עצבנו אותי כמה דברים
1: יש כל כך הרבה סרטים וסדרות על מסע בזמן,
(ולדעתי הרמיוני לא קשורה בשיט, הארי פוטר לא מבוסס על מסע בזמן, זה היה רק לספר אחד)
אז זה קצת מעצבן שהלכו רק על ה מיינסטרים...אבל שיהיה
קרה לי מקרה דומה עם סרטון ביוטיוב על 20(?) הקללות והעלבונות הכי גדולים בהיסטוריה של הקולנוע
והיה שם את שוורצנגר אומר לחייזר בסרט הטורף 1:
!You're one ugly son of a bitch
או משהו דומה
וכל הסרטון חיכיתי לראות את הקטע בנוקמים 1 שלוקי אומר לאלמנה השחורה:
!This is my burgin, you mueling quim
והתאכזבתי קשות כשלא היה לזה אזכור,
כי זאת אחת ההעלבות הכי גדולות שהיו בהיסטוריה של הקולנוע
 
איפה רשום את זה?
כי ב-IMDB לא ראיתי את זה
 
חיפשתי בכל המילונים את המילה Quim כשהסרט היה בקולנוע ובהורדות
ואף מקום לא הצליח לתרגם אותה
ורק כשהסרט יצא ב-DVD גוגל טרנסלייט הוסיף מילה חדשה למילון שלו
ופירוש המילה היה
 
 
 
 
בקע הנרתיק
 
 
זה מראה מה הכוח של המדיה בעולם הזה
אפילו מילים חדשות הם מוסיפים למילונים