מחפש שני כפרים - השמות ביידיש

[bzzaidman]

מחפש שני כפרים - השמות ביידיש

1. יאזשערנע - נמצא באזור טארנאפאל (Tarnopol).
2. סוועבענע - נמצא באזור קאווקאס (מניח שזה הקווקז).

 

[bzzaidman]

עדיין מחפש, מישהו? זה ממש, אבל ממש חשוב להמשך העץ...

 

[ארנון הרשקוביץ]

הראשון אולי Ozerna, אוקראינה, נקראה Jezierna בפולנית

חיפשתי במאגר הקהילות של ג'ואישג'ן איות על פי שמיעה וזו אחת התוצאות שקיבלתי. אכן, במחוז טרנופול.

 

[bzzaidman]

תודה רבה מאוד ארנון