המלצה על הספר "כשהקיסר היה אלוהי"
ג'ולי אוטסוקה, ידיעות, 2015, 211 עמ
תרגום: רחל פן
ספר שמשקף עוד מציאות, והפעם פחות מוכרת בימי מלחמת העולם השנייה.
בלשון מאופקת מספרת לנו אטוסקה את סיפורה של משפחה יפנית אחת שחיה בארצות הברית ערב הפלישה לפרל הארבור, מזווית הראיה של כל חלקיה - אבא, אמא, בת ובן .
הספר מתחיל בהודעה על צו הפינוי שרואה האם בסניף הדואר המקומי ומרגע זה אנחנו עוקבים אחרי בני המשפחה בכל תהליך הגירוש המעבר, ההתמקמות במחנה ועד החזרה הביתה .
למרות שהסופרת נולדה בקליפורניה הספר מאוד יפני כמו שאני תופסת את התרבות הזאת - מאופק, מנימליסטי וכמעט אינו חושף רגשות ובזאת גדולתו.
את הספר קיבלתי לקריאה מתפוז. ולשמחתי אני יכולה להמליץ עליו בפה מלא.
הנה הסקירה הרחבה כפי שנכתבה בבלוג שלי
[URL]http://www.tapuz.co.il/blog/net/viewentry.aspx?r=1&EntryId=6786638[/URL]
ג'ולי אוטסוקה, ידיעות, 2015, 211 עמ
תרגום: רחל פן
ספר שמשקף עוד מציאות, והפעם פחות מוכרת בימי מלחמת העולם השנייה.
בלשון מאופקת מספרת לנו אטוסקה את סיפורה של משפחה יפנית אחת שחיה בארצות הברית ערב הפלישה לפרל הארבור, מזווית הראיה של כל חלקיה - אבא, אמא, בת ובן .
הספר מתחיל בהודעה על צו הפינוי שרואה האם בסניף הדואר המקומי ומרגע זה אנחנו עוקבים אחרי בני המשפחה בכל תהליך הגירוש המעבר, ההתמקמות במחנה ועד החזרה הביתה .
למרות שהסופרת נולדה בקליפורניה הספר מאוד יפני כמו שאני תופסת את התרבות הזאת - מאופק, מנימליסטי וכמעט אינו חושף רגשות ובזאת גדולתו.
את הספר קיבלתי לקריאה מתפוז. ולשמחתי אני יכולה להמליץ עליו בפה מלא.
הנה הסקירה הרחבה כפי שנכתבה בבלוג שלי
[URL]http://www.tapuz.co.il/blog/net/viewentry.aspx?r=1&EntryId=6786638[/URL]
