עוד שאלה על מטבע רומני:

נמרוד2016

New member
עוד שאלה על מטבע רומני:

אני מסתכל באתר של חנות שאני רוצה לבקר בה, וכתוב לי העלות את האותיות RON
הכוונה היא למטבע ליי? משהו אחר? הצטיידתי מראש בליי ואירו גם, אשמח למידע על מחירים לקניות שם, בהקשר של השאלה..
 

סתם מבקרת

Active member
כן, ליי ורון הכוונה לאותה מטבע. זה כמו שקל ושקל חדש. גם אנחנ

מרבים לקרוא למטבע שלנו שקל ולא שקל חדש מטעמי הרגל ונוחות.
הרומנים הורידו כמה אפסים (לא זוכרת בדיוק כמה אבל יותר מ2) במעבר מליי לרון אבל רובם עדיין קוראים למטבע ליי.
 

ANZ1

New member
אם כבר, המטבע נקרא ליאו ולא לאי

המטבע הרומני נקרא ליאו,
ליאו - אריה
ברבים כשרוצים לדבר על הרבה אומרים לאי.
ואם את רוצה לדבר על שם המטבע כמו שאת כתבת שקל ולא שקלים, צריך להגיד ליאו,
שקלים = לאי
 

סתם מבקרת

Active member
תודה על השיעור ברומנית
. שולט בשפה היטב?


 

arseny92

Well-known member
מנהל
כן, הקוד של המטבע הרומני "ליאו חדש רומני" בתקן קודי המטבע

ISO 4217 הוא RON, Romanian New Leu = אריות רומניים חדשים

באותה מידה ששקל חדש ישראלי הוא ILS, דולר אמריקאי הוא USD, אירו הוא EUR, דינר ירדני JOD ולירה מצרית EGP
 

סתם מבקרת

Active member
מוזר, עד היום בכל מקום שראיתי צוין NIS ליד המטבע שלנו ומעולם

לא פגשתי את האותיות ILS כמציין את המטבע שלנו (רק כשם מחלה, לא עלינו)
NIS - New Israeli Shekel
 

ANZ1

New member
ההבדל בן העולם המסחרי לעולם הבנקאי

בעולם המסחרי, כשרוצים לדבר על עלות של מוצר משתמשים בNIS
כשרוצים לדבר על המטבע משתמשים בILS
הסיבה פשוטה, כשרוצים לדבר על עלות של מוצר, המטבע נקרא שקל ישראלי חדש לכן NIS
כשמדובר על מסחר במטבעות, תמיד, שם המדינה מתחיל את השם תמיד, לא משנה באיזה מטבע, קודם כל שם המדינה ואז סוג המטבע, לכן IL ואז S
 

arseny92

Well-known member
מנהל
אם כבר, אז המטבע היה אמור להקרא ILN להבדלה משקל ישראלי ישן

בדומה לנניח הורדת האפסים של הלא מזמן של BYR והפיכתו ל-BYN
 

סתם מבקרת

Active member
והשואל שאל על עלות מוצרים באתר ולא על העולם הבנקאי אז כל

ההסבר על קודי המטבע לפי תקן בינלאומי לא שייך לעניין בכלל.
הרומנים עצמם מדברים ב ליי או רון כמו שאנחנו מדברים בשקלים או ש"ח ואין לזה כל קשר לדיבורים על מטבע בעולם הבנקאי.
 

arseny92

Well-known member
מנהל
NIS זה רק ראשי תיבות ואינם לפי התקן 4217 אשר קובע כי

סימול מטבע נקבע לפי שני אותיות של ארץ לפי תקן ISO 3166-1-a2 פלוס אות אחת לציון מטבע, אז: ILS, Israel New Shekel, שאר המטבעות בקישור בתגובה הקודמת למעלה

לא ראית מספיק מקומות המציינות מטבע
שימוש בנקאי בשירותי תשלום כמו פייפאל, בנקים וחברות אשראי הוא תמיד לפי תקן (אז ILS) וכן למשל ציון מחירים במסחרי בשקלים כאשר חלפן המטבע פעיל (כדאי לכבות, כי העמלה של 7% יקרה, יש לרכוש במטבע מקור) באמאזון. וכן ציון המטבע באיביי ואליאקספרס
 

Faria

New member
בכמעט כל מקום כתוב ILS כבר שנים.

דווקא לNIS כמעט כבר לא מוצאים אזכורים.
 
למעלה