Fellowship
New member
דרישה חדשה?
לפני שנה הוגשו כל המסמכים לעו"ד פורטוגלי, אבל רק בקרוב הממשלה תדון בתיקים שלנו, לאור העומס הרב.
בינתיים, עורך הדין כתב לי שעבור אישה נשואה (אישתי, שמגישה בזכות עצמה),
יש צורך לספק גם תעודת נישואין (כמובן מאושררת, מתורגמת ועם אפוסטיל), אשמח לדעת:
1. האם זו דרישה חדשה של הממשלה? לפני שנה לא ביקשו מאיתנו מסמך כזה.
2. אבצע את כל התהליך ואשלח להם את התעודה, אבל עורך הדין הסביר שהתעודה תשאר אצל הממשלה בפורטוגל ולא אקבל אותה חזרה בסוף התהליך.
ראיתי שניתן להנפיק בארץ, דרך הרבנות, עותק של התעודה המקורית (וכמובן שיש לי צילומים של המקור),
אבל האם עותק כזה ("נאמן למקור?") הוא מספיק טוב אם וכאשר אצטרך את תעודת הנישואין עבור תהליכים אחרים הדורשים מקור בלבד?
לפני שנה הוגשו כל המסמכים לעו"ד פורטוגלי, אבל רק בקרוב הממשלה תדון בתיקים שלנו, לאור העומס הרב.
בינתיים, עורך הדין כתב לי שעבור אישה נשואה (אישתי, שמגישה בזכות עצמה),
יש צורך לספק גם תעודת נישואין (כמובן מאושררת, מתורגמת ועם אפוסטיל), אשמח לדעת:
1. האם זו דרישה חדשה של הממשלה? לפני שנה לא ביקשו מאיתנו מסמך כזה.
2. אבצע את כל התהליך ואשלח להם את התעודה, אבל עורך הדין הסביר שהתעודה תשאר אצל הממשלה בפורטוגל ולא אקבל אותה חזרה בסוף התהליך.
ראיתי שניתן להנפיק בארץ, דרך הרבנות, עותק של התעודה המקורית (וכמובן שיש לי צילומים של המקור),
אבל האם עותק כזה ("נאמן למקור?") הוא מספיק טוב אם וכאשר אצטרך את תעודת הנישואין עבור תהליכים אחרים הדורשים מקור בלבד?
