משחק הגוגל

שנוזיהו

New member
משחק הגוגל

היי כולם, עלה לי רעיון למשחק חדש, מקווה שתיהנו.
המשחק הוא כזה, לקחתי פזמון של שיר מוכר, ותרגמתי אותו בגוגל טרנסלייט לעשר שפות שבחרתי באקראי ואז בחזרה לאנגלית. המטרה היא לזהות באיזה שיר מדובר.
רק אוסיף שמדובר בשיר מוכר משנות התשעים.
הנה מה שיצא-
Thank you all. Start your game and start your game.
Hi, you are a big star
Purpose says it all
The system only damages the size
 

Lhuna1

New member
חחח זיהיתי לפי 2 השורות הראשונות, אבל אין לי מושג

איך זה התגלגל ל-2 האחרונות.
&nbsp
טוב אני אחפש עכשיו שיר.
 

Lhuna1

New member
אוקיי חידה 2

העברתי 10 שפות וזה מה שיצא:
&nbsp
I can find it anywhere
You watch
List my view of your day
You know you are my saving love
You like me and myself
They are written on both sides
Quito, I pray for your wishes
Prayer is not lost
 

Lhuna1

New member
יפה מאוד, אורי!
עכשיו תורך


 

אורישקי

New member
באיחור - קבלו את חידה 3

When I entered, I was deeper
I have never seen the earth
They arrived on the scene safely
We have a long way to go in failure
 

אורישקי

New member
אז התשובה היא

&nbsp
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface, where they can't hurt us
We're far from the shallow now

 

1Shir

New member


(
לא אוהבת חידות אני משתדלת להימנע ממאמצים ואתגרים מכל סוג
)
אחד השירים היפים של ביונסה
אוהבת גם את Beyoncé & JAY Z - Drunk In Love יש לי אותו בנגן בטלפון
התאים מאוד בטיול האחרון cigars on ice כי אחרי שסיימתי את אייס ארומה עבר מולי מישהו עם סיגריה (אחרי תחנת האוטובוס ליד תה"ש)

 
למעלה