שם משפחה: מטושק. למישהו יש מושג מה מקורו?

rachelea

New member
שם משפחה: מטושק. למישהו יש מושג מה מקורו?

כלומר, באיזה שפה יכול להינתן שם משפחה כזה ?
האם מישהו שמע על שם כזה?
 

YOEL4371

New member
שם משפחה מטושק MATUSZEK

יואל דרורי

אני חושב שזה פולני אבל אברר אצל ידידים

מה פרוש
 

rachelea

New member
אחכה לתוצאות הבירור

 

YOEL4371

New member
MATUSZEK jewisz indexing poland

מאת יואל דרורי

לפי רישום ב JRI POLAND

יש תיעוד ב 11 ישובים בפולין את השם מטושק

איזו פרטים יש לך
מייל שלי [email protected]
 

rachelea

New member
לי יש אדם ששם משפחתו מטושק

יש כאן תעלומה כלשהי שאיננה ברורה לי.
 

pelly

New member
לפי גוגל

יש עיירה בפולין בשם "טושק" והיתה בה התיישבות יהודית מאמצע המאה ה-17 ויש בה שרידי בית עלמין יהודי. לפי זה יתכן שהשם הוא על דרך הפשט מישהו שמקורו מהעיירה טושק. פלי.
 

rachelea

New member
מעניין, שניכם מתיחסים לפולין

מעניין אם יש מישהו שנושא שם משפחה זה.
 

שרי סילבר

Active member
מטושק
בקרית-שאול קבורים בני-זוג ששם-משפחתם מטושק. אפשר לראות שהגבר (שהוא זה ששמו במקור מטושק) אכן היה מפולין:

https://billiongraves.com/grave/שמחה-בינם-בנימין-מטושק/16652154#
 

pelly

New member
ברישומי חברה קדישא תל אביב

יש 3 נפטרים עם שם משפחה כזה, שניים ילידי פולין ואחד יליד הארץ
פלי
 

rachelea

New member
מעניין, רישומי חברת קדישא ת"א אינם מלאים

בצד מצבתה של מטושק אסתר, שנפטרה בי"ח טבת תשל"ו (22.12.1975),
ניצבת מצבתו של מטושק שמחה בינם (בנימין) שנפטר בכ"ד טבת תשל"ב
(11.1.1972). ההפניה למצבותיהם בזכותה של שרי סילבר (ראו הודעה למעלה).

ברישומי חברת קדישא תל-אביב, מופיעים שלושה נפטרים בשם המשפחה: מטושק.
שמו של שמחה בינם (בנימין) - אינו מופיע ברשימה.
מעניין למה.
 

rachelea

New member
ועכשיו אשתף אתכם בדבר תעלומה שאינני מוצאת לה הסבר

הבהרה: השמות הר"מ בדויים על ידי, מלבד השם מטושק.

ניצול שואה עלה לארץ בשם: מנחם גלר בן משה ושרה שמו מלידה.
לאחר זמן נישא כאן, בארץ בשם מטושק מנחם, בן משה ושרה (כך בתעודת הנישואין).
כלומר, שמו הפרטי של האדם ושמות הוריו - נכונים.
שם משפחתו אינו נכון שכן שם משפחתו גלר והוא נישא בשם מטושק.

להבנתי,
רעיתו - נשואה (למישהו בשם מטושק מנחם).
הוא עצמו - מנחם גלר, למעשה רווק היות ונישא בשם מנחם מטושק וכך יכול הוא להינשא בשנית ללא צורך בגירושין.
האם אני צודקת.
מדובר במקרה אמיתי. כאמור, מלבד מטושק - את כל השמות האחרים בדיתי מליבי. עדיין אינני מבינה את השלכות הדבר ולכן, אינני מעלה כאן שמות אמיתיים.

אגב, ממה שדליתי עד כה - אינני מוצאת אינדיקציה כלשהי שרשימת חב' קדישא ו/או המצבות של בני משפחת מטושק - קשורים לעניין. אין בהם כדי לסייע בידי להבין ולפענח את התעלומה, לצערי.
 

פגי11

New member
מטושק

את מה ששאלת עכשיו,היית צריכה לכתוב בתחילה,ולא לשאול רק,על שם משפחה?אם היה רווק?איך יכול היה להנשא בשנית?אם כבר ?אשתו נישאה בשנית?והיא רשומה בודאי בתעודת הנישואין,קשה לענות על חידה.
 
כדי לנסות לסייע, יש צורך לבחון את הרישומים המקוריים

אם הם ברשותך - את מוזמנת לשתף אותם כאן (תוך הסתרת פרטים אישיים). אם אין הם ברשותך - כדאי לנסות להשיג אותם.
 

שרי סילבר

Active member
התייחסות לנקודות שהעלית
ראשית, השאלה הראשונית ששאלת היתה ביחס למקורו של שם-המשפחה מטושק, ולפיכך נענית בקשר לכך ורק לכך, משום שלא העלית את הסוגיה הקשורה בתעלומה. מהתגובות השונות עולה שככל הנראה בד"כ המקור בפולין.

בבסיס-הנתונים של החברה קדישא ת"א ומחוז-המרכז נפלו לא מעט טעויות, הן ביחס לשמות, והן ביחס לתאריכים. בעבר התכוונתי לפנות עליהם כשגיליתי טעות או שתיים, אך אז הבנתי שיש כל כך הרבה טעויות, שזה לא ריאלי. לאחרונה חזרתי לחפש באתר, ושמחתי לגלות שטעויות רבות שגיליתי בעבר תוקנו, כך שאולי הם ערכו/עורכים "מקצה שיפורים" (יש לקוות...).

אשר למטושק, הבעל מופיע באתר, אך נרשם תחת השם מטושיק. איך גיליתי? כשאת מחפשת מטושק, אשתו מופיעה באתר. בתחתית-הפרטים נרשם לצד מי נקברה. בין השאר קבור לצידה בעלה, אך הוא רשום תחת השם מטושיק. כשאת "מקליקה" על שמו או, לחילופין, מחפשת באתר "מטושיק", את מקבלת את פרטיו של שמחה בונים מטושיק: http://tinyurl.com/y6veehsh

לעניין התעלומה, איני בטוחה שהבנתי נכון: את בטוחה שאותו מנחם גלר הרווק הוא מנחם מטושק הנשוי לגברת. האמנם? אם זה כך, השאלה אם אכן בוודאות ידוע לך שלא נישא לאותה גברת. אולי שינה את שם-משפחתו מסיבה כזו או אחרת, ונישא תחת השם החדש? ואם מוכר לך במהלך-חייו בשם גלר, אולי שינה שמו, אך חזר לשם-משפחתו המקורי? בכל מקרה, בבסיס-הנתונים המכיל פרטים אודות אנשים ששינו שם-משפחתם אין אישוש לכך, אך המאגר מוגבל לשנים מסוימות, ולא ציינת על איזו תקופה מדובר.

כך או כך, לטעמי יש לבחון גם את האפשרות של נישואים פיקטיביים. בעבר נדון כאן הנושא, אולם בד"כ היה מדובר בנישואים פיקטיביים שנערכו עוד בחו"ל ע"מ לנצל סרטיפיקטים לעלייה ארצה. איני זוכרת אם היה דיון בפורום גם בנושא של נישואים פיקטיביים בארץ, אך לא מן הנמנע שמסיבות כאלו ואחרות היו גם בארץ נישואים פיקטיביים. אני מציעה לך לחפש בארכיון הפורום "נישואים פיקטיביים" ולעבור על השרשורים השונים, אולי יצוצו שם רעיונות רלוונטיים.
 

rachelea

New member
תודה למשיבים ולמעירים

א. רציתי לברר מקור שם המשפחה - מטושק - כדי להבין מהיכן נלקח. לאחר
שהופניתי על ידכם, מצאתי כי לא אוכל להתבסס על המצאי שנמצא.
ב. ייתכן ולא הבהרתי המצב לאשורו:
אני מכירה את בני הזוג הנשואים, הקימו בית ומשפחה בארץ. הם נישאו בתחילת
שנות החמישים, בארץ. אין מדובר בנישואים פיקטיביים.
ג. שם משפחתו של הגבר, מנחם גלר (שם שהוא פרי דמיוני, כאמור) מופיע בכל
מסמכיו הרשמיים: כך עלה ארצה, כך הופיע בחייו ורק בתעודת הנישואין מופיע
כמנחם מטושק. כפי שכתבתי, שמות הוריו המופיעים בתעודת הנישואין - נכונים.
ד. הזוג שנישא, עפ"י תעודת הנישואין הוא מטושק מנחם עם הרעיה שחי עמה
כל השנים (כאמור, אין מדובר בנישואין פיקטיביים).
יוצא מכאן: שברישומים הרשמיים במדינה - בת הזוג רשומה כרעייתו של מטושק מנחם.
בעלה, ששמו הוא: מנחם גלר אינו רשום כנשוינ כלל.
כאמור לא מדובר בנישואים פיקטיביים, טרום קום המדינה לצורך עליה ארצה. זה קרה לאחר קום המדינה, כאן בישראל.
אכנס וארפרף בארכיון פורום בנוגע ל"נישואים פיקטיביים" רק כדי להתעדכן. אולי אבין משם משהו שלא עליתי עליו עד כה.
שוב - תודה !
 

rachelea

New member
האם התכוונת כי השם מטושק גם מגרמניה?

אם כן, אנא - מהיכן המידע?
 
למעלה