פענוח מצבה - חנה יפת ?

[erezpy]

פענוח מצבה - חנה יפת ?

אשמח לעזרה בפענוח המצבה.
אני מצליח לפענח את התאריך, וגם נראה לי שזו חנה יפת.
אך האם מישהו מוצא שם אב או שם האם?
אני גם לא בטוח ב-"יפת"

 

[אקשט]

קשה

המילה חנה היא הדבר הברור היחיד בשורה השלישית.
שתי האותיות האחרונות הן נע. אולי: ראשי התבות של נוחו/ה עדן.
ואולי תחילת שמו של האב (בת נע...)
לא נראה לי יפת.

 

[איש כנרות]

מזהה 2 מילים: הנפטרת בקצי"ו

בסוף שורה 4 ותחילת שורה 5
משמעותו: הנפטרת בקיצור ימים ושנים.

 

[דב הכהן]

כמה שורות

"ותתפלל חנה ותאמר [שמואל א', ב, א]
.........
אזלא לארעא האשה
הכבו'[דה] והצנו'[עה] הנפטרת
בקצי"ו [=בקיצור ימים ושנים] מ'[רת] חנה [די?] יפת נ"ע [נוחה עדן]
נלב"ע ביום ב"ך לח' טבת
משנת התרכ"ח"

 

[פגי11]

אזלא-(זיל)הלכה,לארעא-לאדמה.

 

[noa scotland]