"המזוודה", סרגיי דובלטוב
שיחד עם ה"שמורה", הרומן השני בספר, מהווה הנאה צרופה של 300 עמוד.
אחרי "בארץ ניכר/אנחנו ושכמותנו", שהופיע לפני שנים בעם עובד, כל כך נהדר למצוא עוד רומן של דובלטוב ולהתענג ולצחוק אל מול הכתיבה המושלמת הזאת שמלמדת כל כך הרבה על חוליה של רוסיה הסובייטית בשנות ה-60 וה-70. וחוץ מזה זה פשוט מצחיק לפעמים. חוש הומור מושלם.
ואיזה תרגום של סיוון בסקין, וירטואוזי. עם עשרות רבות של הערות שוליים שבלעדיהן איפה הייתי. כל הכבוד על ההוצאה של הספר הזה, על ההערות, התרגום מזהיר והטרחה, מלאכת אהבה.
קריאה מושלמת לקיץ. ובכלל.