הארי פוטר תורגם ליידיש, יפה מאוד

dory38 · 13/2/20

הארי פוטר תורגם ליידיש, יפה מאוד

איזה ספר או סדרת ספרים הייתם מתרגמים ליידיש ולא תורגם?

Arana · 14/2/20

היה משעשע אותי לראות איך ספרי סטיבן קינג יישמעו ביידיש

אולי גם שר הטבעות? או שהוא כבר תורגם?

dory38 · 14/2/20

אין לי מושג

ואני עוד עובד בהוצאת ספרים. אברר ואשמח להגיד לך.

Arana · 14/2/20

אם יזדמן לך, בהחלט אשמח לדעת!

לא שאני קוראת יידיש, אבל הצלצול של השפה מקסים והרעיון משעשע אותי

חייםלוי · 28/2/20

שר הטבעות וההוביט תורגמו כבר על ידי מתרגם אמריקאי בשם בארי

גולדשטיין או בשמו ביידיש בעריש גאלדשטיין
https://bgoldstein.org/Writings.html - רשימה של ספרים אותם הוא תרגם ליידיש

הארי פוטר תורגם ליידיש, יפה מאוד

dory38

New member

Arana

Active member

dory38

New member

Arana

Active member

חייםלוי

Member