לגלישה באתר בגירסה המותאמת לסלולאר
| הוספת הודעה
הגדרות תצוגה

הגדרות עץ הודעות

מאפייני צפייה

הצג טקסט בתצוגה
הצג תגובות באופן
עדכן
1050010,500 עוקבים אודות עסקים

פורום קומיקס

קומיקס הוא מדיום, בדיוק כמו קולנוע וספרות, מבחינת הרעיונות שהוא יכול להכיל. אין רעיון שלא שייך או קהל שקומיקס לא יכול לפנות אליו. מגיבורי העל של מרוול ודי.סי ועד "מאוס" של ארט שפיגלמן על השואה, הקומיקס מכסה עולם שלם של ז'אנרים וסגנונות.פה המקום שלנו לדון בכל מה שקשור לקומיקס.

הנהלת הפורום:

אודות הפורום קומיקס

קומיקס הוא מדיום, בדיוק כמו קולנוע וספרות, מבחינת הרעיונות שהוא יכול להכיל. אין רעיון שלא שייך או קהל שקומיקס לא יכול לפנות אליו. מגיבורי העל של מרוול ודי.סי ועד "מאוס" של ארט שפיגלמן על השואה, הקומיקס מכסה עולם שלם של ז'אנרים וסגנונות.פה המקום שלנו לדון בכל מה שקשור לקומיקס.
x
הודעה מהנהלת הפורום
כתובת מקוצרת לפורום: http://comics.tapuz.co.il
 
שאלות? טענות? בקשות לפרסום? פנו למנהל/ת הפורום.
המשך >>

לצפיה ב-'מה עדיף - איש העכביש או ספיידר-מן?'
מה עדיף - איש העכביש או ספיידר-מן?
25/12/2015 | 12:17
1
59
ישנן הרבה דמויות אייקוניות שמוכרות בכל העולם: סופרמן, באטמן, ספיידר-מן וכולי
 
אם ניגש לילד בארץ ונשאל אותו מי זה באטמן, רוב הסיכויים שהוא ידע מי זה. הדבר לא יהיה בהכרח נכון אם נשאל אותו מי זה איש העטלף. אולי הילד ינחש נכון, אולי לא.
 
אבל לשמות של דמויות, במיוחד בעולם גיבורי העל, יש משמעות. ילד אמריקאי מבין ש-Iceman (אייסמן) נקרא כך כי הוא הופך עצמו ויש לו כוחות קרח. ילד בארץ שלא מבין אנגלית (במיוחד ילדים קטנים) לא מבינים את פשר שם הדמות ופשוט יודעים של'אייסמן' יש כוחות קרח. לא מבינים שדוקטור סטריינג' זה בעצם דוקטור מוזר (או את המשמעות של שמו של דוקטור שעוסק בדברים מוזרים) ומשהו קצת מתפספס.
 
אני זוכר שראיתי בילדותי את הסדרה 'ספיידרמן וחבריו המופלאים' ובתרגום ובדיבוב שמות כל הדמויות תורגמו ל-איש עכביש, איש הקרח וכוכב אש ויהיה לדבר חן.
 
בעולם הגלובי של ימינו אולי הדבר לא נכון או אפקטיבי אך קצת חבל
 
מה דעתכם? האם הייתם קוראים קומיקס של איש העכביש המופלא נלחם בדוקטור תמנון? או איש העטלף ורובין נגד החידונאי? 
 
קומיקס >>
לצפיה ב-'אני בטוח שהיו מתגברים על השם העברי.'
אני בטוח שהיו מתגברים על השם העברי.
<< ההודעה הנוכחית
27/12/2015 | 23:21
36
הוא בהחלט לא מתגלגל על הלשון כמו המקור, אבל לכל דבר אפשר להתרגל, נראה לי, כל עוד אוהבים את מה שקוראים.
קומיקס >>

הודעות אחרונות

10:20 | 30.04.18 אורחים בפורום
19:52 | 23.04.18 נוגע בך במילים
05:48 | 05.04.18 אורחים בפורום
23:16 | 04.02.18 קומיקס חיפה
21:11 | 04.09.17 סבתא רותרות
12:19 | 25.07.17 keren didi1
12:56 | 16.06.17 אורחים בפורום
06:10 | 31.01.16 אורחים בפורום
08:47 | 27.01.16 redmoon1
12:18 | 24.01.16 אורחים בפורום
12:51 | 29.12.15 CarmelGames
23:13 | 23.12.15 אורחים בפורום

חם בפורומים של תפוז

בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?
בפייסבוק שלנו כבר ביקרתם?
בפייסבוק שלנו כבר...
רוצים להיות תמיד מעודכנים במה שקורה בתפוז?

מקרא סימנים

בעלת תוכן
ללא תוכן
הודעה חדשה
הודעה נעוצה
אורח בפורום
הודעה ערוכה
מכיל תמונה
מכיל וידאו
מכיל קובץ