פענוח מגרמנית

גדילב

New member
פענוח מגרמנית

שלום
אבקש עזרתכם בפענוח הכתוב על גלויה מ 1959 שנשלחה לארץ ע"י בני המשפחה מכאן שתיירו בשטרסבורג, צרפת.
שימו לב לחסכון במקום ולכתוב (הפוך) בשולי הגלויה.
אני מבקש לדעת את שמם (וכל מידע נוסף) על המארחים שם.
סרקתי את הגלויה ברזלוציה מירבית, כך שהקובץ די גדול.
תודה מראש

 

liviag

New member
פענוח מגרמנית

החלק הראשון קשה לפיענוח, חוץ מד"ש, כל טוב, להתראות.
החלק השני יותר קריא:
כפי שאתם רואים אנחנו בצרפת. התקבלנו אצל וסטהיימר (?), כפי שלא ניתן לבקש יותר טוב. .. אנשים נהדרים. כל טוב, שלכם נימה/וימה ?? להתראות בבריאות.
 
למעלה