כתבתי מילים בעברית לסרביה 2015

[צוות Kuss]

כתבתי מילים בעברית לסרביה 2015

בעולם אפרורי
הכל מנהלים
חנוטים בחליפה
החיים אומללים

לי זה כלל לא מתאים
רוצה להיות שונה
יש לי רעיון:
בא לי ללבוש שמלה!

רק ללבוש שמלה
מלמלה
מקסי או מיני
רק ללבוש שמלה
ולצעוק: הנני
בא לי ללבוש שמלה
איך שבא לי ללבוש אותה
ת׳שמלה

ההורים עצובים
אותי לא אוהבים
זה לא משנה
בא לי ללבוש שמלה!

רק ללבוש שמלה
מלמלה
מקסי או מיני
רק ללבוש שמלה
ולצעוק: הנני
בא לי ללבוש שמלה
איך שבא לי ללבוש אותה
כי שמלה
זה נפלא

וווההווהההווווווהההווווווההההוווווו

החברים אומרים לך זה לא מתאים
אך לא אכפת לי
זו כלל לא הזייה
תשיג לי חזייה
אהההההההה

רק ללבוש שמלה!!!
רק ללבוש שמלה!!!

בא לי ללבוש שמלה
מקסי מיני או מלמלה
כי שמלה
זה נפלא!

 

[צוות Kuss]

לצפייה באוסף המלא - תרגומי שירי אירוויז:

גיי (נורבגיה 2012)
קוקסינל (צרפת 2012)
אישה ללא פות (אלבניה 2017)
אני אישה אמיתית (ואז מה אם קוראים לי יוסי) (בוסניה הרצגובינה 2012)
ידידה שמנה (איסלנד 2012)