shlomitta40
New member
opole ארכיון
אני מחפשת את תעודת הלידה של סבא שלי, שנולד בנמסלאו Namslau בגרמניה, היום נמיסלוב Namyslow בפולין. פניתי לעיריית נמיסלוב והם חזרו אליי ואמרו שהרישומים משנת הלידה, 1905, נמצאים בארכיון של אופולה. חלק מהאתר של הארכיון מתורגם לאנגלית, אבל הרוב בפולנית. למישהו יש ניסיון איתם? יש באתר טפסים שאפשר למלא, אבל הכול בפולנית ואני לא מצליחה להבין אם יש דרכים נוספות לתקשר איתם.
אני מחפשת את תעודת הלידה של סבא שלי, שנולד בנמסלאו Namslau בגרמניה, היום נמיסלוב Namyslow בפולין. פניתי לעיריית נמיסלוב והם חזרו אליי ואמרו שהרישומים משנת הלידה, 1905, נמצאים בארכיון של אופולה. חלק מהאתר של הארכיון מתורגם לאנגלית, אבל הרוב בפולנית. למישהו יש ניסיון איתם? יש באתר טפסים שאפשר למלא, אבל הכול בפולנית ואני לא מצליחה להבין אם יש דרכים נוספות לתקשר איתם.