1942 או 1492 ?
בכל הקשור למאה ה-20 הייתי ממליץ לפנות לשגרירות ספרד בדוא"ל ולבדוק דרכם איך מוצאים ואל מי לפנות. זו כבר תקופה שיש בידם (או בידי מוסדות ממשלתיים אחרים) תיעוד מסודר. אם מדובר בפורטוגל, לא הייתי מנסה לפנות לשגרירות, הם לא עונים, ואם עונים - לא יכולים לעזור במה שאתה מחפש. במקרה של פורטוגל, על סמך ניסיון אישי (חיפוש קרוב משפחה), אני יודע לאן להפנות אותך אם אתה צריך, אבל צריך פרטים מדויקים של בני המשפחה.
אם מדובר בטעות הקלדה והתכוונת לימי האינקוויזיציה, מטילדה תג'ר ז"ל היתה אומרת לא ""לדלג"" מאות שנים אחורה. כדי להתחקות אחר שורשי המשפחה מתחילים מהסוף. בכל זאת, כדי לא להשיב פניך ריקם, הייתי מתחיל את החיפוש במקורות המידע הבסיסיים הנגישים באתר
Sephardicgen , לרבות שמות משפחה בספרד
בימי הביניים - שם תמצא תיעוד למספר אישים ממשפחת בן דוד, כמו זה שצירפתי כקובץ לתגובה.
אם אתה רוצה עצה ממני, בתור אחד שמכיר את התהליך, הייתי מציע לא לחפש מסמכים מימי הביניים - אין בהם צורך, מיותר ולא הכרחי. וזה נראה לי כמו אתגר גדול מדי לחוקר המתחיל, במיוחד עם שם משפחה נפוץ כמו בן-דוד. תנסה להתמקד בדורות האחרונים והשייכות המשפחתית לקהילה יהודית-ספרדית. זה לא מספיק, אבל זו ההתחלה הנכונה. אם אתה זקוק להכוונה נוספת פנה אליי בהודעה פרטית ואנסה לעזור. להבא - גם אם אתה מחפש מסמכים בני מאות שנים, נכון יהיה לציין מהו מוצא המשפחה בדורות האחרונים, מאיזו מדינה הגיעו לישראל, זה עוזר להשיג תוצאות ממוקדות יותר.