משחק (?) לילדים

רוני1955

Active member
משחק (?) לילדים

אתמול הייתי בחנות כלי כתיבה, וראיתי את המשחק המצורף. בלי שום קשר למשחק עצמו, השם שלו מיד עורר בי אסוסיאציות. לתת שם כזה למשחק לילדים? הזוי משהו.....
הייתם קונים משחק בעל שם כזה?

 

סביון1

New member
אם המשחק היה נראה לי ראוי אז כן. לא רואה בעיה בשם.

נכון שאפשר לנדוד לכל מיני אסוציאציות אבל בסך הכל השחקנים צריכים לחטוף חפרפרות, לא נראה לי סיפור גדול.
 
מודה שגם אני לא מבינה את הביג דיל. שם מאוד דבילי בעיניי, אבל
עדיין - לא חושבת שיש כאן משהו חריג להתייחס אליו.
 

רוני1955

Active member
המשך

אני לא מתיחס למהות המשחק, אלא לשם.
כשראיתי את זה, מה שעבר לי בראש באותו רגע היה "חטף טף = פדופיל".
 
הבנו את זה, אבל מה אני אגיד לך... משחק מילים דבילי שאנשים לא
ממש חכמים חשבו עליו. סתם ניסו להמציא איזה שם כביכול "קצ'י", ויצא להם שם מטומטם. לא מאמינה שיהיה איזשהו ילד ביקום שיבין את זה כמו שאתה הבנת את זה.
 
דווקא לא חשבתי על פדופיל. חשבתי שהתכוונת שהשם מעודד ילדים

לחטוף צעצוע מילד אחר.
 
למעלה