חיפוש בארכיון יאסי וגאלאץ ברומניה

[zuk4]

חיפוש בארכיון יאסי וגאלאץ ברומניה

שלום רב
מבקש לקבל מידע לאן וכיצד לפנות לארכיונים ברומניה? שמעתי שקיים גם ארכיון אינטרנטי - מה הוא מאפשר לבצע ומה לא? האם ישנן עלויות לאיתור נפטרים? האם קיימת מגבלה של קרבת משפחה או חובת הוכחה לצורך איתור ?
תודה רבה

 

[ארנון הרשקוביץ]

מעניין גם אותי - בפרט, גלאץ - משפחת הרשקוביץ שלי משם

לפני הרבה שנים, הסתייעתי בחוקר מקומי ששלף רישומי לידה משם. אני מודה שכבר הרבה זמן לא בדקתי האפשרויות למחקר שם, לאחרונה עלה בי שוב הצורך למחקר כזה.

 

[zuk4]

ארנון, מה אתה מציע לעשות ?

 

[ארנון הרשקוביץ]

אני לא מכיר מאגר מידע מקוון של רישומים מארכיוני רומניה

למיטב הבנתי ונסיוני, הדרך היחידה-כמעט לאתר מידע שם היא לשכור חוקר מקומי. לפני הרבה שנים היה לי נסיון מוצלח עם חוקר בגלאץ. לאחרונה, היה לרחוקת-משפחה נסיון טוב עם חוקר ב - Turnu Severin.

 

[zuk4]

ארנון לידיעתך קיבלתי תגובה מארכיון גאלאץ

הם הפנו אותי לשלוח מייל לקהילה היהודית בגאלאץ.
להלן המייל : [email protected]

 

[ארנון הרשקוביץ]

זה היה די מהיר

אשמח להמשך עדכונים בנושא.

 

[pelly]

לפני כמה ימים מישהו העלה קישור - אני מצרף שוב

http://www.tapuz.co.il/Forums2008/o...3OCZfYWRmLmN0cmwtc3RhdGU9Ynl2MHM2ZjJpXzI5Iw==
&nbsp
זה לפי מה שראיתי קישור לאינדקס של הרשומות הקיימות אך לא הרשומות עצמן
פלי

 

[ארנון הרשקוביץ]

מעניין

בשלב ראשון, חשוב לדעת מהו המצאי הקיים

כך שאם האתר הזה מציע תשובה לשאלה הזו - זו כבר התחלה טובה. אשמח אם מישהו שהתנסה באתר ו/או יודע קצת רומנית יוכל להסביר קצת אודות השימוש בו.

 

[zuk4]

אני רואה שאפשר לעבור לאנגלית באתר הרומני

השאלה באמת מה ניתן להפיק מהאתר הזה?
האם למישהו יש ניסיון בו ?

 

[zuk4]

האם מישהו תנסה בפניה בכתב לארכיון ?

האם ישנו טופס סטנדרטי ? תשלום ?
&nbsp

 

[pelly]

אני פניתי דרך השגרירות לפני מספר שנים ללא הצלחה

ניסיתי לאתר תעודות לידה של סבתותי וסביי מ- Edints, Teleneshti, Orgeev שאמנם במולדובה אך היו תחת הארכיון ברומניה הזה בשנים הרלוונטיות. קיבלתי תשובה שלא נמצאו מסמכים רלוונטיים. לרוב כתוב היה שלשנים המבוקשות אין חומר בארכיון.

 

[חוה3]

כיצד לפנות לארכיון

http://wikigenia.org.il/index.php?title=הזמנת_תעודות_חיים_מארכיוני_רומניה

ניתן לשלוח מייל באנגלית לארכיון הרלוונטי. בזמנו שלחתי לאזור מרמורש. שילמתי דרך הדואר - כולל דמי ההמרה שעלו כפליים מסכום החיפוש בארכיון, והוספתי עוד מעט. תוך שבועיים נחתה אצלי במייל התעודה.

 

[zuk4]

תודה חוה. מדבריך נשמע ששווה לנסות את הערוץ הזה?

 

[חוה3]

תמיד שווה לנסות,

אם לא מדובר בסכום גבוה במיוחד. מקסימום...
חוקר תמיד יעלה הרבה, הרבה יותר. רק חשוב לשים לב באיזה טווח שנים מדובר. על מאה שנים ויותר בגלל צנעת הפרט, אחרת רק דרך השגרירות ככל שאני מבינה.

 

[zuk4]

מהו התשלום בגין שאילתות אלה ? האם

משלמים לפי כל אדם מבוקש? האם הם מבקשים מסמך כלשהו המעיד על הקשר ביני לבין הקרובים המאותרים ?

 

[חוה3]

השאילתה לא עולה כסף

אני מדברת על ניסיון מלפני מספר שנים. כשמוצאים תעודה רלוונטית שולחים לך את הודעת התשלום. התשלום הוא יחסית נמוך, בזמנו עלה לי משהו כמו 60 ש"ח כולל דמי המרת המטבע.
חשוב לציין שתעודות שהן פחות ממאה שנה לא ניתן לקבל דרך הארכיון בדרך כלל אלא דרך בקשה בשגרירות רומניה (אני לא התנסיתי בזה).