תאוריה יפה אך שגויה
כתב היתדות נכתב בתחילה מלמעלה למטה, כאשר סדר הטורים הוא מימין לשמאל. לאחר מכן הסתובב ב-90 מע' ונכתב בשורות משמאל לימין, כאשר סדר השורות מלמעלה למטה, בדיוק כמו אנגלית בימינו. לעומת זאת ההירוגליפים המצריים (שנכתבו על פפירוס וגם בחרס ואבן) נכתבו תמיד בשורות, אבל יותר בכיוון מימין לשמאל. סינית במקור נכתבה בטורים מלמעלה למטה, כאשר סדר הטורים מימין לשמאל (כמו כתב היתדות בהתחלה). היפנים לקחו את הכתב הסיני אז בהתחלה היו כותבים כמו הסינים, והיום כותבים כמו אנגלית, ועוד מערבבים שלוש או ארבע מע' כתב בו זמנית.
כתב היתדות נכתב בתחילה מלמעלה למטה, כאשר סדר הטורים הוא מימין לשמאל. לאחר מכן הסתובב ב-90 מע' ונכתב בשורות משמאל לימין, כאשר סדר השורות מלמעלה למטה, בדיוק כמו אנגלית בימינו. לעומת זאת ההירוגליפים המצריים (שנכתבו על פפירוס וגם בחרס ואבן) נכתבו תמיד בשורות, אבל יותר בכיוון מימין לשמאל. סינית במקור נכתבה בטורים מלמעלה למטה, כאשר סדר הטורים מימין לשמאל (כמו כתב היתדות בהתחלה). היפנים לקחו את הכתב הסיני אז בהתחלה היו כותבים כמו הסינים, והיום כותבים כמו אנגלית, ועוד מערבבים שלוש או ארבע מע' כתב בו זמנית.