שאלה על שם הפורום

[Gidi Shemer]

שאלה על שם הפורום

אם לא מקובל פה לדבר על צמחונות ולהביא מתכונים צמחוניים, מדוע קוראים עוד לפורום ״צמחונות וטבעונות״?

 

[vegetalien]

מפני ש...

הַיֹּבֶשׁ כָּה רַב, אַף כִּי בְּחַלּוֹנֵנוּ צָץ לוֹ הַסְּתָו.
&nbsp
יוֹדְעִים זִקְנֵי הַמָּקוֹם לוֹמַר, כִּי זְמַנִּים יָפִים הָיוּ פֹּה בֶּעָבָר.
אַךְ כְּמוֹ פְּרָחִים אֲשֶׁר נָבְלוּ וְקָמְלוּ בְּלֹא מַיִם לִשְׁתּוֹת,
הָלְכוּ חֲבֵרִים וְחִפְּשׂוּ אֵצֶל אֲחֵרִים אֶת צִמְאוֹנָם לִרְווֹת.
וְנוֹתַרְנוּ אָנוּ, שְׁאֵרִים בּוֹדְדִים - לְקַבֵּל פְּנֵיהֶם שֶׁל אַחֲרוֹנֵי הַתּוֹעִים.

 

[Gidi Shemer]

עכשיו הבנתי. תודה רבה!

 

[Gidi Shemer]

רגע, זה בעצם נכון גם לשאלה הבאה?

אם יש תרנגול על אי בודד והבית נשרף, את מי צריך להציל קודם?

אז זו אותה תשובה מלמעלה?

 

[vegetalien]

צריך להציל

את הקמץ הקטן שהשתרבב לו בטעות במילה כֹּה. מסכן, הוא נקלע לשם בלי שביקש.

 

[Gidi Shemer]

אין צורך. כה רב (עם קמץ) זה כמו חרב

וזה מתאים להקשר של המשפט

 

[vegetalien]

קמץ קטן,

לא גדול. אבוי, קמץ גדול נהגה בעברית ישראלית כפתח (בהשפעת העברית של יוצאי ספרד).
אך קמץ קטן נהגה כחולם.
&nbsp
בקרב יוצאי אשכנז גם קמץ גדול נהגה כחולם ("כושר" במקום כָּשֵׁר, "דוס" במקום דָּת).
וכמובן גם בקרב יוצאי תימן, שאצלם בכלל השתמרו כמעט כל התנועות שבאו סימני הניקוד לייצג במקור (מלבד תנועת הסגול, שהתאחדה אצל התימנים יחד עם תנועת הפתח).

 

[Gidi Shemer]

אבל אז איך מקבלים חלבון מלא?

לא חייבים לשלב דגנים?

 

[vegetalien]

אוכלים מלא חלבון!

 

[RSPA]

 

[תמר האחרת]

כנאמר בשיר "אויפן פריפעטשיק"

"זָאגְט זְשֶע, קִינְדֶערְלֶעך, גֶעדֶענְקְט זְשֶע טַייעֶרֶע,
ווָאס אִיר לֶערְנְט דָא;
זָאגְט זְשֶע נָאךְ אַ מָאל, אוּן טאַקֶע נָאךְ אַ מָאל:
קָמֶץ־אַלֶף: אָ!"

בביצוע אסתר עופרים

 

[תמר האחרת]

נ"ב להגייה תימנית

קרוב משפחה יקר שלי היה במשך שנים רבות תימני, והיה מברך על היין "בורא פרי הג'ופן"

 

[vegetalien]

בימים האחרונים

אני הוגה לעצמי מילים עפ"י העברית הטברנית (שהרי הניקוד האנכרוניסטי נשען על שבע תנועותיה, כשכיום נותרו לנו רק חמש), ומשתעשע למשמע ההבדלים בין תָּמָר לבין דּוֹרוֹן.
השם הראשון בשתי תנועות אחוריות חצי-פתוחות (/ɔ/) ואילו השני בשתי תנועות אחוריות חצי-סגורות (/o/).

 

[תמר האחרת]

בתרגום: מלך! כוכב!
פירוש: אין עליך

 

[vegetalien]

 

[l coyote l]

אחרי שנים רבות הוא הפסיק להיות תימני?

 

[תמר האחרת]

בדיוק!

רק לאחד מהילדים שלו נשארו החי"ת והעי"ן (משינון התרג'ום אצל המורי)

ומתבקש השיר

איףך נהיה פה סיפור תולדות הלשון העברית + תולדות המשפחה שלי!

 

[vegetalien]

אם החיו

את הלשון העברית (וּפִשְּׁטוּהָ עד-מאוד), מדוע לא תַּחְיֶה זו מעט את פורומנו לעת דמדומיו?