עזרה בזיהוי טלנובלה - ברוסית!

SumoKat

New member
עזרה בזיהוי טלנובלה - ברוסית!

שלום לכולם/ן!
אז ככה: פעם כשניסיתי לשפר את הרוסית שלי הייתי צופה בטלנובלה ברוסית בערוץ "ישראל פלוס". אני זוכרת מאוד במעורפל מה קורה שם. הגיבורה היא אישה צעירה, שהייתה אמורה להתחתן עם מישהו אבל (אני לא זוכרת מאיזו סיבה) היא נפרדת ממנו, והיא מתאהבת בבוס שלה שהוא ממש חמוד ועשיר. הבוס שלה אמור להתחתן עם איזו מישהי אחרת. יש גם איזשהו סיפור צד על אמא של הגיבורה, שהיא רופאה, ואיזה גבר ממש חמוד ומבוגר שמעוניין בה.
אני חושבת שאולי הקטע של הסדרה זה שיש לגיבורה כוח נסתר כמו שהיא שומעת מה גברים חושבים או משהו כזה.. בכל מקרה יש לה איזשהו סוד שהיא מסתירה מאהובה הבוס החתיך. יש למישהו/י מושג??
 

elall

Member
מנהל
זאת הייתה טלנובלה רוסית, או דרום אמריקאית

שמדובבת לרוסית? היה לזה כתוביות בעברית? בטוח שזה היה ערוץ 9 הרוסי? כי יש מלא ערוצים רוסים נוספים בטלוויזיה אצלינו.
 

SumoKat

New member
זו הייתה טלנובלה ברוסית

ממש ברוסית, לא עם דיבוב. אני לא בטוחה לגבי זה שזה היה ערוץ 9 הרוסי, אבל זה מה שאני זוכרת. אני חושבת שלא היו לזה כתוביות.
 
למעלה