לגלישה באתר בגירסה המותאמת לסלולאר
| הוספת הודעה
הגדרות תצוגה

הגדרות עץ הודעות

מאפייני צפייה

הצג טקסט בתצוגה
הצג תגובות באופן
עדכן
2627226,272 עוקבים אודות עסקים

פורום ספרים וספרות

ברוכים הבאים לפורום ספרים וספרות
הפורום נועד לחובבי קריאה ולדיונים על סופרים, ספרים, וספרות בכלל. נשמח לשמוע את דעתכם על ספרים שקראתם, סופרים שאהבתם (או שלא), ועל כל נושא הקשור לתחום הספרים והספרות.
 
אנא שימו לב:
הפורום לא נועד לסיוע בהכנת שיעורי בית - יש לפנות לפורום "לימודים ושיעורי בית".
יש לשמור על תרבות דיון, שפה נאותה ויחס מכובד ומכבד כלפי הגולשים האחרים.
הנהלת הפורום שומרת לעצמה את הזכות להכניס את סקירות המתפרסמות בפורום למאמרי הפורום, תוך מתן קרדיט לכותב/ת.
אין להעלות הודעות בעלות תוכן פרסומי ללא אישור המנהלים.
הפורום אינו במה לפרסום אתרים אישיים ובלוגים. ניתן לפרסם קישור לרשומה/מאמר בנוסף לפרסום הנוסח המלא שלהם בפורום. כמו כן ניתן לפרסם קישור לאתר אישי או לבלוג בחתימה.
בכל בעיה הקשורה לגלישה בפורום ניתן לפנות למנהלים.
 
גלישה נעימה

הנהלת הפורום:

אודות הפורום ספרים וספרות

ברוכים הבאים לפורום ספרים וספרות
הפורום נועד לחובבי קריאה ולדיונים על סופרים, ספרים, וספרות בכלל. נשמח לשמוע את דעתכם על ספרים שקראתם, סופרים שאהבתם (או שלא), ועל כל נושא הקשור לתחום הספרים והספרות.
 
אנא שימו לב:
הפורום לא נועד לסיוע בהכנת שיעורי בית - יש לפנות לפורום "לימודים ושיעורי בית".
יש לשמור על תרבות דיון, שפה נאותה ויחס מכובד ומכבד כלפי הגולשים האחרים.
הנהלת הפורום שומרת לעצמה את הזכות להכניס את סקירות המתפרסמות בפורום למאמרי הפורום, תוך מתן קרדיט לכותב/ת.
אין להעלות הודעות בעלות תוכן פרסומי ללא אישור המנהלים.
הפורום אינו במה לפרסום אתרים אישיים ובלוגים. ניתן לפרסם קישור לרשומה/מאמר בנוסף לפרסום הנוסח המלא שלהם בפורום. כמו כן ניתן לפרסם קישור לאתר אישי או לבלוג בחתימה.
בכל בעיה הקשורה לגלישה בפורום ניתן לפנות למנהלים.
 
גלישה נעימה

לצפיה ב-' שיר השירים אשר לסולומון'
שיר השירים אשר לסולומון
<< ההודעה הנוכחית
15/01/2007 | 12:02
24
747
שיר השירים אשר לסולומון / טוני מוריסון
ספרייה לעם, עם-עובד 1978, 315 עמ'
תרגם מאנגלית : אהרן אמיר

שיר השירים אשר לסלומון / טוני מוריסון

סיימתי אותו אתמול על הדשא בשמש נפלאה, שממש לא התאימה לאפלה שבו, ולא התכוונתי לכתוב עליו, אבל שנתי נדדה והרווח (או ההפסד) כולו שלכם.
זהו ספרה השלישי של טוני מוריסון, נכתב ב-1977 ועדיין אין בו את השלמות הסגנונית שיש ב"חמדת".
הסיפור מבוסס על יסודות אוטוביוגרפיים מן היהסטוריה של משפחתה של טוני מוריסון עצמה.  הספר מתרחש בתוך הקהילה השחורה, הלבנים הם רק ברקע.
הסיפור מתחיל ונגמר באוירת ריאליזם מאגי.
ברחוב לא הרופא קופץ סוכן ביטוח מגג בית החולים "לא-רחמים", מזנק לחלל האויר במטרה לעוף לעברו השני של האגם. למחרת נולד התינוק הצבעוני הראשון באותו בית חולים. התינוק נולד לרות פוסטר, בת הרופא שעל שמו נקרא הרחוב, ולמייקון מת, אדם קשה, בעל רכוש, השונא את אשתו. הרך הנולד זוכה לכינוי המשפיל "חולב", עקב מעשה שהיה ואותו לא אספר.
מייקון האב ואחותו פילאטוס, היו עדים כילדים לרציחתו של אביהם כאשר ניסה להגן על אדמתו. מייקון ופילאטוס מתנתקים זה מזה.
הם אמנם חיים באותה עיר אך אינם מדברים. פילאטוס היא אשה גאה ועצמאית,ענייה מאד, מייצרת ומוכרת משקה לפרנסתה ומגדלת את ביתה ריבה ונכדתה הגר.
עיקר הסיפור מתחיל כשחולב בשנות השלושים שלו ומעוניין להתנתק ממשפחתו ולצאת לעצמאות. הוא יוצא למסע שבו יגלה את שורשיו, את עברה של משפחתו וגם יהפוך לגבר בוגר ואחראי.

נושא השמות מאד משמעותי בסיפור,השמות הניתנים לאנשים בלידתם והכינויים בהם יכונו בהמשך. וגם השירה, המשמשת לצרכים שונים. מכיון שהדורות הקודמים היו אנלפביתים, המסורת השבטית הועברה בעל פה, באמצעות שירה. חולב מגלה לבסוף את ההיסטוריה המשפחתית  שלו על ידי האזנה  מקרית לשירת ילדים. השירה היא גם אמצעי לריפוי וזיכוך הנפש.
יש בספר הרבה רגעים קסומים ודמויות בלתי נשכחות. אני אהבתי דוקא את הרגעים הפחות ריאליסטיים בספר, את המעופים הבלתי מוסברים, את פילאטוס האשה חסרת הטבור שבטנה "עיוורת כמו ברך", את ריח סוכר הזנגויל שנישא ברחובות, ושאנשים פירשו כניחוחו של החופש, או הצדק.
הספר מתחיל בגודש של פרטים ועירוב זמנים, בהמשך הדברים מסתדרים והופכים ברורים יותר.
ולקינוח ציטוט שאהבתי:

" כולם רוצים את החיים של איש שחור. כולם. הלבנים רוצים אותנו מתים או שקטים – וזה כמו מתים. הנשים הלבנות, אותו הדבר. הן רוצות, אתה יודע, שנהיה 'אוניברסליים', אנושיים, בלי 'תודעת-גזע', מאופקים, חוץ מאשר במיטה. הן אוהבות כיסוי גזעי קטן למתניים במיטה. אבל מחוץ למיטה הן רוצות שנהיה אנשים סתם. אתה אומר להן 'אבל את אבא שלי הרגו במעשה-לינץ'.' והן אומרות, 'כן, אבל אתה יותר טוב מעושי הלינץ'' ולכן תשכח את זה' והנשים השחורות, הן רוצות אותך כל-כולך. אהבה, הן קוראות לזה, והבנה. 'מדוע אתה לא מבין אותי?' והכוונה שלהן היא: אל תאהב שום איש עלי אדמות חוץ ממני.  תקנה לך חצוצרה ותאמר שאתה רוצה לנגן. הו, הן נורא נהנות מן המוסיקה, אבל רק אחרי שתעשה שמונה שעות עבודה בדואר. גם אם תצליח, גם אם תהיה עקשן ושפל ותגיע לפסגת האוורסט, או בכל זאת תנגן ותהיה נגן טוב, באמת טוב – עדיין זה לא מספיק. אתה מוציא לך את הריאות בחצוצרה והן רוצות שבמעט הנשימה שנשארה לך תגיד להן כמה אתה אוהב אותן... אפילו לסכן את החיים שלך לא יתנו לך, בן-אדם, את החיים שלך – אם זה לא בשבילן. אפילו למות אתה לא יכול אם זה לא בשבילן. מה שוים החיים של בן-אדם אם הוא אפילו לא יכול לבחור בשביל מה למות?"

למי שנרתע מן הנושאים הקשים שב"חמדת" או מחדשנות הכתיבה, הספר הזה בהחלט יכול להוות הכרות עם טוני מוריסון.
התרגום מצויין.


ספרים וספרות >>
לצפיה ב-'ועטיפת הספר:'
ועטיפת הספר:
15/01/2007 | 12:06
19
לצפיה ב-'תודה. חמשת מחכה לי ואז אחליט'
תודה. חמשת מחכה לי ואז אחליט
15/01/2007 | 12:28
5
14
לצפיה ב-'מה שלום גארפ?'
מה שלום גארפ?
15/01/2007 | 12:37
4
7
מעניין אותי מה עוללו לו השנים...
ספרים וספרות >>
לצפיה ב-'אין לי אותו. אבל עכשיו אני קורא'
אין לי אותו. אבל עכשיו אני קורא
15/01/2007 | 12:46
3
2
את כל החיים לפניו, שקראתי לפני שנים. בקרוב ההמלצה ומה עשו לי השנים שחלפו.
ספרים וספרות >>
לצפיה ב-'אתה מתכוון לקרא שוב את גארפ ?'
אתה מתכוון לקרא שוב את גארפ ?
15/01/2007 | 13:27
2
3
מעניין אם הוא ישאר בחתימה שלך .......
ספרים וספרות >>
לצפיה ב-'היה נדמה לי שהוא כתב שהוא'
היה נדמה לי שהוא כתב שהוא
15/01/2007 | 13:35
4
קורא את גארפ...
כנראה טעיתי.
ספרים וספרות >>
לצפיה ב-'הוא יישאר בחתימה רק בזכות צורת'
הוא יישאר בחתימה רק בזכות צורת
15/01/2007 | 13:40
4
אכילת הנקניקיות המיוחדת שבו.
ספרים וספרות >>
לצפיה ב-' על הסקירה המעניינת'
על הסקירה המעניינת
15/01/2007 | 13:29
11
לצפיה ב-'תודה '
תודה
15/01/2007 | 13:30
1
6
העטיפה קצת מבהילה לא?

ממתינים לי אהבה וחמדת של מוריסון, לא ידעתי שגם עם עובד הוציאו ספר שלה.

אני אנסה לשים עליו ידי.
ספרים וספרות >>
לצפיה ב-'כן, היא אמורה להיות אירונית אבל'
כן, היא אמורה להיות אירונית אבל
15/01/2007 | 13:33
12
היא די מפחידה.
אל תשכחי שזה מהתקופה שהעטיפות נראו ככה    ...
ספרים וספרות >>
לצפיה ב-'לדעתי קראתי את הספר בנערותי המוקדמת'
לדעתי קראתי את הספר בנערותי המוקדמת
15/01/2007 | 13:38
1
15
(אמא שלי היתה מנויה על עם עובד, וכך רוב הספרים שקראתי בימי הנערות המוקדמת הם של הספריה לעם), וכבר אינני זוכרת ממנו דבר, אבל נדמה לי שהתרשמתי ממנו. ואולי אני סתם זוכרת את השם והעטיפה? בכל אופן, מה שהפתיע אותי כעת לגלות הוא שזהו ספר של טוני מוריסון! את הפרט הזה לא זכרתי כלל. קראתי את רוב ספריה האחרים של מוריסון ובעיני היא חזקה ומעניינת. אך מעולם לא קישרתי בינה לבין 'שיר השירים אשר לסולמון' מבית ילדותי.
ספרים וספרות >>
לצפיה ב-'כשהוא יצא לאור לפני 30 שנה'
כשהוא יצא לאור לפני 30 שנה
15/01/2007 | 14:22
12
היא עדיין לא היתה מוכרת, בטח שלא בארץ.
הספרייה החדשה התחילה לתרגם אותה בשנות ה-90,
אני חושבת שהרבה אנשים בכלל לא מודעים לתרגום הזה.
ספרים וספרות >>
לצפיה ב-'תודה קוסמת'
תודה קוסמת
15/01/2007 | 22:28
1
5
עוד לא קראתי כלום שלה,
אפילו ששנים ממתינים לי.
אני בינתיים אוספת כוחות ל"חמדת"
ספרים וספרות >>
לצפיה ב-'חמדת הוא בעיני הכי טוב שלה,'
חמדת הוא בעיני הכי טוב שלה,
15/01/2007 | 22:52
9
נסי אותו קודם.
ספרים וספרות >>
לצפיה ב-'תודה! יופי של בקורת'
תודה! יופי של בקורת
15/01/2007 | 22:43
6
12
קניתי אותו בביקורי האחרון בהלפרס אם אני לא טועה. שמחה לשמוע שהוא טוב, חששתי שהוא לא בשל מספיק ובגלל זה הוא לא כל כך ידוע.
מימי טרום הספרייה החדשה יש גם את "סולה" בהוצאת "כנרת". יש לי גם אותו אבל קצת חוששת מהתרגום של כנרת הישנה. אם לא יילך עם התרגום, אעבור למקור.
ספרים וספרות >>
לצפיה ב-'קראתי אותו, תרגום נוראי.'
קראתי אותו, תרגום נוראי.
15/01/2007 | 22:52
5
11
לצפיה ב-'טוב, אז אני אתחיל לקרוא במקור'
טוב, אז אני אתחיל לקרוא במקור
15/01/2007 | 22:55
4
10
קניתי בקנדה. בארצות הברית בזמנו  לא הצלחתי למצוא את הספר בלי השם של אופרה ווינפרי מרוח על הכריכה. אז לא היתה ברירה ונסעתי לקנדה כדי להשיג אותו בכריכה נורמלית.
ספרים וספרות >>
לצפיה ב-'אישה מטורפת... לא נורא,'
אישה מטורפת... לא נורא,
15/01/2007 | 22:59
1
11
מזדהה איתך לגמרי.
ספרים וספרות >>
לצפיה ב-' פסיכית לגמרי'
פסיכית לגמרי
15/01/2007 | 23:32
2
לצפיה ב-' אותי עיצבן וויל סמית' על הכריכה'
אותי עיצבן וויל סמית' על הכריכה
17/01/2007 | 00:03
1
7
של "אנוכי הרובוט". אבל לא נסעתי בשביל זה לקנדה, למרות שזו נסיעה יחסית קצרה בשבילי
ספרים וספרות >>
לצפיה ב-'עטיפות.'
עטיפות.
17/01/2007 | 12:07
2
זה יכול להיות נושא לשרשור מרתק, מאד מעניין מה חשיבותה של עטיפה מפתה בקניית ספר.
לדעתי ספר יכול לקום וליפול על עטיפה לא מוצלחת.
ספרים וספרות >>
לצפיה ב-'תודה רבה יקירתי(:'
תודה רבה יקירתי(:
15/01/2007 | 23:25
1
10
אני עוד לא קראתי ספר שלה
למרות שמחכים לי שלושה (אהבה, ג'אז ומשחקים באפלה)
הצלחת לשכנע אותי עם הביקורת לקנות אותו.
ספרים וספרות >>
לצפיה ב-'וואו! זו מחמאה גדולה אם הצלחתי'
וואו! זו מחמאה גדולה אם הצלחתי
16/01/2007 | 09:51
8
לגרום לך לרצות לקנות ספר.
ספרים וספרות >>
לצפיה ב-''
16/01/2007 | 16:48
4
"חמדת" על הכוונת שלי. נראה איך אתחבר אליו.
ספרים וספרות >>

הודעות אחרונות

10:05 | 29.11.19 Arana
22:03 | 27.11.19 החזרה למוטב
22:03 | 27.11.19 החזרה למוטב
22:01 | 27.11.19 החזרה למוטב
22:00 | 27.11.19 החזרה למוטב
21:59 | 27.11.19 החזרה למוטב
21:58 | 27.11.19 החזרה למוטב
10:06 | 22.11.19 Arana
10:02 | 22.11.19 Arana

חם בפורומים של תפוז

חפשו אותנו גם באינסטרגם
חפשו אותנו גם...
פודי תפוז - האינסטגרם החדש כל התמונות של...
חפשו אותנו גם באינסטרגם
חפשו אותנו גם...
פודי תפוז - האינסטגרם החדש כל התמונות של...
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?

מקרא סימנים

בעלת תוכן
ללא תוכן
הודעה חדשה
הודעה נעוצה
אורח בפורום
הודעה ערוכה
מכיל תמונה
מכיל וידאו
מכיל קובץ