אימות קשר משפחתי - ברלין

[tasha13]

אימות קשר משפחתי - ברלין

אני בתהליך מחקרי לצורך פרוייקט אבני הנגף לבני משפחתי בברלין. התקדמנו מאוד (מדובר על 19 בני משפחה) וברשותינו תיעוד על שלושה שאיתם אנו מתקשים: אב, בנו וכלתו. ברשותינו רק שמו של האב: אדולף קסל אך איננו יודעים את שם בנו וכלתו. ממחקר שעשיתי גיליתי פרטים על האב: https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/en1089245
כמו כן הצלחתי לאתר את הטרנספורטליסט שלו ולאתר את כתובתו ואף להצליבה אל מול ספר כתובות של ברלין מ1935.

עפ"י הגיון מושכל, תאריכי לידה (גילאים) ושכונת מגורים (Friedrichshain) הצלחתי לאתר את הרשומות הבאות שאני סבור כי הם בנו וכלתו:
https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/en1089190
https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/en1089232

הצלחתי לאתר גם הטרנספורטליסט של כלתו (המשוערת) על מנת להצליב כתובות עם כתובת האב אך ללא הצלחה - http://www.statistik-des-holocaust.de/OT32-47.jpg

רעיונות איך אני מאמת את ההנחות שלי? איך אני מאמת את הקשרים המשפחתיים שאני משער?

תודה מראש!

 

[לובה פילקו]

מצ"ב דך עד מיד ושם .אולי זה הם?

 

[tasha13]

תודה רבה! אבל לא לצערי...

את דף העד שהבאת מילאה דודתי בהסתמכה על יומן משפחתי שלפיו אנו מתחקים אחר משפחתנו והוא למעשה הבסיס לכל המחקר שערכתי. לצערי היא טעתה במילוי הפרטים ואין כזה בן משפחה (הנס קסל). היומן זמין אונליין - http://viewer.yadvashem.org/viewer/index.aspx?Path=documentation2/10&FolderName=10364513_03282716
עיון קצר בדף 4 למטה פורט את הרכב המשפחה (גרמנית) או דף 74 (התרגום לעברית). רשום במפורש: "...אדולף קסל בנו וכלתו, הנס ואלה פזה (לבית וויטנברג)..." פספסה את הפסיק ומכאן נבעה הטעות במילוי דף עד זה.

אשמח לעצות נוספות!

 

[לובה פילקו]

אוקי.אז הנס קסל (הנרי) לא מהמשפחה שלכם.

מעניין..הוא מילא את הדך עד על אבא שלו אדולף.

 

[tasha13]

לא אותו אדולף קסל לא אותה משפחה

תודה על העזרה. אבל אני מדבר על אדולף קסל שנולד וגר בברלין. וכן על בנו וכלתו שניספו גם הם.

 

[Bariton2]

הם כמעט בוודאות בני אותה המשפחה

לפי מפקד המיעוטים משנת 1939,
כל השלושה התגוררו באותה הכתובת בדיוק (ולא רק באותה שכונת מגורים):
Zorndorfer Str. 30

הנה הפרטים המלאים:

Adolf Kessel
22.11.1870, Berlin
Zorndorfer Str. 30
Friedrichshain
Berlin

Paul Kessel
04.08.1899, Berlin
Zorndorfer Str. 30
Friedrichshain
Berlin


Erna Kessel nee Fürstenhaim
22.01.1903, Berlin
Zorndorfer Str. 30
Friedrichshain
Berlin

כמו כן, איתרתי מידע על כך שהיה אדולף קסל בברלין שאשתו הייתה ברטה לבית סלומון.

 

[tasha13]

וואו! תודה רבה!

מדהים!