פתרון תעלומת השלט בגן הורדים
בס"ד
פתרון התעלומה:
פניתי לאיזי מן מ"קול ישראל" עורך ומגיש התוכנית "המדור לחיפוש קרובים".
רואיינתי על ידו וביום שלישי, כ"ו באב, 30.8, שודרה ההקלטה.
ברוך השם, כעבור יומיים התקשר אלי יריב תמנע מגדרה וסייע לי
בפתרון תעלומת השלט של גן הורדים במשק.
הקשר הראשוני עם יריב נעשה בעיקבות הפניה לאתר זה.
שמות התורמים הם: דינה ופליקס אדברג ז"ל מצרפת.
יריב נכנס לאתר האינטרנט בשפה הצרפתית.
באתר היה כתוב על התורמים וגם שמות האנשים המונצחים בשלט.
התברר שבארץ מתגורר הנין: אילן ביסליש מירושלים.
התקשרתי לאילן והוא לא ידע כלל על משואות יצחק וגם לא על השלט בגן הורדים.
כמו כן התברר, שהמשפחה גרה בצרפת ולא בארצות הברית
ואין קשר לשואה כפי שסברנו בתחילה.
בשלט מונצחים הוריהם של דינה ופליקס ז"ל.
כפי שכתבתי בתחילת המאמר, חנוכת הגן התקיימה בקיץ תשכ"ב, 1962.
דינה הייתה באותו זמן בת 72
ופליקס היה בן 77.
מאיפה הקשר למשואות יצחק?
לאחר גילוי שמות התורמים, נזכר מושקה מושקוביץ מותיקי המשק וסיפר לי:
"התורמים הגיעו דרך "איגוד המושבים של הפועל המזרחי"
על ידי גרשון יערי ז"ל שעסק בגיוס תורמים למושבים השונים.
בשמנו טיפל בכך חיים נדיבי ז"ל."
להלן ציוני דרך בחייהם של התורמים דינה ופליקס אדברג ז"ל:
דינה אדברג לבית קומייסקי ז"ל:
נולדה בשנת 1890 בווילקאמיר שברוסיה.
ביתם של מכלה ויוסף קומייסקי ז"ל.
היגרה יחד עם הוריה לצרפת.
הלכה לעולמה בשנת 1984, בהיותה בת 94, והובאה למנוחת עולמים בפריס.
פליקס (חיים פישל) אדברג ז"ל:
נולד בשנת 1885 בלגוף שבפולין.
בכשרתו היה חייט.
בשנת 1901, בהיותו בן 16, היגר לבדו לצרפת.
דינה ופליקס התחתנו בשנת 1909
ונולדו להם שלושה ילדים:
רוז, ג'ורג' והלן ז"ל.
במלחמת העולם הראשונה המשפחה התגוררה בפריס.
במלחמת העולם השנייה המשפחה עברה להתגורר במג'יבו שבדרום צרפת.
התפרנסו כסיטונאים לפריטים של נוי וקישוטים.
כאשר דינה הייתה היותר דומיננטית כאשת עסקים.
דינה ופליקס נהגו לבקר מידי שנה בארץ ולתרום מכספם למקומות שונים.
בשנת תשכ"ה, 1965, לרגל חגיגת יום הולדת שמונים לפליקס,
מזכירות משואות יצחק שלחו איגרת ברכה בזו הלשון:
"למר אדברג היקר.
בהגיעך לגבורות.
בהוקרה מאת
חברי משואות יצחק".
פליקס הלך לעולמו בשנת 1973, בהיותו בן 88, והובא למנוחת עולמים בפריס.
להלן ציוני דרך בחייהם של המונצחים בשלט:
יוסף קומייסקי ז"ל:
נולד בשנת 1843 בווילקאמיר שבפולין.
היה בעל מכולת.
נפטר בשנת 1911, בן 68 היה במותו. הובא למנוחות עולמים בפריס שבצרפת.
נטמן ליד רבו: הרב לובצ'קי זצ"ל.
על מצבתו נכתב:
"ה"ה לדאבון לבנו אבינו אבינו מורנו מוה"ר
יוסף בר משה מרדכי קומייסקי.
יליד ווילקאמיר.
מופלג היה בתורה בכתב ובעל פה.
לימד אותנו דרך הישר
ובפה רך ודבריו בשמן מרפא לעצמותינו.
התורה הייתה תמיד שעשועיו
ולא סר ממנה כל ימי חייו.
נפטר ס"ה לימי חייו.
ו' תשרי תרע"ב.
ת.נ.צ.ב.ה."
מכלה קומייסקי ז"ל:
נולדה בשנת 1850 בוילקומיר שברוסיה.
אביה היה סוחר עצים.
עבדה כמורה.
למכלה ויוסף נולדו חמישה ילדים.
דינה הייתה הקטנה.
בשנת 1904 היגרו לצרפת.
נפטרה בשנת 1926 בפריס.
יוסף ולאה אדברג ז"ל.
הוריו של פליקס ז"ל.
נולדו בפולין.
היה להם בן נוסף בשם יעקב.
אין פרטים נוספים.
צאצאי המשפחה:
כפי שציינתי, רוב רובה של המשפחה גרה בצרפת.
לפני חמש עשרה שנה עלתה ארצה הנכדה סילבי יחד עם בעלה
ושלושת ילדיהם והם מתגוררים מאז בירושלים.
סילבי ואילן עכו חיפוש באלבומי המשפחה הישנים והם מצאו ושלחו לי תמונות רבות של חנוכת גן הורדים.
הזמנתי את המשפחה לביקור במשק.
ברצוני להודות:
איזי מן עורך ומגיש התוכנית "המדור לחיפוש קרובים".
סילבי ואילן ביסליש מצאצאי המשפחה.
ארנון הרשקוביץ' האחראי על האתר "פורום שורשים משפחתיים".
יריב תמנע מגדרה.
מרים רון האחראית על ארכיון המשק.
מושקה מושקוביץ'.
יהודה אורן.
קישור לתמונות מהאירוע:
https://drive.google.com/file/d/0B4ARQebM5DwMTUNIODlQejk4OVE/view
שבת שלום
