Drs.Cert. ברשימת נוסעים אמרינית - מה זה אומר?

10david10

New member
אהבתי את הביטוי!

ואת כל הפרטים שכתבת לא הצלחתי לשים לב בדף. בדיוק בשביל זה יש את המומחים!
איזה עמוד שני של מניפסט את מתכוונת?
 
הביטוי הוא תרגום מאנגלית

בהנחה שמצאתה את המניפסט באנססטרי (אם לא חפש את פרידה) תסתכל על המיסמך המקורי. חפש את הסימון < בצד הימיני באמצע בכדי לראות את העמוד הבא, או בצד השמאלי לראות את העמוד הקודם. כדאי לך לבדוק גם את העמודים הנוספים במסמך ההתאזרחות
 

10david10

New member
חשבתי שמדובר בדף שלא שייך אלי

חשבתי שזה רשימה הבאה. עכשיו אני רואה שיש שם כמה דפים. איזה מהם בעצם אמורים לעניין אותי?
 

10david10

New member
למה עברת לאנגלית?

יש שתי מסמכים, אחד זה רשימת הנוסעים, ואחד הרשימה של אלו שעוכבו במיוחד. את מתכוונת לשתי הדפים הראשונים ברשימת הנוסעים?
 


[URL]http://goo.gl/iSXGev[/URL]
 

10david10

New member
והנה כל המסמכים:

הנה קישור לתיקיה שלי עם כל המסמכים:
https://drive.google.com/open?id=0B7NNvg_FNDyvTmFXRkFTTWxFSUE
&nbsp
ותזכורת פרטי המשפחה המקוריים הידועים לנו:
אהרון (בן יעקב ומזל) גינד, נשוי לפרידה בת שאול דואק.
9 ילדים: ג'ק, צ'ארלס, מוליי, אלי, סמואל, סלי, סילביה, ארווינג, מוריס.
&nbsp
תודה רבה לכל היועצים!
&nbsp
&nbsp
&nbsp
 
טעות בהקשה האניה צ״ל 1906 ולא 1916

מה שזה אומר שהוא לא בדיוק נתן אינפורמציה נכונה לגבי הגעתו לארה״ב
 

10david10

New member
בשורה התחתונה

את אומרת שהבעל כבר היה שם, ויעקב המדובר אינו אהרון, ויעקב חזר לנמל המוצא, אני צודק?
 
כנראה שהאב הוחזר, כי אין חותמת ליד שמו

וכן אהרון יעקב כבר היה בארה"ב
 
למעלה