אווה שאודר EVA EWA SCHAUDER
- פותח הנושא נימבו 1
- פורסם בתאריך
לובה פילקו
Member
מכתב מאיטליה מ EVA מ- 1959
כמו שכתבתי לך ב 1959 EVA שלחה מחתב לאוניברסיתה בלבוב.
מצ"ב את המכתב.ו מכתב תשובה מ ג.לרייה.
אולי מישהו שיודעה איטלקית יכול לתרגם?
כמו שכתבתי לך ב 1959 EVA שלחה מחתב לאוניברסיתה בלבוב.
מצ"ב את המכתב.ו מכתב תשובה מ ג.לרייה.
אולי מישהו שיודעה איטלקית יכול לתרגם?
לובה פילקו
Member
תשלח לי את המייל שלך.
אני עם הנייד שלי.לא מצליחה לצרף תמונה. אני אשלח לך למייל.
אני עם הנייד שלי.לא מצליחה לצרף תמונה. אני אשלח לך למייל.
לובה פילקו
Member
שלחתי
לובה פילקו
Member
בסוף הטקסט יש את שלושת המסמכים האלה
http://www.mmf.lnu.edu.ua/index.php/istoriia/vydatni-osobystosti/item/1375-schauder.html
http://www.mmf.lnu.edu.ua/index.php/istoriia/vydatni-osobystosti/item/1375-schauder.html
לובה פילקו
Member
קיבלתי תשובה מפרופסור למטמטיקה
מאוניברסיטה בלבוב. הוא כותב לי : לאחר המלחמה, רבים התעניינו בגורל של אווה. מפקולטה למתמטיקה בלבוב (W.Orlicz, S.Mazur, H.Steinhaus .) הם כבר אינם בחיים. בטורון (פולין) יש המרכז המתמטי של Schauder. שם עובד (עבד) prof.Andrzej Granas הוא יכול לעזור לך. זה מייל שלו: [email protected]
מאוניברסיטה בלבוב. הוא כותב לי : לאחר המלחמה, רבים התעניינו בגורל של אווה. מפקולטה למתמטיקה בלבוב (W.Orlicz, S.Mazur, H.Steinhaus .) הם כבר אינם בחיים. בטורון (פולין) יש המרכז המתמטי של Schauder. שם עובד (עבד) prof.Andrzej Granas הוא יכול לעזור לך. זה מייל שלו: [email protected]
עדכונים
צלצלתי לשני השאודרים... דוברי איטלקית בלבד.
חיפשתי עפ"י שמם ב FB, מצאתי את הבן של מריו שאודר, ואת הבת שלו.
היא דוברת אנגלית, אבל לא קומוניקטיבית למרות תחנוני.
מה שכן, היא שלחה לי הודעה לקונית שאווה שאודר נפטרה לפני שנים. (זאת גם הסיבה שלא נדרשתי לכתוב לפרופסור שלובה הפנתה אותי)
רק בשביל הנפש, אני מצרף מכתב מארכיון הגוינט שמאוד ריגש אותי. שלוש שנים לאחר המלחמה, 1948, לאחר מספר פניות של מריו שאודר לאיתור אחייניתו, מודיעים לו שהיא נמצאה, שחלתה בשחפת, הבריאה, אבל צריך לנהוג בה מאוד דרגישות.
אני גם חושב מה עבר על הילדה הזאת, בת ה 11, כל השנים האלו עד שנמצאה לה משפחה.
מנצל את ההזדמנות להודות שוב לכל מי שסייע לי כאן.
צלצלתי לשני השאודרים... דוברי איטלקית בלבד.
חיפשתי עפ"י שמם ב FB, מצאתי את הבן של מריו שאודר, ואת הבת שלו.
היא דוברת אנגלית, אבל לא קומוניקטיבית למרות תחנוני.
מה שכן, היא שלחה לי הודעה לקונית שאווה שאודר נפטרה לפני שנים. (זאת גם הסיבה שלא נדרשתי לכתוב לפרופסור שלובה הפנתה אותי)
רק בשביל הנפש, אני מצרף מכתב מארכיון הגוינט שמאוד ריגש אותי. שלוש שנים לאחר המלחמה, 1948, לאחר מספר פניות של מריו שאודר לאיתור אחייניתו, מודיעים לו שהיא נמצאה, שחלתה בשחפת, הבריאה, אבל צריך לנהוג בה מאוד דרגישות.
אני גם חושב מה עבר על הילדה הזאת, בת ה 11, כל השנים האלו עד שנמצאה לה משפחה.
מנצל את ההזדמנות להודות שוב לכל מי שסייע לי כאן.
לובה פילקו
Member
עצוב מאוד
לא ראית את העדכון ... אבל אין לה ילדים?
לא ראית את העדכון ... אבל אין לה ילדים?
לובה פילקו
Member
שאודר
שלום. בקשר ליולי שאודר. פרופסור מאוניברסיטה שבלבוב ( מבוגר ) הוצאי מארכיון של האוניברסיטה. את האוטוביאוגרפיה של יוליוס שאודר. שם אמורים להיות פרטים אישיים ( אולי גם את הבני משפחתו וכו'). הוא רוצה לדעת מי מחפש את אווה שראודר. אמרתי לו אז שאתה ממשפחה. אבל לא יודעת להסביר את הקשר. אני יכולה לתת לו את המייל שלך? שיהיה תקשורת ישירה?אני מחכה לתשובה ממך. בברכה , לובה.
שלום. בקשר ליולי שאודר. פרופסור מאוניברסיטה שבלבוב ( מבוגר ) הוצאי מארכיון של האוניברסיטה. את האוטוביאוגרפיה של יוליוס שאודר. שם אמורים להיות פרטים אישיים ( אולי גם את הבני משפחתו וכו'). הוא רוצה לדעת מי מחפש את אווה שראודר. אמרתי לו אז שאתה ממשפחה. אבל לא יודעת להסביר את הקשר. אני יכולה לתת לו את המייל שלך? שיהיה תקשורת ישירה?אני מחכה לתשובה ממך. בברכה , לובה.
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.