עזרה בפענוח כתובת אחרונה בברלין לפני שילוח למחנות

[זיגי פוייר]

עזרה בפענוח כתובת אחרונה בברלין לפני שילוח למחנות

שלום לכולם

מסמך שקיבל בן דודי מעיריית ברלין, בו ישנם פרטים של סבא שלנו לפני שנשלח אל מותו.
Alte schonhauserstr הוא הכתובת האחרונה בברלין.
מה אומרת העמודה עם התאריכים והעמודה לידה (sch.p.j , 17273)
מישהו יודע אולי?
תודה, יריב

 

[שרי סילבר]

לא רשום שום דבר בראש-העמודות?
אולי כדאי להעלות את המסמך כדי שאפשר יהיה לראות בבירור במה המדובר.

 

[זיגי פוייר]

זה מה שקיבלתי...

 

[שרי סילבר]

אני מניחה שזה חלק מרשימת-שמות ארוכה
שמשתרעת על-פני מספר עמודים, ולפיכך יתכן שבעמוד הראשון מופיעה הכותרת של העמודות.

אפשר לנסות לבקש הסבר ממי ששלח את הדף הזה ו/או לצלם עבורכם גם את הדף בו מופיעות הכותרות של העמודות או הסבר לקיצורים ולמספרים. אין טעם לנסות לנחש סתם כך.

 

[זיגי פוייר]

עכשיו אני רואה שכלל לא צירפתי את התמונה... קורה...

 

[שרי סילבר]

יתכן שזה מופיע גם בג'ואישג'ן
נסה לאתר מה מופיע אודותיו בבסיס-הנתונים של השואה בג'ואישג'ן. כמו כן, זכור לי שבשעתו נתקלתי שם בלוח-קיצורים, שסייע לי לפענח את המידע. נסה לחפש גם אותו.

על פניו נראה שהוא נשלח בשנת 1940 למחנה אחר, וב-5 ביולי 1941 אכן הגיע לבוכנוואלד. בצד שמאל של הרישום מופיע מספר ואחרי הלוכסן Na. יתכן שהכוונה לכך שתחילה היה בנאצווילר, ואח"כ נשלח למחנות אחרים, אבל צריך לבדוק את העניין.

כאמור, נסה לחפש מידע אודותיו בבסיס-הנתונים של השואה בג'ואישג'ן, ואולי תוכל להתקדם משם.

 

[זיגי פוייר]

מאיר נרצח בבוכנוואלד

האם יכול להיות שהקידומת BU אומרת שזה התאריך בו נשלח לשם?

 

[שרי סילבר]

הנה הפרטים המלאים אודות המחנות בהם שהה
מנסה לקשר ישירות אל הדף אודותיו:
http://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/en1015225

קישור לדף-החיפוש הכללי:
http://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/directory.html

מצמרר בכל פעם מחדש.

 

[זיגי פוייר]

תודה רבה שרי, לא הכרתי את זה.

מצמרר ולא יאומן!