משפחת ברגר\לוין, מינסק-קאזאן-סטלינגרד

[חוזה48]

משפחת ברגר\לוין, מינסק-קאזאן-סטלינגרד

שלום,

אני צאצא של הרה"ג גרשון-אברום ברגר וחנה-ריבה לבית גולדין, ממינסק. הם נפטרו ב-1910/1. היו להם שני בנים (יהודה-לייב ויצחק יוסף), ושתי בנות שלגביהן חסרים לי פרטים.

בת אחת היתה אסתר\אטל, היא נפטרה בגיל 20, בערך ב-1900, חסרים לי פרטים מדוייקים.

הבת האחרת היתה חיה לוין, 1869-1953, שגרה בקאזאן עם בעלה נתן, 1869-1960. היו להם שני ילדים בבריה"מ ואחד בארץ, שפרטיו ידועים לי.
בת אחת היתה מוסיה, נולדה ב-1897, כנראה שהיתה פרופסורית להיסטוריה, שהתה בסטלינגרד בזמן מלה"ע 2, ובעלה נהרג שם. לא ידוע לי שם הבעל, ואם היו ילדים.
הבן השני היה משה לוין, אשתו היתה מינה, כנראה לא יהודיה. הוא היה פרופסור לביוכימיה, זכה בפרס סטאלין, וביקר במערב מדי פעם. כנראה שהיה לו בן.

אשמח על כל פרט חדש על אטל, מוסיה ומשה.

 

[לובה פילקו]

שאילות

שלום. מה שם האב של משה לוין? מה שם משפחה של מוסיה?

 

[חוזה48]

תשובות

שם האב של השניים - נתן. שם המשפחה של מוסיה לא ידוע לי - זאת אולי הבעיה הכי גדולה. יתכן שלא היה הרבה קשר איתה אחרי מלה"ע 2.
נתן וחיה לוין חיו במינסק לפחות עד 1914, ויש לשער ששם נולדו הילדים. במלה"ע 1 הם הגיעו לקאזאן ונשארו שם. מוסיה למדה בסמינר לוינסקי כנראה מ-1914, אבל גורשה מהארץ בימי המלחמה ולא חזרה. היה כנראה גם ילד רביעי, ששמו לא ידוע לי.
עם שמות כמו נתן ומשה לוין, אני שואל את עצמי אם הם לא היו ידועים גם בשמות אחרים, רוסיים.

 

[לובה פילקו]

שלום

בנתיים מצאתי מה שהו שיכול להיות מעניין לפי דעתי.

ברשימות תושבי לנינגרד (סנקט פטרבורג) שפונו מלנינגרד בזמן המלחמה , מצאתי מסמך מצ"ב :
Levina Musha Nasonovna
Date of Birth: 1897
Address: Str. Komsomol 10 / 25
Place evacuation: Kazan
היא פונתה יחד עם בת מיה ובן רפאיל :

Pekurovskaja Maja Abramovna 1930
Pekurovskij Rafail Abramovich 1928

 

[לובה פילקו]

הי. בן של רפאיל אנה לי רק היום. נא צור איתי קשר בבקשה.

 

[לובה פילקו]

בהמשך להודעה קודמת

מצ"ב דף מ יד ושם שמילה אותו בן של מושה לוין -רפאל פקורובסקי על אבא שלו שנהרג במלחמה.
רפאל גר ב קזן:

http://yvng.yadvashem.org/nameDetai...e=&s_firstName=&s_place=&itemId=1461137&ind=0

 

[לובה פילקו]

בן של רפאיל

בן אחד גר ב אמריקה, עוד בן שגר בישראל בשם בוריס:

https://www.facebook.com/boris.pekurovsky

זה פיסבוק של בן בשם ויקטור שגר בארצות הברית:

https://www.facebook.com/victor.pekurovsky

הוא גר ב USA.
אתה יכול לכתוב לו ולשאול שאלות על הסבתא מ.לוין.
בהצלחה!
ועל תשכח לעדכן אותנו

טוב? חשוב לי לדעת העם אני בכוון הנכון

 

[חוזה48]

תודה!

מרשים! בהחלט נראה לי שזה הכוון הנכון. אני אתפלא מאד אם לא.

במקום בסטאלינגרד, הם היו בלנינגד... השמות הפרטיים של האם והבת, שנת הלידה של האם, שם האב של האם, יעד הפינוי, והעובדה שהאב נהרג במלחמה - הכל מתאים.

מעניין אם יש להם יותר ידע מאשר לי בקשר למשפחה. לפחות על הצד שלהם.

שוב - תודה רבה!
צלי

 

[לובה פילקו]

משה לוין

לגבי משה לוין. אני מצאתי איפה הוא עבד ,באיזה מכון, שקיבל את הפרמיה סטלין. יש את זה בויקיפדיה. המכון הזה פעיל במוסקבה גם היום. אני יכולה לכתוב מכתב למכון הזה ולארכיון במוסקבה. אמור להיות שם תיק שלו. ארכיון עובד בתשלום. עם אתה רוצה אני יכולה לשלוח בקשה.

 

[חוזה48]

פרטים?

מעניין מאד! איך קראו לו ברוסיה?
מה שם המכון? האם יש חומר באנגלית? לגבי הויקיפדיה, באיזו שפה?
מסתבר שבמכתבים לארץ, הוא חתם רק באות מ', מפחד השלטונות הסובייטיים.

שוב, תודה!
צלי

 

[לובה פילקו]

Levin Moisey Nananovich

שם שלו ב רוסית: ????? ?????? ?????????. לגבי מידע באנגלית בינתיים לא מצאתי . בויקיפדיה שבו הוא מופיע בין האלו שקיבלו פרמיית סטלין ברוסית. https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%B7%D0%B0_%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B_(1946) שם מופיה שהוא היה ראש המחלקה של חומצה-מלח במכון "Giprokhim" .

 

[לובה פילקו]

סליחה רק עכשיו שמתי לב שתפוז לא מקבל שפה רוסית

ברוסיה קרוא לו מויסיי נטנוביץ' לוין.
[URL]https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%B7%D0%B0_%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B_(1946)[/URL]

 

[חוזה48]

זה בסדר

השתמשתי בקישור ובתרגום גוגל ומצאתי את רוב מה שצריך: מה כתוב, ואיך כותבים את השם ברוסית. אבל לא מצאתי שום פרטים מעבר לגרסאות שונות של הרשימה, שבה האיש מופיע במספר 27 ברשימת זוכי הפרס בדרגה שלישית.לשנים 1943-4.

לא הבנתי איך קוראים למכון שבו הוא עבד, ולא מצאתי שום אינפורמציה עליו, חוץ מאשר דף שמזמין לכתוב עליו לויקיפדיה. גם לא ברור לי מה שם המכון שבו הוא עבד.

כנראה שיש לו בן בשם לאון - לוניה.

 

[לובה פילקו]

מכון

שם של המכון giprohim :http://giprohim.com/

 

[לובה פילקו]

רשימת המופנים יד ושם

ביש ושם מופיע ליב בן מויסי לוין מלנינגר שפונה לקזן: http://yvng.yadvashem.org/index.html?language=he