידיעות העיתונות שמצאתי (מצ"ב קישורים) מופיע השם וורכבורג.

באתר יזכור - וכברג צבי
באתר הפלמ"ח - ווכברג צבי
ברשימת חדר ההנצחה של יד מרדכי (כפי שמופיעה באתר יזכור) - צבי ווכבורג

בידיעות שהופיעו בעיתונות, מופיע השם צבי וורכבורג
על המשמר, 14/12/1948 - צבי וורכבורג
על המשמר, 25/06/1948 - צבי וורכבורג
הצפה, 20/03/1950 - וורכבורג צבי
על המשמר, 06/05/1955 - צבי וורכבורג
 
החלל צבי וורכבורג

המון תודה על האינפורמציה
האם יש רעיונות מהיכן השם הזה וכיצד הוא נכתב?
 

אקשט

Member
כשאין קצה חוט

מעולם לא נתקלתי בשם דומה.גם במאגר יד ושם לא מצאתי שם דומה.
בימים ההם - לא כולם היו מוכרים בשמם המלא, וספק אם היה רישום מבוסס בכתב. העובדה שיש כמה גרסאות מעלה את החשד, שכל החברה קראו לו הרשל, ומי ששמע פעם את שם משפחתו - שךף מה ששלף מזכרונו, או שהעתיקו את מו מרשימה בכתב יד לא-ברור
אם המבוי סתום - הייתי "יורה" הצידה - אל שמות דומים אך שונים, הוכברג או וורכמן (VERCHMAN) או וורבורג
 
החלל צבי ווכברג

בבית הקברות ביד מרדכי קבור חלל בשם רכבוך פאול צבי שנפל גם הוא בהגנת הקיבוץ ב1948
יש לי חשד שאולי זה אותו אדם. אולי תוך כדי הנסיגה וקבורת המתים היה בלבול?
האם נתקלתם במקרה דומה?
תמר
 
למעלה