50th Baeksang Arts Awards Winners

maayanro123

New member
50th Baeksang Arts Awards Winners הטקס נערך ב 27.5 בדרום קוריאה, בהנחיית Shin Dong Yup ו Kim Ah Joong. הטקס חילק פרסים להופעות מצטיינות בתעשיית הקולנוע והטלוויזיה בשנה האחרונה.

ולרשימת הזוכים:


טלוויזיה:


הפרס הגדול (Grand Prize, תרגמו איך שבא לכם) - Jun Ji Hyun על הדרמה "Man From The Stars"
הדרמה הטובה ביותר - Good Doctor
תוכנית החינוך/תרבות הטובה ביותר - The Its Know
תוכנית הבידור הטובה ביותר - Grandpas Over Flowers
הבמאי הטוב ביותר - Ahn Pak Suk על הדרמה "Secret Love Affair"
השחקן הראשי הטוב ביותר - Jo Jae Hyun על הדרמה "Jeong Do Jeon"
השחקנית הראשית הטובה ביותר - Lee Bo Young על הדרמה "I Hear Your Voice"
השחקן החדש הטוב ביותר - Jung Woo על הדרמה "Reply 1994"
השחקנית החדשה הטובה ביותר - Baek Jin Hee על הדרמה "Empress Ki"
התסריט הטוב ביותר - Jung Sung Joo על הדרמה "Secret Love Affair"
השחקן הכי פופולרי - Kim Soo Hyun על הדרמה "Man From The Stars"
השחקנית הכי פופולרית - Park Shin Hye על הדרמה "The Heirs"
הבדרן הטוב ביותר - Shin Dong Yup על התוכנית "Witch Hunt"
הבדרנית הטובה ביותר - Kim Young Hee על התוכנית "Gag Concert"
ה OST הטוב ביותר - Lyn על ה OST של "Man From The Stars"

סרטים:


הפרס הגדול (Grand Prize, פעם נוספת) - Song Kang Ho על הסרט "The Attorney"
הסרט הטוב ביותר - The Attorney
הבמאי הטוב ביותר - Bong Joon Ho על הסרט "Snowpiercer"
השחקן הראשי הטוב ביותר - Seol Kyung Koo על הסרט "Wish"
השחקנית הראשית הטובה ביותר - Shim Eun Kyung על הסרט "Miss Granny"
שחקן המשנה הטוב ביותר - Lee Jung Jae על הסרט "The Face Reader"
שחקנית המשנה הטובה ביותר - Jin Kyung על הסרט "Cold Eyes"
השחקן החדש הטוב ביותר - Kim Soo Hyun על הסרט "Secretly, Greatly"
השחקנית החדשה הטובה ביותר - Kim Hyang Ki על הסרט "Elegant Lies"
הבמאי החדש הטוב ביותר - Yang Woo Sook על הסרט "The Attorney"
התסריט הטוב ביותר - Kim Ji Hye ו Jo Joong Hoon על הסרט "Wish"
השחקן הכי פופולרי - Kim Soo Hyun על הסרט "Secretly, Greatly"
השחקנית הכי פופולרית - Kwon Yuri על הסרט "No Breathing"

פרסים שונים:


LF Fashionista Award הוענק ל Im Siwan ול Kim Hee Ae
InStyle Best Style Award הוענק ל Jun Ji Hyun

**קחו בחשבון שיכולים להיות אי דיוקים קטנים בשמות הקטגוריות כי זה תרגום מאנגלית של תרגום מקוריאנית


מה דעתכם על רשימת הזוכים?
 

cheburasha

New member
Song Kang Ho לא יכולה לדבר על כולם. אבל Song Kang Ho הוא קליבר. לא פלא שקיבל את הפרסים הגדולים וגם הפרוייקטים בהם השתתף זכו. הוא שחקן מעולה. מזכיר לי את אנטוני הופקינס. הוא כאילו לא עושה כלום על המסך אבל התוצאה מדהימה. שחקן עם נוכחות מיוחדת.
 

nuly123

New member
בסה"כ אני מרוצה :)
ג'ון ג'י-היון מלכה אמיתית
ואני שמחה שג'ונג וו זכה להכרה שמגיעה לו ובפרס השחקן החדש, גם אם הוא בשטח כבר יותר מעשור...

גם "רומן אהבה סודי" ראויה לדעתי לפרס הבימוי, ואין ספק שקים סו-היון לוהט! בדרמבינס כתבו שלא היו לו מספיק ידיים כדי להחזיק את כל הפרסים
יש שם גם סקירת אופנה משעשעת:

http://www.dramabeans.com/2014/05/50th-baeksang-arts-awards/

אגב, הייתה להם ביקורת בשלב בחירת המועמדויות:

http://www.dramabeans.com/2014/04/nominees-announced-for-baeksang-arts-awards/
 

maayanro123

New member
אוקיי, מה לעזעזל הן לובשות?
אני מצטערת, אבל רובן לבושות בצורה מכוערת.

ובכלל, מי עושה טקסי פרסים באמצע שנה?

גם הפרסים זה גם על דברים מ 2013 וגם על דברים שהיו ב 2014 עד עכשיו


תודה על הכתבות!
 

Larc En Ciel

New member
אני מסכימה איתך מה לעזאזל הן לובשות?
Jeon Ji-hyun נראת רע עם השמלה הזאת כי היא פשוט רזה, שטוחה, ונמוכה מדי. זה נראה כאילו השמלה אוכלת אותה, מרוב שיש שם כ"כ הרבה בד והיא פיצית
. ראיתי את השמלה הזאת על דוגמנית וזה הבדל של יום ולילה, כנראה היא סתם ניסתה לעשות רושם עם שמלת מעצב סטייל הוליווד
(השלמה של אוסקר דה לה רנטה למי ששמעה עליו).
נראה שהרוב הלכו שם על מראה של עוגת שכבות, תחרה, מעילי גשם, ושמלות כלה....

למרות שהיו גם כמה שנראו ממש טוב כמו Kim Ah-joong, ו-Kyung Su-jin.
מה שכן אין לי מושג מה Dohee, Jin Kyung, Kim Ji-soo, Kim Hyang-gi, Sun Joo-ah, Lyn ובקיצור יותר מדי נשים שם, חשבו כשהן יצאו ככה מהבית...
 

cheburasha

New member
אני דווקא כן אהבתי חלק מהשמלות הסקירה ממש טובה ומשעשעת


השמלה שהכי אהבתי במבט ראשון היתה של לי בו יונג. אבל ככל שאני מסתכלת על הפרטים היא לא כזה יפה. נדהמתי לראות לקה בצבע בייבי טורקיז על הרגליים
אבל אולי היא יודעת יותר טוב...

ועוד. זה רק אנ יאו שקים אה ג'ונג מנסה להיראות כמו אנג'לינה ג'ולי???

Jin Kyung לבשה שמלה כחולה יפיפיה בעיניי.

אבל בסוף הסקירה שמו באמת את הבגדים המוזרים ביותר. חבל על הזמן מה אנשים לובשים לפעמים לאירועים כאלה...
 

nuly123

New member
גם אני :)
הלוק של ג'ון ג'י-היון נראה לדעתי כמו המשך ישיר לדמות שלה מ-You From Another Star, ולדעתי היא מהממת בכל מצב :)

אגב, למה ג'י ג'ונג-ג'ה מסתובב עם גבס? בבלוג הזה שמו תמונות שלהם אחד אחרי השני, והביעו משאלה לסרט המשך ל-IL MARE. לא בטוחה שזה רעיון טוב, אבל עם כל האיחודים שיש בזמן האחרון בין שחקנים ששיחקו יחד בעבר...

http://koalasplayground.com/2014/05...ji-hyun-and-song-kang-ho-winning-the-daesang/
 

cheburasha

New member
אבל זה לא הסרט היחיד שלהם ביחד ב-2012 הם שיחקו ביחד בסרט The Thieves

אותה ממש אהבתי פעם, חצי מהסרטים הקוריאניים הראשונים שראיתי היו איתה, עד שגיליתי הרבה שחקנים ושחקניות טובים אחרים.
אותו אף פעם לא אהבתי. הוא שחקן מעולה, אין ספק. אבל משהו בו לא מוצא חן בעיניי.
 

nuly123

New member
בהחלט!
כדי לטשטש את הזוועות האופנתיות שבאו לפניו. איך כתבו שם?

And because I can’t leave you with that image freshly hatched in your brain, here’s one for the road. Park Seo-joon (A Warm Word, Witch’s Romance), aka the newest noona-killer on the block, looking so good in a fitted three-piece suit that it reminds me of all that is good in the world. Don’t say I never gave you nuthin’.
 

nuly123

New member
התפקששה לי הכותרת

התכוונתי לכתוב ששמו את התמונה שלו בסוף בדרמבינס כדי לטשטש את הזוועות האופנתיות שבאו לפניו
 
למעלה