בורמנטל הוא צאצא לגרמנים שהיגרו לרוסיה. איוואן הוא שם "יותר מדי רוסי" עבור יהודי החי באותה תקופה. כנ"ל השם ואסילי שאימץ הסופר יוסף גרוסמן - לא זכור לי ולו ואסילי אחד אחר בעל הלאום היהודי.
ולראיה, בן גילו של בורמנטל הוא השחקן בלומנטל, נצר לגרמני אף הוא.