פענוח מצבה - נחמה ?

[erezpy]

פענוח מצבה - נחמה ?

אשמח לעזרה בפענוח.
ממה שאני קורא:
מ"ק
האשה הכ' הזקנה
אשת חיל מ נחמה
??? (אני לא מצליח להבין איך האותיות מתחברות)
ירושלמי נע ימך
יד תשרי ש' תרלא
תנצבה

האם ניתן לפענח שם משפחה? שם אב?

תודה

 

[דב הכהן]

נחמה ירושלמי

"מ"ק
האשה הכ'[בודה] הזקנה
אשת חיל מ' נחמה
אלמ'[נת] הנו"מ[הנבון ומעולה] הר' אליה (?)
ירושלמי נ"ע ומ"ך [נוחה עדן ומנוחתה כבוד]
יד תשרי ש' תרל"א
תנצב"ה"

 

[erezpy]

המון תודה, ושאלה

המון תודה על הפענוח!
האם אתה חושב שהשם הוא אליה, או שייתכן שהוא משהו אחר?

 

[Sitting Bull]

סביר שמדובר בקיצור של אליהו

בדרך כלל כשאין מקום מקצרים וכאן השם מגיע ממש עד קצה האבן ולכן סביר שמדובר בקיצור...