שלום! צריכה עזרה בתרגום שיר מקוריאנית

Mor L

New member
שלום! צריכה עזרה בתרגום שיר מקוריאנית

https://www.youtube.com/watch?v=0MJ4tNyiYaM

מישהו יכול בבקשה בבקשה לתרגם את השיר הזה לעברית, כי התרגום לאנגלית מבולבל מדי,
ולרשום ב-Romanji (אותיות באנגלית) איך מבטאים את המילים של השיר בקוריאנית?
אני חייבת לשיר את השיר הזה!
תודה רבה!
 

Larc En Ciel

New member
את יכולה חפש ביוטיוב סרטון אחר

יש כ"כ הרבה מתרגמים שם, שלכל שיר יש 2 גרסאות שונות ואפילו יותר. או שתחפשי בגוגל את השם של השיר ותוסיפי בסוף lyrics, יש הרבה אתרים שכותבים את התרגום באנגלית, המילים בקוריאנית, וגם על הדרך יש לך את ה-Romanji.
 

Mor L

New member
תודה רבה!

חיפשתי בגוגל את השם של הסדרה באנגלית עם המילה lyrics
וזה ישר מצא לי תרגום לאנגלית ורומנג'י
תודה רבה!
 
למעלה