כן, רק ש...
גלעד הסביר שהוא ביקש שליפה של כל השמות הרלוורנטיים מתוך התיק.
דהיינו ההבדל הוא, שאם בארכיון המדינה יש תיק על שם 'משה כהן' אז אם תחפש 'משה כהן' אכן תמצא את התיק, אבל אצל גלעד נשלפו גם שמות הקרובים, העדים, הרב, הדיין, השופט, השוטר, הדייג, הסנדלר והשכנים. - וחיפוש על שמם יביא גם את התיק של 'משה כהן'.
אני לא יודע מה מונע בעצם ממיי הריטג' לתת לארכיון המדינה את פלט השמות הקשור בכל תיק ושהארכיון יקשר אותו דרך אינדקס מסוים או דרך המנוע הקיים, כך שבכל חיפוש על שם של אחד מהמעורבים בתיק - יעלה התיק גם בארכיון המדינה ולא רק אצל מיי הריטג'.